Khi tôi tỉnh dậy, tôi thấy mình là một thị nữ trong cung điện sao?
Cuộc sống của một tiểu thư cung đình thực thụ
전소미
Ha... Chẳng vui vẻ gì cả... Tôi đi đây, Kim Yeo-ju. Lần sau tôi có thể sẽ tống khứ cô đi mất...
지성대군
Này, cậu vẫn chưa tỉnh ngộ à!
김여주
Cứ thử đi. Tôi sẽ không còn sợ bạn nữa.
전소미
Heh... vui thật đấy...
Somi rời đi trong tình trạng đó.
성우대군
Yo~ Kim Yeo-ju~
김여주
Khụ... nhưng chẳng phải anh đến đây để uống trà sao?
민현대군
À... đúng rồi... mình quên mất... haha
서희
À... Cô...
김여주
Hả? Seo-hee, có chuyện gì vậy?
서희
Vai tôi đây...
김여주
Tại sao?
Tôi nhìn vào vai của Seo-hee.
김여주
C-cái gì?
서희
tức là...
김여주
Bạn... bạn không bị đánh liên tục, phải không?
서희
Ừm... đâu phải là tôi bị đánh nhiều đâu...
김여주
Cú đánh không mạnh lắm đâu!... Nhìn vết bầm tím xem...
서희
...
김여주
Chúng ta hãy vào trong và điều trị trước đã.
재환대군
Chờ một chút, Yeoju. Chúng ta cũng vào nhé?
김여주
À... đúng rồi...
김여주
Seo-hee, đợi ở đây một lát. Tớ sẽ quay lại ngay sau khi đi lấy thuốc.
서희
Đúng..
Nữ chính đi
재환대군
Có phải là Seo-hee không?
서희
Đúng vậy!
재환대군
Vậy, nữ chính thích màu gì hơn?
서희
Ừm... mình thích màu tím nhất.
재환대군
cái đó..
대휘대군
Vậy... còn hoa thì sao?
서희
Tôi... tôi thích hoa ly nhất...
지훈대군
Vậy còn động vật thì sao?
서희
Con thỏ đó...
우진대군
Vậy còn sách thì sao? Bạn thích cuốn sách nào nhất?
서희
Đó chính là... niềm tin...
진영대군
Vậy... trong số chúng ta? Ai được cho là người giỏi nhất trong số chúng ta?
서희
Điều đó cũng... ừm...
의건대군
Này, cậu thậm chí còn không biết điều đó sao?
서희
tức là...
김여주
Seo-hee!
Mọi người trở về chỗ ngồi của mình.
서희
Ừ... chết tiệt...
김여주
Chúng ta hãy bôi thuốc vào bên trong đó, rồi sau đó... hãy vào bếp.
서희
Vậy là, cuộc sống của một thị nữ trong cung điện bắt đầu từ bây giờ... haha.
김여주
Vậy thì trước tiên chúng ta hãy đi bôi thuốc đã.
서희
Đúng
재환대군
Khoan đã... còn chúng tôi thì sao?
김여주
Gì cơ? Ừm... nếu bạn muốn uống trà... mời bạn vào phòng đằng kia...
성우대군
Không, vậy thì chúng ta không có lý do gì để ở đây cả...
김여주
Đúng?..
지훈대군
Chúng tôi đến đây để gặp bạn...
우진대군
chuẩn rồi
김여주
Vậy thì... nếu ngày mai anh quay lại...
재환대군
Tôi không muốn...
김여주
Sao vậy? Vậy chúng ta nên làm gì?
재환대군
Dĩ nhiên là bạn phải tiếp tục ở lại với chúng tôi rồi.
김여주
?!
잒까
Ôi... lúc viết bài này tôi cứ ngỡ mình sắp tan chảy mất...