“你喜欢我真是个傻瓜。”

转学第一天 / 你叫什么名字

태형

嘿，你紧张吗？

수진

当然！！有谁转学不紧张吗？

태형

我不紧张。

수진

唉，真是的……别惹我生气。我得留面子。

태형

哈哈，你？祝你好运。我敢打赌，不出一个星期，你的真面目就会暴露出来，百分之百。

정국

你的性格是怎样的？

수진

啊，该死……你吓了我一跳。你是谁？

정국

哈哈，哇，我真想从我们相遇的那一刻起就骂人。你的女朋友？

태형

你在说什么？新生。好好对待他们。

정국

为什么是我？

태형

唉，那混蛋又来了。别理他。

수진

哇，我差点就爆粗口了……我真的太惊讶了。

태형

唉，真可惜。我应该骂人的。

수진

你知道吗？我其实没那么情绪化！

쌤

大家都坐下。早上起来是不是很吵？

학생들

是的。

쌤

今天是一位非常漂亮的转学生要来的日子。

학생들

是的！！！！

태형

情况并不乐观……

쌤

秀珍，进来吧。请你自我介绍一下。

수진

啊……我是徐秀珍。很高兴认识你！

학생들

（拍）

쌤

然后，秀珍……她可以坐在柾国旁边。看到那个帅哥了吗？

수진

啊……是的！

미연

老师，您觉得田柾国帅吗？

정국

嘿，你在韩国见过这么帅的男人吗？

쌤

他们又来了……我要走了，所以你们都准备好上课吧。

학생들

是的

정국

啊，秀珍，请坐。

수진

哦，谢谢。（这个……之前那个）

미연

秀珍，我是美延！我是班里的气氛制造者。

수진

真的吗？那我们做朋友吧。

미연

正确的！！

지민

啊，终于到休息时间了。嘿，金泰亨！！

윤기

嘿，他叫金泰亨……嗯？他是转学生。

수진

哦，你好。

윤기

你刚才差点对田柾国爆粗口，对吧？

태형

哈哈，徐秀珍的形象管理失败了，对吧？

미연

喂，你真想这样对待转学生吗？啊，秀珍，我们现在去吃午饭了。

수진

哦，那太好了。我正饿着呢。

지민

好吧，那我们一起去吃饭吧。

정국

嘿，你是三年级的，你要去哪儿？哈哈。

지민

啊，该死，我想和泰亨一起吃饭……

윤기

别闹了，我们去二年级教室吧。回头见！

태형

是啊。啊，我饿了。嘿，今天是辣酱面。打赌吗？

정국

当然。Jomyeon，你一定要好好照顾这位转学生。

미연

好的，回头见。秀珍，我们一起走吧！

수진

哈哈，谢谢。不过他们一直都这样吗？

미연

是啊，感觉自己因为一直关注这些事情而老了十岁。

수진

干得好，哈哈

미연

明天见！！

수진

哇哦