Em là định mệnh của anh
Em là định mệnh của anh
(Chi nhánh thành phố Yeoju)
오여주
"Là ai vậy...? Có thể là...????!"
오여주
"Này Bae Joo-hyun, mình phải làm sao đây!!!! Cái anh chàng đằng kia lúc nãy... này!"
Tôi nói to và vang dội với Juhyeon trước khi giọng nói của tôi bị chìm nghỉm và biến mất vào nhạc nền.
오여주
"Tôi đang nói về Kim Jaehwan, người duy nhất mà bạn thích!!! (Hả? Tôi định nói anh ấy là thành viên của Wanna One...)
배주현
"Chúng ta nói chuyện sau khi bạn biểu diễn xong nhé. Bạn đang làm gì giữa lúc biểu diễn vậy?"
Dĩ nhiên rồi, cái quả bí ngô cứng đầu đó. 'Mình có hơi kỳ quặc không nhỉ...? Đúng rồi, lúc biểu diễn đường phố thì cậu ấy thích lắm... Không, đợi đã, mình giống... Kim Jaehwan hơn... Không!!! Mình không biết nữa...'
Trong lúc tôi đang mải suy nghĩ, Juhyun đã hát xong phần của mình, và tôi chuẩn bị kết thúc bằng một cái cúi chào cuối cùng.
배주현
Đó là các Cô gái Phép thuật đến từ Vương quốc Phép thuật! Chúng tôi hy vọng các bạn có một ngày tuyệt vời.
오여주
Ai nghe cũng sẽ nghĩ đó là sự kết hợp giữa không khí công viên giải trí và lời kết của một người nổi tiếng. Cậu đúng là giống hệt Bae Jeong-seok!!
오여주
Nhưng anh ấy thực sự là Kim Jaehwan mà tôi đang nghĩ đến, đúng không? Tôi có nên xin chữ ký không? Tôi có nên xin chụp ảnh cùng anh ấy không?
Trong lúc tôi đang chìm đắm trong suy nghĩ, Kim Jae-hwan đột nhiên lên tiếng với tôi.
김재환
"Xin chào?"
(Góc nhìn của Jaehwan)
Tôi xin nhắc lại một lần nữa, (hắng giọng) thật xấu hổ khi phải nói điều này, nhưng tôi...
Tôi chưa từng hẹn hò lần nào cả(?) Không, thực ra, chỉ có một lần là thích thầm thôi... Dù sao thì!! À, tự nhiên tôi thấy ngại quá.
Tóm lại, tôi hoàn toàn không có khả năng hẹn hò.
Đó là điều buồn nhất trên đời. Chỉ có hai lần tim tôi rung động khi nhìn một người phụ nữ.
Một người là... cô gái mà tôi thầm thích (tất nhiên, đừng quên chuyện này xảy ra hồi cấp hai), còn người kia... tôi nghĩ mình cần phải suy nghĩ thêm.
(Chuyện này xảy ra cách đây 13 năm, vào mùa xuân năm 2010)
옹성우
"Này Mandu!!! Cậu còn sống!!!"
Seong-woo, người đã không liên lạc với tôi suốt hai tháng vì bận học ngoại ngữ, đã hét lên khi nhìn thấy tôi.
김재환
"Này ông Ong, về lớp đi. Tôi vẫn khỏe mạnh."
옹성우
"Tôi nghĩ điều đó không cần thiết đâu...? Tôi học cùng lớp với bạn mà, haha."
김재환
"Trời ơi, ai là người phân lớp vậy!!!"
옹성우
"Này, cậu không có bạn bè à? Có một diễn viên lồng tiếng tuyệt vời sẽ đi cùng cậu suốt một năm đấy."
À đúng rồi, vì tôi và Seong-woo lớn lên cùng nhau từ mẫu giáo, chúng tôi đã chứng kiến mọi thứ có thể thấy và không thể thấy, nên nếu tôi học cùng lớp với cậu ấy, việc quá khứ của tôi bị bại lộ chỉ là vấn đề thời gian.
Dù bạn có tin hay không, tôi đã tạo dựng được khá nhiều lòng tin hồi lớp 7 và lớp 8... Giờ thì tôi tiêu đời rồi, tiêu đời hoàn toàn.
옹성우
"Thật ra tôi khá thân với các thầy cô giáo, bạn biết đấy? Thế nên tôi đến văn phòng giáo viên, và ở đó có một cô gái cực kỳ xinh đẹp."
김재환
"Không phải là bạn thân thiết với các giáo viên, mà là bạn bị gọi đến, đúng không?"
Mặc dù tôi nói với giọng điệu mỉa mai, diễn viên lồng tiếng vẫn tiếp tục nói.
옹성우
"Này, nghe tôi nói cho kỹ nhé!!! Tôi biết cậu không thích con gái, nhưng tôi nói cho cậu biết, cô ấy khá đặc biệt đấy—cô ấy gần như tỏa ra một luồng khí chất từ toàn thân!!!!"
Đúng như dự đoán, cách nói chuyện của anh ta chẳng bao giờ thay đổi, bất kể anh ta đi đến đâu.
황민현쌤(=황정석)
Được rồi, được rồi. Tôi là Hwang Min-hyun, và tôi sẽ là giáo viên chủ nhiệm lớp 3-4 trong năm học tới. Tôi hy vọng chúng ta sẽ có một năm học tuyệt vời cùng nhau.
Ngay từ lời chào đầu tiên của giáo viên đã khiến tôi cảm thấy bực bội khi phải lật từ trang đầu đến trang cuối của một cuốn sách giáo khoa tiếng Hàn chỉ trong nháy mắt.
Dĩ nhiên, tôi lo lắng vì tin đồn về thầy Hwang (=Thầy Hwang Min-hyun) lan truyền khắp trường, nhưng thầy ấy là một giáo viên nghiêm khắc đến nỗi tôi tự hỏi liệu thầy ấy có thực sự nên đổi tên thành Hwang Jeong-seok hay không.
황민현쌤(=황정석)
Tôi nghe nói có một học sinh chuyển trường sẽ đến lớp chúng ta. Vì em ấy đến do hoàn cảnh bất khả kháng, tôi hy vọng mọi người sẽ chào đón em ấy nồng nhiệt.
째환이가똑땅한 자까
(Lời tác giả) Được rồi, được rồi mọi người! Còn về việc học sinh chuyển trường cấp hai nộp đơn thì~ (Đây rõ ràng là một chiêu trò câu view! Nhanh tay lên!!) Chúc mọi người một ngày tốt lành! (Bắt chước lời của Juhyun)