Ồ... đó là chồng của bạn sao?
Tập 18
전정국
Vậy là chị dâu của bạn được gọi đến đây à?
박지민
"Ừ. Dù sao thì, tôi đoán họ vẫn lo lắng cho cậu."
Bomi đã cố gắng ăn mặc đẹp nhất có thể. Mặc chiếc váy ngắn màu đen và giày cao gót, cô ấy trông xinh đẹp đến nỗi ai cũng phải nghĩ cô ấy thật lộng lẫy...
박지민
Ồ. Bomi đến rồi.
전정국
"Lee Bo-mi, em đang mặc cái gì vậy? Sao váy của em ngắn thế?"
이보미
"Anh nói nó ngắn à? Tiền bối Jimin, em có kỳ lạ không? Váy của em ngắn thật sao?"
박지민
Trông bạn thật xinh đẹp. Nghe nói hôm nay bạn có buổi hẹn hò giấu mặt phải không? Ai được ghép cặp với bạn chắc chắn sẽ gặp may mắn đấy.
이보미
"Hehe. Thật sao?"
전정국
"Bạn đã có bạn trai rồi, vậy sao lại đi hẹn hò giấu mặt?"
박지민
Lee Bo-mi có bạn trai không?
전정국
"Anh đang đùa em đấy à?"
박지민
"Nếu cậu gọi vì sợ hãi và chọn cách uống rượu thay vì gọi điện, thì anh ta không phải là bạn trai, mà chỉ là bạn nam thôi. Cậu không hiểu sao, Namjoon?"
김남준
"Đúng rồi~ Tớ sẽ không như thế khi có bạn gái đâu. Jimin, hôm qua cậu cũng hủy kế hoạch của chúng ta vì vợ cậu mà."
박지민
"Tôi xin lỗi vì đã hủy bỏ kế hoạch, nhưng vợ tôi là ưu tiên hàng đầu. Mặc dù đã hủy bỏ, nhưng hôm nay tôi vẫn đến đây để gặp Dasom và mọi người, vậy chẳng lẽ tôi không được tha thứ sao?"
김남준
Dĩ nhiên rồi. Chúng ta nên trân trọng và bảo vệ tình yêu đã được vun đắp qua gian khổ.
김태형
Đúng vậy. Chúng ta không nhỏ nhen đến thế.
정호석
"Jungkook, đáng lẽ hôm qua cậu phải gặp Bomi, nhưng cậu lại ở với chúng tớ. Như vậy là hơi quá rồi đấy."
정호석
Chúng ta đâu chỉ mới quen nhau một hoặc hai năm, nên tôi hoàn toàn hiểu được điều đó.
김남준
"Đúng vậy. Sẽ không hợp lý nếu chúng ta bị lợi dụng làm cái cớ. Chúng ta đâu phải là một băng đảng tội phạm..."
전정국
Các anh lớn nói rằng Bomi đang khỏe mạnh.
전정국
Thật là một sự phản bội nghiêm trọng.
김태형
"Phản bội ư? Chúng tôi chỉ đang ủng hộ bất kỳ người bạn hoặc người trẻ nào mà chúng tôi yêu quý thôi."
김태형
"Một người đàn ông đích thực sẽ lao đến bên bạn gái khi cô ấy gặp chuyện không may. Tôi muốn bỏ chạy, nhưng tôi không có bạn gái, nên tôi chỉ đang than vãn vu vơ thôi. Jeon Jungkook."
박지민
"Thấy chưa? Bọn trẻ suy nghĩ y hệt tôi. Vì vậy, cậu và Lee Bo-mi chỉ là bạn nam nữ thôi."
박지민
"Bạn của vợ tôi rất xinh đẹp. Cô ấy sẽ không nhận được tất cả phiếu bầu trong buổi hẹn hò giấu mặt đâu."
박지민
"Lần này, hãy chọn một người mà bạn thực sự sẽ yêu. Đừng cố gắng yêu khi đang cảm thấy lo lắng."
이보미
"Thực ra tôi đã có kế hoạch như vậy. Dù không thể trở thành công chúa như Dasom, tôi vẫn muốn gặp một người tốt bụng, người sẽ luôn ở bên cạnh tôi khi tôi cần."
김다솜
"Tôi không hẳn là một công chúa..."
박지민
Chúc may mắn, Lee Bo-mi. Chúc bạn thượng lộ bình an. Nhớ báo cáo kết quả khi trở về nhé, và chúng ta cùng nhau đi ăn một bữa, chỉ bốn người thôi.
이보미
"Phải. Ta sẽ tìm cho bằng được một kẻ ngốc tốt bụng chỉ tha mạng cho ta."
