còi
Tập 22


Tôi quay lại chỗ ngồi và ngồi xuống, suy nghĩ về biểu cảm của người lính mới lúc nãy.

나여주
Ôi... Tôi không thích điều đó.


서과장
Gì?

Trợ lý quản lý tiến đến chỗ quản lý và nói chuyện.


김대리
Chuyện gì đã xảy ra thế?

Tôi thú nhận tất cả, và giả sử rằng trợ lý quản lý mà nhân viên mới nhắc đến là trợ lý quản lý Park, thì trợ lý quản lý Kim tiếp tục nói.


김대리
Hả? Con cáo đó. Lúc nãy nó đột nhiên bước ra từ phòng nghỉ, nhưng ngay khi trợ lý quản lý Na rời đi, nó đã lườm cô ấy... Nó có vẻ khác thường so với người bình thường.

나여주
Vậy là đã có thêm một người mệt mỏi tham gia.


서과장
Một nhân viên mới có thể làm gì? Chúng ta đều biết trợ lý quản lý Na rất tốt bụng, vậy nên tốt hơn hết là cứ lo việc của mình thôi.

Mặc dù cảm thấy thoải mái hơn nhiều nhờ những lời an ủi của người quản lý, trợ lý quản lý Kim vẫn gọi điện cho trợ lý quản lý Park rồi rời văn phòng như thể đã đưa ra quyết định cuối cùng.

Cô Kim, trợ lý quản lý sắp đến, nhìn tôi rồi lên tiếng.


김대리
Tối nay tôi sẽ có một màn trình diễn tại bữa tiệc liên hoan của công ty. Hãy chờ xem nhé.

Khi tôi nhìn người quản lý phụ với vẻ mặt tò mò, anh ấy vỗ nhẹ đầu tôi và mỉm cười.

Yeoju liên lạc với Daehwi, nghĩ rằng hôm nay cô không thể ăn tối cùng anh vì phải đi ăn tối cùng công ty.

Sau khi dọn dẹp xong ở chỗ làm, chúng tôi đến dự bữa tối của công ty.

Tại bữa tối của công ty, chúng tôi ngồi vào bàn của từng nhóm và dành thời gian trò chuyện với các thành viên mới.

Không khí dần trở nên dễ chịu hơn, và các quản lý cấp cao cùng các trưởng phòng đứng dậy đầu tiên.

Khi đám đông thưa dần và mọi người bắt đầu cảm thấy tác dụng của rượu, người mới gia nhập nói rằng anh ta không thể chịu đựng được nữa và nhường bàn cho trợ lý quản lý Park.

Vẻ mặt của trợ lý quản lý Kim bắt đầu tối sầm lại khi nhìn thấy ai đó đang tán tỉnh trợ lý quản lý Park ở một nơi mà việc uống rượu không thực sự cần thiết.

Trợ lý quản lý Park, người đã quan sát tình hình, tiến đến bên cạnh trợ lý quản lý Kim và lên tiếng.


박대리
Tôi có nên nói cho bạn biết không? Không sao đâu, phải không?

Trợ lý quản lý Kim chuyển ánh mắt từ trợ lý quản lý Park sang nhân viên mới và lên tiếng.


김대리
Ừ, kể cho tôi nghe đi.

Sau đó, trợ lý quản lý Park vỗ tay để thu hút sự chú ý.


박대리
Haha, tôi có một thông báo!

Mọi người đều nhìn trợ lý quản lý Park với vẻ tò mò, và khi anh ấy nắm lấy tay trợ lý quản lý Kim giúp anh ấy đứng dậy, anh ấy tiếp tục nói.


박대리
Chúng ta sẽ công khai mối quan hệ!

Mọi người đều ngạc nhiên nhưng reo lên rằng điều đó thật tuyệt, và trong khi họ đang bận rộn chúc mừng anh ta, chỉ có người lính mới là có vẻ mặt buồn bã.


김대리
Tôi sẽ tách biệt cuộc sống cá nhân và công việc, mong quý vị thông cảm!

Mọi người lại vỗ tay tán thưởng trước lời nói của trợ lý quản lý Kim.

나여주
Ồ, đây có phải là điều bạn đã nói lúc nãy không?


김대리
Đúng vậy, tôi tức giận đến mức cảm thấy mình phải nói ra điều gì đó.


서과장
Tuyệt vời, bạn làm rất tốt! Thật xuất sắc!


김대리
Haha... giờ thì mình đã làm rồi, thấy hơi xấu hổ một chút.


박대리
Bạn gái tôi rất tuyệt.


서과장
Ừm... để chúng ta nói chuyện đó khi chỉ có hai người.

Vừa lúc chúng tôi đang hào hứng bàn tán thì tân binh rời đi, nói rằng anh ta sẽ dậy trước.


서과장
Ha... lúc nào bạn cũng phải làm cho mọi chuyện lộ liễu như vậy. Chậc chậc.

나여주
Thở dài... Tôi buồn vì công ty đó lại có thêm một vấn đề nữa...

Mọi người đều cười cùng tôi, có lẽ thấy vẻ mặt đẫm nước mắt của tôi thật buồn cười, và chúng tôi kết thúc bữa tối công ty sớm hơn dự kiến rồi giải tán.

Trên đường về nhà một mình lần đầu tiên sau một thời gian dài, bước chân tôi nhanh hơn khi nghĩ về Daehwi.

Yeoju nghĩ đến việc tiến vào một cách cẩn thận, vì Daehwi có thể đang nghỉ ngơi.

Nữ chính, người vừa đến trước nhà một cách nhanh chóng và đang rất phấn khởi, cau mày nhìn người lạ mặt bất ngờ rồi lên tiếng.

나여주
Tại sao... bạn lại ở đây?