☆Nhà trọ Yeoju☆
#002. Bữa tối khó đến vậy sao?



김여주
Đến giờ ăn tối rồi! Lên đây ăn nào!


김석진
Chào mọi người! Đây là nhà trọ mà mình đang ở!


김여주
???


민윤기
Bạn có đang phát sóng không?


김석진
À, đây là những người bạn cùng nhà trọ của tôi!


김여주
Chào, tôi là chủ nhà, Kim Yeo-ju! Rất vui được làm quen!


민윤기
Tôi tên là Min Yoongi. Tên khác của tôi là Suga.


정호석
Đây là Jung Ho-seok đang nhảy múa ở Hongdae!

시청자
Kyaayaaya

-Trong lúc tôi vừa ăn vừa phát sóng-

Đinh Đông -


모두가
???


김여주
Tôi sẽ ra ngoài xem thử!


김석진
Chúng ta cùng đi nhé!


김남준
Xin chào!


김여주
???


김남준
Ban đầu tôi dự định đến vào ngày mai, nhưng tôi bị đuổi ra ngoài nên hôm nay tôi đến.


김여주
(Tôi tự hỏi tại sao mình lại bị đuổi ra ngoài)


김여주
Vâng! Mời vào.


김여주
Một thành viên mới đã đến!


정호석
Thực ra?


김남준
Ờ?


정호석
Ờ?


민윤기
Chẳng phải bạn cũng là người đó sao?


김남준
Anh ấy có phải là bạn tôi không?


민윤기
Bạn lại bị đuổi ra ngoài vì làm vỡ đồ à?


김남준
sự vĩ đại...


김석진
Các bạn ơi! Có gương mặt mới!

시청자
Thật thú vị! Luôn luôn mới mẻ! Đẹp trai là tuyệt nhất!


김석진
Tôi đoán là tôi có thể ở lại đây.

시청자
(ngoài)


김석진
Điều này thực sự quá đáng...

시청자
(Rất hài lòng)


김남준
Vâng, xin chào! Tôi là RM, người đang hợp tác với Suga trong một bài hát!

시청자
đẹp trai!


김석진
Vâng, tôi đẹp trai.

시청자
Hãy quyên góp 10.000 won! Không, người đứng sau bạn là Namjoon đấy haha


김석진
Một chuỗi những thất vọng...


김남준
Cảm ơn quý khán giả! Được rồi, vậy anh/chị dùng căn phòng đó để làm gì?


김여주
Bạn có thể lựa chọn


김남준
Sau đó, tôi sẽ sử dụng phòng phía trước cùng với Yoon Ki-hyung, người cùng hợp tác sáng tác bài hát này.


민윤기
Đừng mở cửa và đừng làm hỏng nó.


민윤기
Tôi nên làm gì với cái tay nắm cửa bị hỏng lần trước?


김남준
Tôi đã sai...

Ppachik


김여주
không đời nào...



김남준
Hic...xin lỗi


김남준
Tôi sẽ cộng thêm vào giá phòng.


김여주
Không sao đâu haha


김남준
Bạn tốt bụng hơn mọi người haha


민윤기
(Cẩn thận giơ ngón giữa lên)


김석진
Tất cả những điều này đang được phát sóng ngay bây giờ!

시청자
Hoseok, người từng là vũ công ở Hongdae, đã đi đâu rồi?


정호석
Tôi đi vệ sinh!


김여주
Giờ thì chúng ta quay lại nhà bếp thôi!


김석진
Đi ăn thôi!

시청자
Ồ


김여주
Đúng rồi, tôi cần lấy thêm một cái ghế nữa.


민윤기
Tôi sẽ giúp bạn


김여주
Cảm ơn!

Vậy là cả hai di chuyển ghế của mình, khiến một dòng điện không xác định chạy qua người họ.


정호석
Bạn đã ăn món tôi nấu chưa?


김남준
Tôi đã ăn ở một cửa hàng tiện lợi trên đường đến đây.


김여주
Chúng ta cùng nói chuyện nhé?


김남준
Thật vậy sao?


정호석
Tiếp theo chúng ta ăn cơm nhé!

시청자
Đây vốn dĩ là một video mukbang...


김석진
MyJeong


김여주
Giờ chúng ta đã ăn xong, hãy cùng dọn dẹp nào!


김여주
Trò chơi trí tuệ 1!


정호석
2


김석진
3!


김남준
3!


김여주
Ngài Destructionmon, không, ngài Naemjun chưa ăn, nên ngài Seokjji sẽ rửa bát!


김석진
Tôi đẹp trai nên tôi sẽ làm...ㅎ

시청자
Đây là một chương trình về rửa bát.


김남준
Tôi sẽ dỡ hành lý rồi ra ngay!


정호석
Tôi sẽ giúp bạn haha


김남준
Quay lại sau khi dọn dẹp xong nhé haha


김여주
Hoseok đang sắp xếp các món ăn kèm!


민윤기
Tôi sẽ lau bàn.


김여주
Tôi sẽ lo phần còn lại!

-Vệ sinh-

Sau khi vệ sinh


김여주
Đúng vậy, Min Yoongi


민윤기
Tại sao?


김여주
Tôi tưởng bạn thất nghiệp vì bạn vừa ngủ dậy, nhưng hóa ra bạn vẫn có việc làm?


민윤기
Tôi ngủ không nhiều vì bận công việc, nên tôi chỉ ngủ vào thời gian rảnh.


김여주
À... việc này sẽ khó đây.


민윤기
Tôi đã quen với điều đó rồi.


김여주
Chiến đấu!


민윤기
đột nhiên?


김여주
Hehehe


민윤기
(Tsdam tsdam)


김여주
Pooh! Dễ thương quá phải không?


민윤기
Ừ, dễ thương đấy.


김여주
Ồ, tôi hơi phấn khích một chút


민윤기
(Lẩm bẩm) Vậy thì tốt rồi.


김여주
Gì?


민윤기
May mà tôi không nghe thấy.


김여주
Bạn đã nghe chưa?


민윤기
Sẽ tốt hơn nếu bạn nghe thấy điều đó.


김여주
Hả? Tôi đi đây!


민윤기
Nó dễ thương


잒아
Xin chào! Mình là Jaka!


잒아
Bạn có hơi bất ngờ khi hôm qua tôi đột nhiên xuất hiện mà không chào hỏi không?


잒아
Vậy nên, trong tập này tôi sẽ viết một lời chào và một đoạn hội thoại bên lề.


잒아
Tôi đang cố gắng đăng tải một tập mỗi ngày nếu có thể, nhưng vì trường học bắt đầu sớm nên tôi có thể sẽ bỏ lỡ vài ngày!


잒아
Nhưng cho đến ngày 16, thường thì mỗi ngày chỉ có một phim truyền hình dài tập!

Tuy hơi muộn rồi, nhưng chúc bạn một ngày tốt lành!