전정국
"Lee Bo-mi. Em thực sự định bỏ anh để gặp người khác sao?"
이보미
"Anh đã bỏ rơi em và cũng chọn rượu, vậy tại sao anh lại cư xử như thế này?"
이보미
Bạn đã làm điều đó trước.
전정국
"Không. Không phải vậy..."
전정국
Đừng đến cuộc họp. Tôi đã sai.
이보미
"Ý bạn nói 'sai' là sao... Thực ra tôi rất biết ơn vì bạn đã nhận ra điều đó không đúng, ngay cả bây giờ, trước khi tôi quá gắn bó với nó."
이보미
Ở độ tuổi của chúng ta, việc gặp gỡ rồi chia tay là chuyện thường tình.
이보미
Không phải là tôi chỉ đang lo lắng và thích thầm ai đó một mình, và tôi không muốn sống cả đời mình trong sự buồn phiền.
박지민
"Dĩ nhiên rồi. Kiểu đó không hợp với cậu ở tuổi này. Trở nên ngầu mới là hoàn hảo với cậu."
김태형
"Cậu nói đúng... Bomi, chúng ta hẹn hò nhé? Tớ sẽ đối xử với cậu tốt hơn Jungkook nhiều."
정호석
"Không. Bomi. Lại đây. Anh sẽ đối xử với em tốt hơn. Em biết anh giàu mà, phải không?"
김남준
"Anh đang nói cái gì vậy? Dạo này toàn là những người thông minh. Còn anh thì sao, Oppa?"
Taehyung, Hoseok và Namjoon, sau khi nắm bắt sơ bộ tình hình, cũng tham gia trêu chọc Jungkook.
Jungkook đang lo lắng rằng cậu ấy có thể thực sự chia tay với Bomi.
Vào thời điểm này, có người đến thăm nơi ẩn náu của họ.
"Vậy là mọi người vẫn còn tụ tập ở đây à?"
전정국
Em gái.
"Chào, lâu rồi không gặp..."
김태형
"Bạn đến đây bằng cách nào...? Bạn vào từ lúc nào?"
Hôm nay tôi đến rồi. Tôi đến đây ngay khi vừa đặt chân đến. Bởi vì tôi nhớ mọi người nhiều lắm.
김태형
Chúng tôi đến đây vì muốn gặp bạn. Tuyệt vời!
"Cậu vẫn là người duy nhất chào đón tớ, Taehyung."
김태형
Bạn chỉ ghé qua một lát thôi hay là bạn đến ở lại luôn?
김남준
"Jimin, em và Dasom vào trong ngay."
정호석
"Được rồi. Mời vào trong."
박지민
"Ừ. Chắc là mình nên đi thôi. Đi nào, Dasom."
김다솜
"Vâng. Nhưng anh là ai?"
김남준
Bạn không cần phải quen biết anh ta. Vào trong đi.
정호석
Đúng vậy. Bạn cần phải biết điều đó mới có thể bị đau đầu.
"Mọi người bị làm sao vậy...? Đã hai năm rồi kể từ lần cuối tôi gặp mọi người, nhưng tôi cảm thấy như ai cũng đang tránh mặt tôi?"
Tôi bắt đầu cảm thấy tổn thương.
"Jimin, cậu không nhớ tớ sao?"
박지민
"Đúng vậy. Không một lần nào cả."
Tôi không thể chịu nổi nữa. Tôi đến đây vì nhớ bạn quá nhiều.
박지민
Câm miệng lại.
박지민
"Dasom, đi thôi."
"Khoan đã. Dasom? Cô ấy dễ thương quá. Dasom bao nhiêu tuổi vậy?"
김다솜
Tôi 16 tuổi.
김남준
"Dasom, vào trong ngay đi. Con không nên nói chuyện với người khác như thế này."
정호석
"Được rồi. Việc này tùy thuộc vào các bạn xử lý, vậy nên hãy vào trong nghỉ ngơi đi."
"Có chuyện gì vậy? Sao mọi người lại cư xử như thế?"
"Tại sao anh lại cố gắng chia cắt tôi với cô bé này?"
"Có thể nào... không, phải không?"
전정국
"Chị ơi. Chị nói chuyện với em đi."
김태형
"Jimin. Sao cậu không chịu đi?"
작가
Chào. Tôi đến muộn thật rồi phải không? Tôi xin lỗi.
작가
Một người phụ nữ mới xuất hiện. Cô ta là ai mà mọi người lại cư xử như vậy?
작가
Nếu bạn thấy bài viết này hay, hãy để lại bình luận nhé.