Thưa bệ hạ, thần yêu người.

[Dong-woong] Chuyện công ty, Thư ký X, Chủ tịch

김동현 image

김동현

Haha, tôi hồi hộp quá. Đây có phải là công ty đầu tiên tôi làm việc không?

Đó là công ty đầu tiên tôi gia nhập sau khi tốt nghiệp đại học. Tất nhiên, việc vào được một công ty lớn như vậy rất khó khăn, và tôi đã học hành chăm chỉ hơn những người khác để vượt qua vòng phỏng vấn.

김동현 image

김동현

Thư ký riêng... Ừm, tôi hơi lo lắng khi phải gặp Chủ tịch trước.

김동현 image

김동현

Donghyun, đừng lo lắng và hãy cố gắng hết sức! Tôi sẽ còn được gặp cậu nhiều hơn nữa trong tương lai.

Tôi đã rất hào hứng bước vào. Nhưng tôi đến muộn vài tiếng so với giờ làm việc. Không cần phải vội vàng, nên tôi quay lại mua đồ uống trên đường đi.

김동현 image

김동현

Bạn đã phải vật lộn từ ngày đầu tiên. Tôi cũng đã trải qua thời gian rất khó khăn.

Tôi ghé vào một quán cà phê cạnh văn phòng, gọi đồ uống và ngồi xuống ghế chờ. Tôi đang ngồi nhìn chằm chằm thì một người đàn ông mặc vest lịch sự đột nhiên ngồi xuống cạnh tôi. Anh ta là ai? Có phải cùng công ty không? Tôi có nên chào hỏi anh ta không?

Tôi nhớ câu nói, "Trong cuộc sống, khi bạn đang phân vân, tốt hơn hết là đừng làm gì cả," nên tôi chỉ nghịch điện thoại. Sau vài phút như vậy, người bên cạnh nhìn chằm chằm vào tôi.

김동현 image

김동현

Sao… sao anh lại nhìn tôi? Anh có đến đây không?

Tôi hỏi trong sự bối rối, cảm thấy như thể chuyện này sẽ không có tác dụng, nhưng tất cả những gì tôi nhận được chỉ là tiếng cười. Cái gì thế... Thật sự... Anh ta có vẻ là một người kỳ lạ. Khi tôi định rời đi, anh ta đã nắm lấy cổ tay tôi.

김동현 image

김동현

Sao… Anh/chị là chủ tịch hay sao? Tôi phải đi rồi—

전 웅 image

전 웅

Vâng, tôi là chủ tịch ở đây. Bạn là người mới đến đây à?

김동현 image

김동현

…Vâng ạ? Thưa sư phụ?

Khoảnh khắc đó, tôi biết mình tiêu đời rồi. Đúng vậy, Kim Dong-hyun, trông cậu như thể sắp bị sa thải ngay từ ngày đầu tiên vậy. Tôi còn bối rối hơn trước, nên không nói được lời nào. Khi tôi đứng chết lặng, chủ tịch đã nói chuyện với tôi.

전 웅 image

전 웅

Không sao, có thể bạn không biết. Nhưng từ giờ trở đi, chúng ta hãy cố gắng hơn nhé?

Mọi thứ dường như hoàn hảo, ngoại trừ câu nói, "Từ giờ trở đi, chúng ta hãy làm tốt hơn." Dường như tôi sẽ không thể trụ được lâu ở công ty này. Khi chủ tịch rời đi, tôi mỉm cười trong tuyệt vọng và khóc thầm.

김동현 image

김동현

… Tôi là Kim Dong-hyun. Tôi mong được hợp tác với bạn trong tương lai.

전 웅 image

전 웅

Ừ, cậu có thích cà phê lúc nãy không? Tớ cũng mời cậu một ly nhé.

김동현 image

김동현

À ha ha… Xin lỗi. Tôi e là bạn sẽ không thích…

김동현 image

김동현

“Sao anh lại đối xử với tôi như vậy trong khi anh có nhiều tiền hơn…”

Dù sao thì, ngay từ đầu, tôi đã có linh cảm rằng vị chủ tịch này sẽ là một người rất khó tính. Có lẽ là vì tôi từng nghe nói ông ấy rất tỉ mỉ và đáng sợ dù còn rất trẻ.

전 웅 image

전 웅

À, cho tôi mượn điện thoại một lát nhé.

김동현 image

김동현

Tôi có thể cho bạn số điện thoại của tôi được không?

