"Cậu đúng là đồ ngốc khi thích tớ!"
Ngày đầu tiên chuyển trường / Tên bạn là gì?
태형
Này, bạn có đang lo lắng không?
수진
Dĩ nhiên rồi!! Có ai mà không lo lắng về việc chuyển trường chứ?
태형
Tôi không lo lắng.
수진
Ôi trời, thật đấy... Đừng chọc giận tôi. Tôi phải giữ thể diện chứ.
태형
Haha, còn bạn à? Chúc may mắn. Tôi cá là tính cách thật của bạn sẽ lộ ra trong vòng một tuần, chắc chắn 100%.
정국
Tính cách của bạn như thế nào?
수진
Ôi, chết tiệt... Anh làm tôi giật mình. Anh là ai?
정국
Haha, thật bất ngờ, lúc chúng ta gặp nhau tôi suýt nữa thì chửi thề rồi. Bạn gái của cậu à?
태형
Bạn đang nói về cái gì vậy? Sinh viên mới. Hãy đối xử tốt với họ.
정국
Tại sao lại là tôi?
태형
Ôi trời, tên khốn đó lại giở trò nữa rồi. Mặc kệ hắn đi.
수진
Trời ơi, suýt nữa thì tôi đã chửi thề rồi... Tôi thực sự rất bất ngờ.
태형
Ôi, thật đáng tiếc. Lẽ ra tôi nên chửi thề.
수진
Tôi không phải là người dễ xúc động đâu, bạn biết đấy?!
쌤
Mọi người ngồi xuống đi. Sáng sớm có ồn ào không vậy?
학생들
Đúng.
쌤
Hôm nay là ngày một nữ sinh chuyển trường rất xinh đẹp đến trường.
학생들
Vâng!!!!
태형
Tuy nhiên, nó không đẹp mắt chút nào...
쌤
Sujin, mời vào. Xin hãy tự giới thiệu.
수진
À... Tôi là Seo Su-jin. Rất vui được làm quen!
학생들
(vỗ tay)
쌤
Vậy thì, Soojin... cô ấy có thể ngồi cạnh Jungkook ở đằng kia. Nhìn anh chàng đẹp trai kia kìa?
수진
À... đúng rồi!
미연
Thưa thầy, thầy thấy Jeon Jungkook đẹp trai vì sao ạ?
정국
Này, bạn đã từng thấy chàng trai nào đẹp trai như thế này ở Hàn Quốc chưa?
쌤
Họ lại làm thế nữa rồi... Tôi đi đây, nên mọi người nhớ chuẩn bị sẵn sàng đi học nhé.
학생들
Đúng
정국
À, Sujin, ngồi đây.
수진
Ồ, cảm ơn. (Cái này... lúc nãy)
미연
Sujin, mình là Miyeon! Mình là người khuấy động không khí của lớp này.
수진
Thật sao? Vậy thì chúng ta làm bạn nhé.
미연
Phải!!
지민
À, cuối cùng cũng đến giờ nghỉ giải lao rồi. Này, Kim Taehyung!!
윤기
Này, tên cậu ấy là Kim Tae-hyeong... ừm? Cậu ấy là học sinh chuyển trường.
수진
Ồ, chào bạn.
윤기
Lúc nãy cậu suýt nữa thì chửi Jeon Jungkook rồi, đúng không?
태형
Haha, Seo Su-jin thất bại trong việc quản lý hình ảnh rồi phải không?
미연
Này, cậu thực sự muốn đối xử với một học sinh chuyển trường như vậy sao? À, Sujin, giờ chúng ta đi ăn trưa nhé.
수진
Ồ, vậy tốt quá. Tôi đang đói.
지민
Được rồi, vậy chúng ta cùng đi ăn nhé.
정국
Này, bạn học lớp 3 à? Bạn định đi đâu vậy? Haha.
지민
Ôi trời, mình muốn ăn tối với Taehyung quá...
윤기
Thôi đừng đùa nữa, chúng ta cùng lên lớp 2 nào. Hẹn gặp lại sau!!
태형
Ừ. À, tôi đói rồi. Này, hôm nay là Dakgangjeong đấy. Cá cược nhé?
정국
Tất nhiên rồi. Jomyeon, cậu nhớ chăm sóc tốt cho học sinh chuyển trường nhé.
미연
Được rồi, hẹn gặp lại sau. Sujin, chúng ta cùng đi nhé!
수진
Cảm ơn nhé haha. Nhưng họ lúc nào cũng cư xử như vậy à?
미연
Đúng vậy. Tôi cảm thấy như mình đã già đi 10 tuổi vì theo dõi mọi việc.
수진
Làm tốt lắm haha
미연
Hẹn gặp lại ngày mai!!
수진
Ồ, tuyệt vời!