Tại sao bạn lại đứng trước mặt tôi?

[Tập 15] Shin Min-ha gây rắc rối

Tôi đã về nhà

이태용

Nhưng bạn muốn nói chuyện gì với tôi?

최여주

Em chỉ là em rất vui khi được gặp lại anh sau một thời gian dài, oppa.

이태용

Nghĩ lại thì, vì tôi đẹp trai, nên càng nhìn tôi càng tốt.

최여주

Gì

최여주

Tóm lại, liệu có cách nào để chơi xấu Shin Min-ha không?

최연준

Trước đây cô đã lừa dối anh ta, giờ cô lại định lừa dối anh ta lần nữa sao?

최여주

Bạn có biết con nhỏ đó đã làm gì không?

최연준

Tôi không biết

최여주

Tôi nghe Yeji kể rằng Shin Min-ha nói Kang Tae-hyun là bạn trai của cô ấy.

최연준

Đây có phải là lần đầu tiên không?

최여주

Có một phần mà tôi không thể chịu đựng được.

최여주

Tôi đã học thuộc lòng rồi.

최여주

Tôi không biết anh ấy đã nói gì.

이태용

Bạn vừa nói gì vậy?

최여주

"Choi Yeo-ju từng cố giết Kang Tae-hyun, vậy mà giờ cô ta lại giả vờ làm bạn gái của anh ta? Tôi nghe nói cô ta còn nhờ em họ đánh anh ta một trận tơi tả."

최여주

Đó là một bài đăng nói rằng...

최연준

Anh họ của bạn à? Chính là người này đây.

이태용

Vì thế

Thực tế, Taeyong là anh họ và hoàn toàn không có tình cảm lãng mạn nào với nữ chính.

최여주

Oppa không hề đánh Kang Tae-hyun, nên rõ ràng đó là lời nói dối.

이태용

Đúng vậy...

최연준

Vậy thì anh định lừa tôi bằng cách nào?

최여주

Phải nói rõ rằng người anh trai này không hề đánh Kang Tae-hyun.

Hãy nhớ điều này: bây giờ là lúc bắt đầu lễ hội! 🎵

이태용

📞Xin chào

송하영

📞Này, bạn đang ở đâu?

이태용

📞 Nhà của Yeoju

송하영

📞 Nhà Yeoju à? Tớ cũng đến nữa.

송하영

📞Bật loa lên

이태용

Tôi không phải là người hầu của ông.

송하영

📞À, xoay nó lại đi!!

이태용

Tôi đã xoay nó

송하영

📞Yeoju~!!!!!

최여주

📞Chị Hayoung ơi?

송하영

📞Đúng vậy.

이태용

📞Hãy xem giọng điệu của cô ấy thay đổi hoàn toàn chỉ vì tôi nói cô ấy là nữ chính.

송하영

📞Im lặng đi!

최여주

📞 Chị ơi, có chuyện gì vậy ạ?

송하영

📞Tôi có thể đến nhà bạn được không?

최여주

📞 Tất nhiên rồi! Ở nhà mình cũng có nước ép nho mà em gái mình thích nữa.

송하영

📞Kyaaah~ Tớ đến đây này~!!

최여주

📞Vâng

Huýt sáo...

최연준

Chị Hayoung có đến không?

최여주

ừ

이태용

Anh ta quen Song Hayoung bằng cách nào?

최연준

Bạn có biết tôi đã phải chịu đựng bao nhiêu đau khổ dưới tay người chị gái đó không?

이태용

Tôi không biết

최연준

Người chị gái đó...

최연준

Hồi còn trẻ, tôi thường tạo kiểu tóc hình quả táo.

최연준

Họ nói sẽ mua đồ ăn vặt cho tôi, rồi giật lấy và ăn hết.

최연준

Tôi nói thật đấy, chuyện đó đã thực sự xảy ra.

이태용

Vậy thì sẽ chẳng có lý do gì để không biết cả.

최여주

Vậy anh định lừa tôi bằng cách nào!!