전 웅 image

전 웅

Ồ, tôi hiểu rồi. Anh/chị đã đoán đúng ngay từ đầu. Những người khác cứ tưởng tôi bị điên. Chắc lần này tôi đã chọn đúng người rồi.

김동현 image

김동현

Xin đừng cắt nó đi…

Tôi lẩm bẩm một mình, cảm giác như sắp khóc. Tôi ghét nơi này. Tôi chẳng vui vẻ gì khi có được việc làm hay bất cứ điều gì khác.

Sau đó, khi tôi nhấc máy lần nữa, tôi nhìn thấy tên được lưu trong danh bạ và suýt ngã ngửa. Đó thậm chí không phải là tên của chủ tịch. Bạn có biết trong đó viết gì không?

김동현 image

김동현

…Woong, người sẽ ở bên tôi suốt quãng đời còn lại.

전 웅 image

전 웅

Chúng ta đã quyết định sẽ làm tốt hơn từ bây giờ, và bạn là người nên ở bên cạnh tôi. Và đừng quên rằng tôi thích bạn, phải không?

김동현 image

김동현

Tôi rất tiếc, nhưng không thể nào ở bên nhau mãi mãi được.

전 웅 image

전 웅

Bạn có thể cho tôi biết thời gian cuộc họp lần này không? Lịch trình của tôi khá bận rộn nên tôi hơi bối rối.

김동현 image

김동현

…..

Ôi, tôi muốn bỏ việc quá. Tôi cố gắng mỉm cười, nhưng trong lòng tôi hoàn toàn khác. Chỉ nghĩ đến những gì mình sẽ làm trong vài năm tới thôi cũng đã thấy kinh khủng rồi.

김동현 image

김동현

Vậy thì hãy gọi cho tôi khi bạn cần nhé…

전 웅 image

전 웅

Ừ, cứ ở đây đi. Tớ cần nhìn mặt Donghyun nhiều hơn!

Chết tiệt. Chuyện này không đúng chút nào!! Tôi phát hiện ra đúng là ông chủ tịch hơi kỳ quặc. Phù, biết làm sao bây giờ? Họ bảo sẽ trả tôi rất nhiều tiền.

전 웅 image

전 웅

Lát nữa mình cùng đi đâu đó thật đẹp nhé! Cậu đi cùng mình được không?

김동현 image

김동현

Tôi có một bạn gái. Cô ấy rất ghét những chuyện kiểu này.

전 웅 image

전 웅

Tôi biết bạn không có tài khoản nào. Nhưng tôi biết rõ về các tài khoản mạng xã hội của bạn.

김동현 image

김동현

… Thật sao…!! J, tớ sẽ đi làm đây.

Hiện tại, tôi chỉ nghĩ mình nên cố gắng chịu đựng thêm một thời gian nữa. Nhưng trong tương lai, chắc chắn Dong-hyun sẽ bảo tôi bỏ chạy.

전 웅 image

전 웅

Ồ, đừng nghi ngờ tôi! Trước đó tôi không thể nói nhiều về những vấn đề quan trọng, bạn biết đấy, phải không?

김동현 image

김동현

Vâng, hãy cho tôi biết.

Tôi linh cảm anh ấy gọi điện để nói với tôi điều gì đó lạ. Nhưng lần này, tôi đã nhầm. Anh ấy nói chuyện với vẻ mặt thực sự nghiêm túc.

전 웅 image

전 웅

Chắc hẳn bạn sẽ cảm thấy khó khăn vì đây là lần đầu tiên, nhưng lần này bạn có một cuộc hẹn quan trọng.

Tôi nghĩ, "Cuối cùng thì mọi chuyện cũng bắt đầu có ý nghĩa." Chúng tôi nói chuyện về công việc một lúc, và khi gần kết thúc, một người phụ nữ tiến đến gần tôi.

“Xin lỗi, bạn có thể cho tôi số điện thoại của bạn được không? Tôi thích bạn.”

Tôi cứ nghĩ anh ta lại là một kẻ lập dị khác, nhưng hóa ra anh ta lại chính là mẫu người lý tưởng của tôi: tóc đen dài, mắt sáng, giọng nói hay và chiều cao khá chuẩn. Tuyệt vời, thật không thể tin được. Lần này anh ấy đi diễn solo à?

김동현 image

김동현

Ồ, dĩ nhiên rồi…

전 웅 image

전 웅

Bạn đang hẹn hò với anh chàng đó à?

Cái quái gì thế này…? Tôi sốc đến nỗi suýt hét lên. Rồi tôi lại tin vào điều đó, nên cười gượng gạo và bỏ chạy. Gã này thật sự điên rồi sao?

