Khoảng Cách Giữa Chúng Ta - Phần 2 [Dự kiến sẽ bị xóa vào ngày 1 tháng 7]
21. Chuyện tình của cặp đôi Jongye (1)
Chuyện này xảy ra cách đây vài tháng.
Yeju và Jongdae gặp nhau lần đầu tiên.
김여주
Trời ơi, không thể tin là mình đã bước vào năm nhất cấp ba rồi!
백현
Thật đáng tiếc, những người lo lắng về việc học hành chỉ vì họ đang học năm nhất trung học...
김여주
Thằng khốn nạn đó là cái quái gì vậy?
백현
Tôi đang nói à?
김여주
Không, ý tôi là cậu bé đằng kia.
오세훈
? Đứa trẻ đó
박찬열
Đó không phải là em trai/em gái của bạn sao...?
김종대
Em gái của Kim Yeo-ju?
김여주
Này!!! Kim Ye-ju!!
Yeju quay người lại và nói.
김예주
Có người đang gọi tên tôi...
김여주
Vậy vấn đề ở đây là gì?
김예주
Ái chà...!
김예주
(Sao vậy? Sao anh ấy lại đẹp trai thế…?)
김예주
(Chị gái tôi thực sự nổi tiếng đến vậy sao??)
김예주
Ô...Chào!!
백현
Bạn có dùng kính ngữ khi nói chuyện với chúng tôi không?
김종대
Bạn gọi cho tôi à?
백현
KHÔNG
김예주
Tên là...
김종대
Tôi?
김종대
Kim Jong-dae!
김예주
À, tôi hiểu rồi.
김예주
Nhưng mọi người đang làm gì vậy?
수지
Tôi đang lên kế hoạch cho tương lai.
김예주
vướng mắc
김예주
Cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn...
김종대
Ừm... Yeju
김예주
ĐẾN?
김종대
Không, xong rồi haha
김종대
tạm biệt
김예주
Đúng
김여주
Này!! Nếu bạn đang học lớp 9, hãy chăm chỉ học tập nhé!!
김예주
TT
김여주
Cái thứ đằng kia kìa
김여주
Chỉ
김예주
Ôi...
김예주
KHÔNG
김예주
Anh Jongdae này là ai vậy?
김예주
Điều gì ở bạn khiến bạn thích tôi?
Đúng vậy, bạn dễ dàng yêu lắm.
김예주
Không, không, tôi không còn thích vị trưởng lão đó nữa... Sen...
김예주
Nhưng ai đã nói chuyện với bạn?
cười
Yeju cầm lấy cây gậy.
김예주
Đi ra ngoài
Hehe, xin lỗi!
김예주
Tuy nhiên..
김예주
Tôi chưa kịp xin số điện thoại của bạn...
김예주
À, tôi không biết.
김예주
Có lẽ chúng ta sẽ gặp lại nhau sau.
김종대
Anh ấy... lúc nào cũng như vậy sao?
백현
chuẩn rồi
김여주
Anh ấy đã như vậy khi lần đầu gặp Byun Baek, và cũng như vậy khi lần đầu gặp những người khác.
오세훈
Tại sao kiểu mẫu của anh ta luôn giống nhau?
도경수
Hẹn hò với tôi...
김여주
Biến đi
김여주
SsingSsing sẽ đến chứ?
김종인
Tôi nghe nói anh ấy đang chuẩn bị cho kỳ thi.
김여주
Bạn?
김종인
Tôi đã hoàn thành rồi! ★
김여주
Lee Yo-ol
김종대
(Kim Ye-ju...)
오세훈
Nhưng có phải chỉ mình tôi không có số điện thoại của anh ấy không?
김여주
? Không tồn tại??
백현
Ừ, mình cũng không có.
박찬열
Theo quan điểm của tôi, dường như chẳng có gì ở đó cả.
김여주
Đưa điện thoại cho tôi.
오세훈
không
김여주
Đưa nó cho tôi nhé????
박찬열
Đây rồi
Huýt sáo huýt sáo
김여주
Đây rồi ㅡㅡ
백현
Tuyệt vời, bạn nhớ được hết rồi.
김여주
Tất nhiên rồi
김종대
(Tôi hiểu rồi... hehe)
김종대
Ôi... mình nên nói gì đây...?
김종대
Ôi... đầu tôi đau quá!
김종대
Có phải là cảm lạnh...
...
Khoảng cách giữa bạn và tôi
?? và 8m
Kim Jong-dae 10m
아이랑(작가)
Tuyệt quá! Nani nani??? Ai là ??? (何々 ですっか??)
아이랑(작가)
*Ho* Xin lỗi vì đã đột ngột xin lỗi.
아이랑(작가)
Câu chuyện tình yêu...
아이랑(작가)
Giờ thì mình đã thử rồi và thấy nó thú vị lắm haha
아이랑(작가)
À, tình huống đó
아이랑(작가)
Việc này xảy ra ngay sau khi Jongdae chuyển trường.
아이랑(작가)
Nữ chính có trí nhớ kém.
아이랑(작가)
Chúng ta chắc chắn đã từng gặp nhau trước đây, nhưng tôi luôn nhớ rằng chúng ta chưa từng gặp nhau ở quán ăn vặt nào cả.
아이랑(작가)
Nữ chính đúng là một kẻ ngốc.