이태용

Tôi không biết

최여주

Tại sao bộ não của tôi, vốn hoạt động hoàn hảo suốt cả cuộc đời, lại không hoạt động vào lúc này!!!

이태용

(Tôi phải làm gì nếu bạn không muốn thay đổi tình hình?)

Đinh đồng, đinh đông

최여주

Mời vào

송하영

Tạm biệt

최연준

Xin chào

송하영

Ôi, Yeonjuun!!

이태용

Bạn không thấy tôi ở đằng kia sao?

송하영

Bạn có thể nhìn thấy nó, nhưng bạn lại không thể nhìn thấy nó.

최여주

Mời ngồi. Tôi sẽ lấy nước ép nho.

송하영

Đúng

최연준

Bạn biết Shin Min-ha chứ?

송하영

Bạn biết đấy, ai ở trường chúng ta mà không biết chứ?

송하영

Tại sao lại là anh ta?

최연준

Choi Yeo-ju có bạn trai.

송하영

ừ

최연준

Tôi nghe nói con nhỏ Shin Min-ha đang tung tin đồn ở Daejeon rằng Yeoju định giết Kang Tae-hyun, nên nó đã nhờ Tae-yong giúp và đánh anh ta.

최여주

Em mang nước ép nho đến rồi, chị ơi.

송하영

Ồ, cảm ơn bạn.

송하영

Nhưng đó là sự thật...

Taeyong vội vàng lấy khuôn mặt đẹp trai đến mức khiến người ta xao xuyến che miệng lại.

송하영

Ôi trời

최여주

Có chuyện gì vậy?

이태용

Không... không có gì cả.

송하영

(Tên khốn này đang giấu giếm nữ chính)

송하영

(Cô ấy là fan của Kang Tae-hyun)

최여주

Chị ơi, chị không muốn đi hẹn hò giấu mặt sao?

송하영

Hẹn hò giấu mặt? Với ai?

최여주

Tôi bằng tuổi chị gái mình và tôi là một kẻ bắt nạt.

송하영

Kẻ bắt nạt ư?? Không đời nào, họ không phải là một đám người như vậy chứ?

최여주

ừ

송하영

Này, giới thiệu tôi với người đứng đầu nhóm này nhé.

최여주

Người giỏi nhất? Tiền bối Seungmin?

송하영

Ừ ừ

최여주

Tôi chỉ đang cố gắng giới thiệu bạn với người đàn anh đó thôi.

송하영

Thật sao? Kyaaaah!

이태용

Anh ta có gì tuyệt vời vậy?

송하영

Tôi giỏi hơn bạn đấy, bạn biết không?

이태용

Tôi cũng chẳng có hứng thú gì với bạn cả, bạn biết đấy?

송하영

Vậy thì sao?

최여주

Tôi sẽ gọi nhanh một chút. Tôi cũng không có số điện thoại của người tiền bối đó.

Bíp bíp bíp

김윤아

📞Xin chào?

최여주

📞Yuna, em biết anh trai em mà.

김윤아

📞Vâng

최여주

📞Bạn đang làm gì ngay bây giờ?

김윤아

📞 Tôi đang cãi nhau với Kim Ji-woo

최여주

📞Bạn có thể đưa điện thoại cho tôi chỉ lần này thôi được không?

김윤아

📞Được rồi

Những gì có thể nghe được qua điện thoại

김윤아

Oppa, đợi một chút nhé!

김승민

ừm

김승민

Xin chào

최여주

📞Thưa anh, em là Yeoju lúc nãy. Anh có muốn đi hẹn hò giấu mặt không?

김승민

📞 Có phải nó bị bắt ngay lập tức như vậy không?

최여주

📞Chuyện vừa mới xảy ra

김승민

📞Được rồi, ai vậy?

최여주

📞 Em tên là Song Hayoung, và em học cùng lớp với anh, đàn anh ạ.

김승민

📞Được rồi

최여주

📞 Tôi sẽ thông báo chi tiết sau.

김승민

📞Vâng