김동현 image

김동현

Không, mình đang làm cái quái gì vậy? Mình đang hẹn hò với chủ tịch à? Phải không?

전 웅 image

전 웅

Chúng ta sắp bắt đầu hẹn hò, liệu đó có phải là vấn đề gì không?

김동현 image

김동현

Hừm... Tôi thực sự không thích ông chủ tịch. Đây là cuộc gặp đầu tiên của chúng ta mà.

전 웅 image

전 웅

Tôi… không thích bạn…?

Vừa nãy anh ta còn cười tươi, nhưng chỉ cần nghe thấy từ "không thích", vẻ mặt anh ta trở nên nghiêm nghị. Rồi anh ta đột ngột ngồi dậy và nhìn tôi.

전 웅 image

전 웅

Được rồi, được rồi! Nếu bạn ghét nó đến thế thì đừng nhìn tôi nữa.

Và đó là những lời tôi lẩm bẩm với chính mình khi rời đi, một tay xách túi.

전 웅 image

전 웅

Tôi làm vậy chỉ vì tôi thích bạn...

김동현 image

김동현

Thật sự thì tôi phải làm gì đây? Có phải tôi sẽ bị sa thải ngay ngày đầu tiên không? Nếu ngày mai tôi đến và nói với các bạn là tôi bị sa thải thì sao...

김동현 image

김동현

Thay vào đó, tôi tự hỏi liệu có phải vì tôi cứ liên tục nổi giận và điều đó thực sự đang làm tổn thương tôi không. À, Kim Dong-hyun hôm nay có vẻ hơi mất trí rồi.

Vừa định nhắn tin thì tin nhắn tôi chờ đợi từ lâu cũng đến. Nội dung tin nhắn khiến tim tôi thắt lại.

Ừ [Tớ thích cậu à?! Nếu cậu không thích tớ, tớ có thể khiến cậu thích tớ, đúng không? Donghyun, ngày mai gặp nhau nhé?????]

Ừ, may quá, tôi không phải lo bị sa thải, nhưng tôi sẽ cực kỳ căng thẳng. Ở đây có thể hẹn hò được không? Dù có được thì tôi cũng không muốn.

[Tôi nhắc lại lần nữa, tôi có bạn gái rồi… ^^]

Ừ [Ôi, bạn gửi nhầm tin nhắn rồi! Mình là bạn trai của bạn đấy ❤️]

김동현 image

김동현

… Ồ vậy ư.

Ừ [Ngày mai mình cũng ổn thôi, trở về vui vẻ nhé🎶]

[Mình sẽ mặc gì đó thôi😛]

Chủ tịch dùng rất nhiều biểu tượng cảm xúc. Vì phép lịch sự (?), tôi cũng gửi cho ông ấy một biểu tượng, và ông ấy gửi lại cho tôi rất nhiều biểu tượng cảm xúc. Liệu ngày mai ông ấy có cười và nói chuyện với tôi nữa không?

김동현 image

김동현

Dù sao thì… nó vẫn dễ thương.

김동현 image

김동현

…..

전 웅 image

전 웅

Ôi! Hôm qua dễ thương quá phải không? Cho mình biểu tượng cảm xúc đó một lần thôi! Được không?

김동현 image

김동현

Thưa Chủ tịch, ngài nên vào ngay bây giờ. Chúng ta nên tránh gặp Saddam nếu có thể.

전 웅 image

전 웅

Này, cậu đi quá xa rồi đấy... Tớ đã nói là tớ thích cậu rồi mà, phải không? Tớ sẽ tán tỉnh cậu đấy.

Ngay cả khi bỏ chạy, anh ta vẫn lẽo đẽo theo tôi và làm điệu bộ đáng yêu. Đây có thực sự là chủ tịch không? Mặc dù anh ta lên nắm chức vụ vội vàng như vậy.

김동현 image

김동현

Tôi không thích kiểu aegyo đó. Nếu bạn muốn quyến rũ ai đó, bạn nên làm điều đó sau khi đã hiểu rõ sở thích của họ.

전 웅 image

전 웅

Được rồi, tôi không cần phải làm đâu... được không? Chúng ta vào nhanh nhé.

Khi tôi nói tôi ghét những thứ dễ thương, nét mặt và giọng nói của tôi thay đổi. Tôi nghĩ tôi thực sự nghiêm túc. Xin lỗi, nhưng tôi không hề thích bạn chút nào.

