Trẻ em khuyết tật và chúng ta khác nhau ở điểm nào?!?! (Nghỉ giải lao)
Tập 1
정국 엄마
Jungkook, em muốn chuyển trường không?
전정국
Tại sao?
정국 엄마
Có một người khuyết tật sẽ đến lớp học của bạn.
전정국
Nhưng?
정국 엄마
"Nhưng ý anh là anh ta bị khuyết tật à?" Tôi đã nói với anh rồi mà.
전정국
Tôi không quan tâm người đó có khuyết tật hay không. Họ đều là con người như nhau và có cuộc sống như nhau.
정국 엄마
vẫn
전정국
Tôi thích trường này. Nếu họ bảo tôi chuyển trường, mối quan hệ giữa chúng ta sẽ chấm dứt.
tiếng nổ
정국 엄마
Ôi trời ơi, thở dài.
선생님. (김남준)
Chào mọi người, có một học sinh chuyển trường đã gia nhập lớp chúng ta. Đừng chế giễu em ấy vì khuyết tật, và hãy chăm sóc em ấy thật tốt nhé.
작가
Tôi muốn gửi lời xin lỗi trước đến các ONCE (fan của TWICE). Lý do là vì Dahyun của TWICE đang đóng một vai diễn có khuyết tật. Tuy nhiên, đó không phải là một vai diễn tệ. Vậy thì, chúng ta cùng bắt đầu nhé.
김다현
Chào, mình tên là Dahyun.
반애들
Cô ấy có bị khuyết tật không? Cô ấy rất xinh đẹp, vậy mà bạn lại nói cô ấy bị khuyết tật?
선생님. (김남준)
Vậy thì Jungkook sẽ là một người bạn trai lý tưởng cho Dahyun.
전정국
Tôi?
선생님. (김남준)
Ồ, chỉ còn lại mình bạn thôi.
전정국
Ôi... Nhanh lên nào.
김다현
ừm
전정국
Như cô giáo đã dặn, hãy chăm sóc Jeon Jungkook thật tốt nhé.
김다현
Tôi cũng rất mong được hợp tác với bạn.
선생님. (김남준)
Lần này ta có thể học hoặc chơi. Có học sinh mới đến, vậy sao không chơi luôn nhỉ?
반애들
Cô giáo tuyệt vời nhất!!!!!
Sau khi giáo viên rời đi
반애들
Dahyun, bạn sống ở đâu? Quê hương của bạn ở đâu?
김다현
ừm...
전정국
(Rầm) Về chỗ ngồi đi hoặc chơi với nhau đi. Tôi đang cố ngủ nhưng các cậu làm ồn quá.
반애들
Xin lỗi/Tôi sẽ quay lại chỗ ngồi/Chúc ngủ ngon
전정국
Cuối cùng thì cũng yên tĩnh rồi.
김다현
(Anh ta ít nói, nhưng trông cũng giống như một kẻ bắt nạt.)
전정국
Này bạn
김다현
Tôi.?
전정국
Bạn sẽ là ai ở đây?
김다현
Những đứa trẻ khác thì sao?
전정국
Thở dài. Họ của bạn là gì?
김다현
Tôi ư? Ông Kim
전정국
Bạn có biết Kim Taehyung và Kim Seokjin không?
김다현
Ồ, tôi nghe nói cậu ta là kẻ bắt nạt ở trường.
전정국
Bạn không nghĩ tôi là kẻ bắt nạt, phải không?
김다현
.............
전정국
Vậy bạn nghĩ tôi là kẻ bắt nạt à? Nhưng tôi không đáng sợ đến thế đâu.
김다현
được rồi
전정국
Cậu. Không, Kim Da-hyun? Cậu định về nhà bằng cách nào?
김다현
Tôi ư? Mẹ tôi đến mỗi ngày... nhưng hôm nay thì không.
전정국
Tại sao?
김다현
Tôi có rất nhiều việc cần làm.
전정국
Ồ, xin lỗi.
김다현
Không sao đâu. Có rất nhiều người không tiếp cận tôi chỉ vì tôi bị khuyết tật.
전정국
Tôi chở bạn đi nhé?
김다현
(Ho ho) Cái gì?
전정국
Khoan đã, bạn có ngạc nhiên không?
김다현
Dĩ nhiên rồi. Chẳng phải kỳ lạ sao khi một kẻ bắt nạt mà tôi mới gặp hôm nay lại ngỏ ý muốn chở tôi đi?
전정국
Tôi ổn.
김다현
Nghĩ lại thì, bạn đúng là kẻ bắt nạt.
전정국
Thật vậy sao?
김다현
Tôi không đồng ý, đó là một sự xúc phạm.
반애들
Chuyện gì đang xảy ra với Kim Dahyun vậy?/ Cô ấy đang tán tỉnh Jungkook à?/ Trông cô ấy thật phiền phức/ Thật khó ưa
전정국
Nếu bạn định nói xấu bạn mình, hãy nói thẳng vào mặt họ; đừng cư xử như một kẻ thất bại sau lưng họ.
반애들
Bạn có nghe thấy những gì đã được nói không?
전정국
ừm
반애들
hãy nói điều đó
전정국
Chuyện gì đang xảy ra với Kim Dahyun vậy? Cô ấy đang tán tỉnh Jungkook à? vân vân.
반애들
Bạn là gì?
전정국
Tôi ư? Tôi là kẻ bắt nạt.
반애들
Này, đừng có đùa giỡn nữa / Được rồi, chúng ta làm thôi.
전정국
Jeon Jungkook. Tuổi: Học sinh lớp 10 / Được đối xử tốt và không hề coi thường vì khuyết tật.
정국 엄마
Mẹ của Jungkook. Ông ta đã phớt lờ và xúc phạm cô ấy vì cô ấy bị khuyết tật.
선생님. (김남준)
Thầy giáo (Kim Nam-joon) 24 tuổi / Giáo viên trong lớp của Jungkook. Đối xử tốt và chăm sóc chu đáo các học sinh khuyết tật.
김다현
Kim Da-hyun, học sinh lớp 10 / Cô ấy bị khuyết tật. Cô ấy không cảm thấy tự ti về khuyết tật của mình và luôn tỏ ra vui vẻ ngay cả khi đang buồn.
반애들
Bạn cùng lớp. Bạn sẽ hối hận nếu trêu chọc ai đó vì họ khuyết tật. Bạn cùng lớp của Jungkook.
작가
Vâng, tập 1 đã kết thúc. Tôi mong nhận được sự ủng hộ tiếp tục của các bạn. Cảm ơn.