Bạn, chúng ta hẹn hò nhé?
20. Kế hoạch B


-Bạn có vui khi được trở lại ngành giải trí không?


최범규
Cái gì...ai vậy?


김여주
...


김여주
Bạn cũng quen người này chứ?


김여주
Một người nổi tiếng trong ngành giải trí vì tính cách vô lương tâm.


최범규
Không thể nào... Lee Yu-jin sao?


김여주
Câu trả lời đúng


김여주
Tôi gặp một số rắc rối trong lúc nghỉ giải lao.


최범규
Chẳng phải cô ấy là con gái của một tập đoàn nổi tiếng sao?


김여주
Tôi biết rõ


김여주
Đúng vậy, Lee Yujin.


최범규
...Chúng ta đã tham gia vào chuyện này như thế nào?


최범규
Một khi đã cắn trúng con mồi, nó sẽ không bao giờ buông ra.


김여주
...Đúng vậy


김여주
Anh ta luôn là người khơi mào mọi chuyện, vậy tại sao anh ta lại đóng vai nạn nhân?


최범규
...


최범규
Đó chỉ là hình ảnh gốc của anh ấy thôi.


최범규
Người ta thường nói rằng họ luôn bị lợi dụng vì quá tốt bụng.


최범규
Những người làm việc ở đây đều biết điều đó.


최범규
Danh tính thực sự của lý do đó là Jin


김여주
Ngay cả khi tôi cố gắng đăng một bài báo như vậy,


김여주
Vì gia đình này là một tập đoàn nổi tiếng, họ dùng tiền để bịt miệng người khác.


김여주
Đó là kiểu nhân vật phản diện rất điển hình.


최범규
Tóm lại, kế hoạch của bạn là gì?


김여주
Chà, tôi đoán chúng ta sẽ phải bắt đầu một cuộc chiến dài hơi.

"Cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn!"


김여주
Cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn!

매니저
Này, ai đang tìm bạn ở ngoài kia vậy?


김여주
Ai...?

매니저
Vâng... đó là một người phụ nữ nào đó.

매니저
Hãy đến đó một lần


김여주
...à


김여주
Tôi tự hỏi đó là ai.


김여주
Lee Yu-jin, có phải là cậu không?


이유진
Sao tôi không được đi cùng?


김여주
Tôi đoán là bạn không có nhiều việc để làm.


김여주
Anh ta quay lại và gọi tôi ra dù tôi đang bận.


김여주
Ồ, nếu bạn không biết diễn xuất, người ta sẽ không tìm đến bạn sao?


이유진
...


김여주
Tại sao bạn lại run rẩy?


김여주
Ý bạn là bạn không có gì để nói sao?


김여주
Hay bạn chỉ đang soi mói những chi tiết nhỏ nhặt để tạo ra tranh cãi về nhân cách của mình?


이유진
Dù sao thì tôi đến đây để nói với bạn điều đó.


이유진
Bạn sẽ gây ra tranh cãi vì tính cách của mình.


이유진
Đó là những gì anh đã nói với em khi chúng ta gặp nhau lần đầu.


이유진
Tất cả những gì tôi vừa nói


이유진
Tôi sẽ đưa nó vào bài báo.


김여주
...Lee Yu-jin


김여주
Tôi nghĩ bạn vẫn chưa hiểu rõ thực tế.


김여주
Công chúng đã quay lưng lại với bạn rồi.


김여주
Tôi thậm chí còn không biết diễn xuất, nhưng bố mẹ vẫn cứ cho tôi tiền.


김여주
Họ ép tôi tham gia đóng phim truyền hình và phim điện ảnh.


김여주
Liệu mọi người có thích nó không?


김여주
Và cuộc tranh cãi về nhân cách đó,


김여주
Chỉ cần gửi một lời phản bác là xong.


이유진
Hừ, cậu tưởng tôi không nghĩ đến điều đó sao?


이유진
Phản bác ư? Tôi luôn có thể đăng tải một bài.


이유진
Nhưng bạn nghĩ tôi không có kế hoạch dự phòng sao?