Bạn đã bắt đầu. Mùa 2
Thứ tám


의사
Tôi bị mất trí nhớ


한승우
... Đúng?


한승우
Nhớ...?

의사
Vâng, thật không may, có thể coi như nó đã gần như mất rồi.


한승우
Giống như thế này... Giống như thế này...

의사
Nhưng bạn có thể quay lại.

의사
Việc đó có thể sẽ mất rất nhiều thời gian.


한승우
Tôi nên làm thế nào?

의사
Tôi không chắc lắm, nhưng sẽ rất hữu ích nếu bạn có thể cho tôi xem một bức ảnh cũ chẳng hạn.

의사
Tôi xin phép đi bây giờ. (cúi chào)

Tiếng trống vang lên!

bùm-

Dururururu-

Người gửi | Seungwoo |


가여주
_Xin chào..


한승우
_Này, Seungyeon... bị mất trí nhớ...


가여주
_ㅁ, cái gì...? Chuyện quái gì thế... tại sao?


가여주
Tôi đi đây… đợi chút

Thump-

nghìn tỷ

cái thước kẻ

ngủ

trong giây lát

trong giây lát

Chờ một chút

Chờ một chút

Một lát sau

bùm-


가여주
Seungyeon... Seungyeon

의사
Ồ, có thêm một người nữa đến rồi.

의사
Tôi đến đây để lấy chiếc nhẫn. Chờ một chút.


가여주
Seungyeon... bao giờ em mới tỉnh dậy...?

의사
Tôi nghĩ mình sẽ thức dậy vào lúc nào đó trong ngày hôm nay.


가여주
Mau lên... Tỉnh dậy đi... (Besisi)

의사
Đúng vậy, nhưng bạn sẽ không nhớ gì cả và chỉ nhớ được 1-2 người xung quanh mình thôi.

의사
Nếu những người xung quanh không có hành động gì, bệnh nhân Cho Seung-yeon sẽ phải sống chung với chứng mất trí nhớ.

의사
Tôi đã xay xong chiếc vòng rồi, nên tôi sẽ đi đây. Nếu cần giúp đỡ gì, cứ gọi cho tôi nhé.


한승우
... Đúng


조승연
Phù… ha…


가여주
Seungyeon.. hả? .. Jo Seungyeon..


조승연
À… sao mình lại ở đây…?


조승연
Bạn là ai? Bạn có biết tôi không?


가여주
...Tôi biết, ...tôi biết


조승연
Ồ... vâng, anh/chị có quen Yejin không? Cậu ấy là con trai tôi.


가여주
...Đây có phải là Yeojin không?

Thump thump-

Từ | Mẹ |


조여진
_...Tại sao


가여주
Seungyeon bị mất trí nhớ và vừa tỉnh dậy... đang tìm bạn.


조여진
_... chuyện gì đã xảy ra?