김동현 image

김동현

Tôi sẽ nghỉ việc...

전 웅 image

전 웅

Cái gì? Cậu không thể làm thế. Tớ sẽ không cho phép cậu làm thế.

김동현 image

김동현

Nhưng nếu bạn không làm được trong vòng một tháng, tôi sẽ đóng cửa. Được chứ?

Tôi vốn là người hay nghi ngờ người khác và chưa bao giờ thực sự thích ai cả, nên tôi nghĩ mình sẽ không bao giờ làm được việc đó. Ít nhất thì tôi đã nghĩ vậy...

전 웅 image

전 웅

Dong-hyun, thư ký! Dong của tôi sao?

김동현 image

김동현

Vui lòng chỉ gọi một người.

Anh ấy mua cho tôi một tách cà phê và cứ gọi tên tôi cho đến khi tôi nhìn thấy anh ấy. "Mydong, có chuyện gì vậy?" Ôi, chuyện này đã kéo dài gần một tháng rồi. Và rồi, những tin đồn kỳ lạ cứ liên tục xuất hiện xung quanh tôi.

“Dạo này không phải bầu không khí giữa chủ tịch và thư ký của ông ấy thật kỳ lạ sao? Có phải đây là một mối tình công sở không?”

"Ý cô là sao, thưa bà thư ký, cô đang hẹn hò với Chủ tịch à? Chắc là hai người bị 'dính nhau' thôi."

김동현 image

김동현

Thư ký đã nói gì? Vậy họ là ai?

전 웅 image

전 웅

Hai người bị sa thải.

“Vâng…? Tôi ư? Sao lại là tôi?”

전 웅 image

전 웅

Tôi không thể chịu nổi việc người khác xúc phạm người thân yêu của tôi. Các người thậm chí còn không làm tròn trách nhiệm của mình.

김동현 image

김동현

Không, tại sao lại sa thải tôi? Tôi vẫn ổn.

전 웅 image

전 웅

Tôi không ổn. Dù sao thì, hãy nghỉ việc trong vòng một tuần. Nhân viên Kim 00?

Thực tế là tôi bị sa thải rất nhiều lần vì chính bản thân mình. Tôi không biết liệu đó là vì họ đang sa thải những người không làm tốt công việc vì họ nghĩ đã đến lúc thích hợp, hay vì mọi người bàn tán về tôi.

김동현 image

김동현

Cảm ơn vì một ngày hôm nay. Tôi xin phép đi bây giờ.

전 웅 image

전 웅

Donghyun… Hôm nay cậu ngủ lại nhà tớ được không? Chỉ lần này thôi. Ngày mai cậu còn không phải đi làm nữa mà…

김동현 image

김동현

Vì tôi không ra ngoài nên tôi cũng nên nghỉ một ngày. Mà thư ký kiểu gì lại ngủ lại nhà chủ tịch chứ?

전 웅 image

전 웅

Ôi... Tôi ghét sự cô đơn. Tôi ghét việc phải xa bạn trong vài tuần nữa.

Tôi tựa đầu vào vai anh ấy và đưa ra một yêu cầu. Thật đáng sợ khi phải ở bên cạnh chủ tịch từ sáng đến tối, nhưng vì chủ tịch đó là Jeon Woong, nên tôi quyết định ít nhất cũng phải thử một lần.

전 웅 image

전 웅

Thật sao? Tuyệt vời! Mình sẽ đi làm cho bạn món gì đó ngon tuyệt!

김동현 image

김동현

Vâng… Tôi không biết liệu chủ tịch có thể làm được điều đó hay không.

Điên rồ và điên rồ-!!!

김동현 image

김동현

…..

전 웅 image

전 웅

Haha, lâu lắm rồi mình không làm việc này nên chẳng biết gì nữa!

Tôi sợ mình sẽ bị thương nếu cứ tiếp tục như thế này, nên cuối cùng tôi tự mình nấu nướng hết mọi thứ. Thêm vào đó, việc chủ tịch cứ nhìn chằm chằm vào tôi từ phía sau cũng khá phiền phức.

전 웅 image

전 웅

Tuyệt vời - anh giỏi thật đấy! Anh là chồng em mà!

김동현 image

김동현

Ở nước ta, đàn ông không được phép kết hôn với nhau.

전 웅 image

전 웅

Hehe, vậy thì chúng ta cứ sống hòa thuận với nhau thôi.

