Chỉ một nụ hôn thôi liệu bạn có hài lòng không?
#08. Tôi không hề vượt quá giới hạn, chỉ là hơi bất lịch sự thôi.


Chỉ một thời gian ngắn thôi,

Tôi đã hiểu ra được một vài điều về bạn.


김여주
...Thật là khốn nạn...


김여주
Tôi sẽ đi, vậy nên tôi sẽ đi...


최연준
cười

Mặc dù anh luôn cãi rằng anh sẽ không làm gì cả, nhưng anh vẫn thường nghe lời tôi.

Và

Mỗi khi anh ấy tự trách móc bản thân một cách gay gắt, anh ấy lại liếc nhìn vẻ mặt tôi một chút.

Vào thời điểm đó,

Bên ngoài anh ta có vẻ lạnh lùng, nhưng khi nói chuyện với anh ta, bạn sẽ thấy anh ta rất sắc sảo. Tuy nhiên, tôi nhận ra rằng anh ta thực ra yếu đuối hơn tôi tưởng về mặt tình cảm với người khác.

Bạn là người chịu đựng nỗi cô đơn nhiều hơn bất cứ ai khác, và vì một lý do nào đó, bạn lại sợ hãi mọi người.



최연준
...

Tôi thích bạn như vậy

Càng nhìn, tôi càng thấy nó thú vị.

Tôi tò mò

Thế giới bên ngoài ranh giới này sẽ như thế nào?

Bạn sẽ thể hiện vẻ mặt như thế nào khi đầu tóc rối bời?

Hình dạng thật sự ẩn sau bức tường đổ nát.

Tôi tò mò.






Gà...

Chuyện xảy ra khi tôi đang hôn một người đàn anh không quen biết trên sân thượng.



최연준
...dưới-

등장인물
Cô gái | Ừm... Yeonjun... Tớ thích cậu... -


최연준
...(nụ cười)

dễ dàng

Những người thuộc danh mục này

Chỉ cần mỉm cười với tôi một chút thôi.

Tôi thích khi bạn thì thầm những lời ngọt ngào với tôi.

Ai tiếp cận tôi cũng đều như vậy.

Bất kể họ là nam hay nữ, họ đều giống nhau.

Chỉ cần một khuôn mặt luôn nở nụ cười,

Tính cách thân thiện và dễ gần, hòa đồng với mọi người.

Ai cũng thích nó.

Việc giao tiếp với mọi người rất dễ dàng đối với tôi.

Nhưng chắc hẳn đã có một số bánh quy hạt bí ngô được bày bán ở hậu trường rồi.

Nhưng chưa ai từng nói điều đó trước mặt tôi.

Chúng là những đứa trẻ hài hước, chúng nói những điều sau lưng người khác mà chúng không dám nói trước mặt.

Tuy nhiên

Bạn không làm điều đó

Thay vào đó, dường như anh ta công khai khinh thường tôi như thế này.

Tôi rất thích khuôn mặt đó.


김여주
...(sốc)

Tôi bắt gặp bạn đang nhìn trộm.


최연준
...tiếng rít...

Tôi cố tình nhìn chằm chằm vào bạn.

Thật là vui.

Phản ứng của bạn

Đôi vai bạn rụt lại vì ngạc nhiên và đôi mắt bạn mở to khi nhìn tôi.

Rùng rợn nhưng

Tôi muốn trêu chọc anh ấy thêm một cách tinh nghịch.


최연준
...'cười khúc khích'

Chắc hẳn đây là lần đầu tiên bạn nhìn thấy cảnh tượng như thế này. Khuôn mặt bầm dập của bạn trông thật kinh khủng.

Nhưng,


김여주
Thậm chí cậu còn hôn một đàn anh nữa đấy.


최연준
Hả?


김여주
...Tôi nghe được chuyện đó qua lời đồn.


김여주
Bạn...thật sự...


최연준
Tôi ư?


최연준
Bạn nghe được tin đồn gì vậy? (cười khúc khích)

Nó không vượt quá giới hạn.

Thiếu lễ phép.

...


최연준
Tôi không thích tất cả phụ nữ.


김여주
...bất cứ điều gì


최연준
Đúng vậy, đó chính là điều bạn đang nói đến.


김여주
..Gì?


최연준
Bạn không giống phụ nữ.


김여주
...

Có vẻ như anh ấy muốn bỏ thói quen chửi thề và cư xử thô lỗ.

Con mèo giận dữ rên rỉ với chủ của nó.

Buồn cười thật, ngay cả tôi cũng vậy.

Với tôi, một người có lối suy nghĩ lệch lạc, bạn giống như một món đồ chơi tốt để tôi có thể chơi đùa.

Tôi biết phải làm sao đây, đây mới chính là con người thật của tôi.


Từ đó trở đi, tôi cào cấu bạn dai dẳng hơn.


최연준
Chúng ta cá cược nhé?


김여주
...chuyện gì đột nhiên xảy ra vậy?


최연준
Nếu bạn thắng, bạn không cần phải giữ ấm cho tôi nữa.


최연준
Và tôi sẽ không làm phiền bạn.


최연준
Nó thế nào?


최연준
Nếu bạn thắng thì sao?


최연준
Vậy thì, hãy tuân theo lời tôi một cách vô điều kiện.


최연준
Đừng phàn nàn.


김여주
dưới?


김여주
Vậy, chúng ta cá cược gì?


최연준
Tôi chính là kẻ lăng nhăng mà các bạn ghét cay ghét đắng.


최연준
Hãy thử lừa tôi xem.

Đối với tôi, đó là một vụ cá cược quá dễ dàng.

Tôi đã biết, một cách mơ hồ, rằng bạn có tình cảm với tôi.

Cá cược vốn dĩ là ích kỷ.

Nếu mục tiêu là đạt được nó, bạn phải kiên trì theo đuổi ngay cả khi điều đó có nghĩa là vi phạm luật lệ.

Đó là niềm tin của tôi, những giá trị méo mó của riêng tôi.

Tôi sẽ theo dõi xem bạn đi được bao xa.

Bạn có thể đầu hàng đến mức nào?

tò mò

...

...

.




_


_


" Chào buổi sáng "

...



최연준
(mỉm cười)


김여주
...Sao từ sáng đến giờ cậu lại cười lớn thế?


최연준
Vì bạn thích nó à?


김여주
...


김여주
...Chết tiệt.


최연준
cười


최연준
Những lời lẽ thật hay~♡


김여주
Cái quái gì thế---


김여주
Chết tiệt---bíp------bíp----*#:%


최연준
cười


최연준
Anh vẫn chưa quên chuyện tán tỉnh em chứ?


김여주
...

Tôi biết, nhưng tôi không biết phải làm gì...

Dù hôm nay anh rất tình cảm, nhưng đột nhiên anh lại trở nên lạnh lùng, nên em không biết phải làm theo cách nào nữa.



김여주
...sau đó,


김여주
Sau giờ học hôm nay


김여주
Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?

Tôi vừa vứt nó đi.



최연준
...(rùng mình)


최연준
Đó là một cuộc hẹn hò.


최연준
Hẹn hò à? (cười)

Cục Dự trữ Liên bang nở một nụ cười khó hiểu.


김여주
...

...

...

.




_


_


...

Giờ thì quay lại thành phố Yeoju thôi.


Mọi người


Hãy bắt tay với tôi nhé 💓