Yoongi và Bản Ghi Chú Kỳ Lạ

Trường trung học chống đạn Yoongi

Năm 2017, tôi bắt đầu theo học tại một trường tên là Bangtan High School.

Tôi rất hồi hộp vì đây là lễ nhập học và tôi là sinh viên năm nhất.

Reng reng reng! Reng reng reng!

아미

Ôi trời...! Thật bất ngờ...

윤기

(Tiếng rít-) Xin lỗi... Bạn có bị thương không?

아미

Bạn ổn chứ!

윤기

Tôi mừng là bạn vẫn ổn. Xin lỗi! Tôi phải đi rồi.

아미

Ừm? Vâng

아미

Nóng quá! Mình sắp muộn rồi, phải nhanh lên thôi.

아미

May mà tôi đến đúng giờ!

선생님

Chào các bạn sinh viên mới... chào ...

선생님

Bây giờ, chúng ta sẽ tiến hành lễ tuyên thệ của đại diện sinh viên năm nhất. Đại diện sinh viên năm nhất, xin mời tiến lên.

윤기

Chào ~ Chuyện gì đang xảy ra vậy? Chuyện gì đang xảy ra vậy?

아미

(Hừm... Sao lại thế? Chẳng phải đó là chiếc xe đạp mà anh chàng kia từng dùng trước đây sao?)

Ngay lúc đó, ánh mắt của Yoongi và Ami chạm nhau.

윤기

Hả? (vẫy tay)

Sau lễ khai giảng, tôi đến lớp học được chỉ định.

Chỉ toàn những người tôi không quen biết.

아미

À... Tôi không quen ai cả.

윤기

Hả? Cậu là cậu bé đó sáng nay à! Tớ thấy cậu ở lễ khai giảng lúc nãy.

아미

Hừm!? Xin chào..ㅎ

윤기

Lúc đầu, chỉ toàn là những bạn tôi không quen, nhưng tôi rất vui vì các bạn học cùng lớp. Tôi sẽ trông cậy vào các bạn trong tương lai!

아미

Hả..? Tôi cũng vậy.. hehe

선생님

Được rồi, hôm nay là lễ nhập học nên sẽ không có tiết học. Hẹn gặp lại ngày mai.

Và thế là cuộc sống học đường của Ami bắt đầu.