김동현 image

김동현

Đừng nói chuyện kiểu đó nữa, cứ ăn đi…

Tôi mang một phần lớn thức ăn đã chuẩn bị ra bàn. Tôi cảm thấy hơi tự hào khi thấy họ ăn với vẻ thích thú, reo lên: "Tuyệt vời, tuyệt vời!"

전 웅 image

전 웅

Tôi nghĩ đây là lần đầu tiên tôi thực sự thích một người nhiều đến vậy. Tôi yêu bạn rất nhiều.

김동현 image

김동현

Vâng, tôi cũng vậy.

전 웅 image

전 웅

…????

Tôi cứ nghĩ anh ấy sẽ lại xa lánh tôi như thường lệ, nhưng khi anh ấy nói rằng tôi cũng vậy, mắt tôi mở to vì ngạc nhiên. "Ôi, tôi không biết nữa! Cứ nói đi."

김동현 image

김동현

Bạn thích nó… Bạn đã thành công trong một tháng?

전 웅 image

전 웅

Gâu... Kim Dong-hyun, tôi sẽ càng yêu anh hơn nữa!!

Khi nghe tin anh ấy thích mình, tôi suýt bật khóc và ngồi sụp xuống. Anh ấy bị làm sao vậy? Tôi xấu hổ quá.

전 웅 image

전 웅

Hehe, tớ rất thích cậu, nhưng cậu lại đẩy tớ ra xa... Tớ buồn lắm!!

김동현 image

김동현

Ôi trời... Tôi xin lỗi. Ngẩng đầu lên và để tôi nhìn thấy khuôn mặt xinh đẹp của bạn.

Tôi ngẩng đầu lên và thấy mắt cô ấy ngấn lệ. Tôi ôm lấy má cô ấy và hôn lên, đồng tử của cô ấy lại giãn ra. Có lẽ cô ấy không bao giờ tưởng tượng điều này lại xảy ra chỉ sau một đêm. Thật bất ngờ, vì chính tôi là người đã chủ động hôn cô ấy trước.

전 웅 image

전 웅

Hừ… Anh yêu em, anh sẽ không bao giờ để em rời xa, hãy nhớ điều đó nhé…!

김동현 image

김동현

Tôi cũng sẽ không bỏ cuộc. Thưa Chủ tịch, tôi mong nhận được sự ủng hộ tiếp tục của ông.

전 웅 image

전 웅

Donghyun, hôm nay em có mệt không? Anh mua cho em thứ em thích đấy!

김동현 image

김동현

À, anh bạn, anh không cần phải mua cho tôi những thứ như thế này đâu... Nhưng nhờ có anh mà tôi mới có thể làm việc được.

Tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ gọi anh ấy là "hyung" (anh trai). Nhưng giờ chúng tôi đã hẹn hò được khoảng 50 ngày, và việc ngủ cùng nhau ở nhà đã trở thành chuyện thường nhật.

김동현 image

김동현

Này, mọi người sắp đến rồi. Hẹn gặp lại ở nhà sau nhé!

전 웅 image

전 웅

Hehe, mình sẽ đi khi nào rảnh...! Hôm nay cũng có trận đấu nữa.

Những mối tình công sở như thế này cũng không tệ lắm, phải không? Bạn được yêu thương, khen ngợi và có những mối quan hệ lãng mạn suốt ngày đêm trong giờ làm việc. Và bạn cũng được gặp gỡ rất nhiều gương mặt dễ thương nữa.

전 웅 image

전 웅

Tôi yêu Mydong!!

김동현 image

김동현

Ừ, không, đừng nói nhỏ thế…!

Dù vậy, tôi vẫn cảm thấy xấu hổ khi nói điều này. Nhưng biết đâu đấy, biết trước được chuyện gì sẽ xảy ra. Có lẽ sau này tôi sẽ làm nhiều việc hơn chăng?

김동현 image

김동현

…Anh yêu em, Woong.

휘슬 / 로휘 image

휘슬 / 로휘

Tôi tự hào về bản thân vì đã viết được 5.000 ký tự trong khi tôi không thể viết được như thế này. Hahahahaha - Nhược điểm là nội dung hơi kỳ lạ.

휘슬 / 로휘 image

휘슬 / 로휘

Tôi vốn chỉ định viết khoảng 3.000 ký tự thôi 😢 Dạo này khó kiểm soát độ dài quá.

휘슬 / 로휘 image

휘슬 / 로휘

Dù sao thì, mình sẽ cố gắng viết nốt các bài báo còn lại. Cảm ơn các bạn đã đọc và ứng tuyển! Cảm ơn nhiều 💕❤️