冬之女神
第一集



남주연 | 겨울
爷爷

페르
所以……冬天真的来了?


남주연 | 겨울
是的,你感觉好些了吗?

페르
味噌)) 多亏了你,情况每天都在好转。


남주연 | 겨울
哈哈……哦!你上次说你喜欢草莓,所以我带了一些来!

페르
牵着手))我一直都很感激,温特……

老佩尔曾经是一名牧师。

然而,随着年龄的增长,我却以算命为生……

他生病了,身体变得虚弱。

페르
温特,我有话要对你说。


남주연 | 겨울
是的,请您说话,爷爷。

페르
(微笑)

페르
坚信春天、夏天和秋天的存在。

페르
但是,你千万不能相信“那个年轻人”。


남주연 | 겨울
春天……夏天……秋天……


남주연 | 겨울
你……知道?

페르
向冬神致以迟来的歉意……

페르
这位老人在冬季前后离开,生前得到了许多祝福……(咳嗽)


남주연 | 겨울
H爷爷……

페르
你必须相信你的同伴,哦,冬天……


남주연 | 겨울
不,我必须救他……


남주연 | 겨울
爷爷,醒醒吧。

페르
哦,冬天,我不会死……

페르
我只是在接受神的惩罚……

페르
请你现在就回去。如果你不走,你会错过一些重要的事情。


남주연 | 겨울
……你一定要保持健康!

페르
(微笑)

广泛-

门关上了。

老佩尔陷入了沉思。

페르
看来今年冬天会很漫长。


남주연 | 겨울
这到底是什么意思?

필요한 역/???
你认识那个一周来三次的女人吗?

필요한 역/???
感觉有些蹊跷……

필요한 역/???
嗯……好吧,我其实不太确定……

필요한 역/???
嘿,好好想想。

필요한 역/???
他每天都会带来珍贵的药材,与村民们分享。

필요한 역/???
这么好吃的面包,我忍不住要分享给大家!

필요한 역/???
它肯定是从哪里偷来的。

필요한 역/???
现在想想……他们到底是从哪里运来这些珍贵物品的呢?

필요한 역/???
他们真的在偷东西吗?


남주연 | 겨울
.......

小偷?我?

偷窃?这些可是上天赐予的食物啊……

필요한 역/???
也许她是个女巫……

필요한 역/???
如果真是那样,我们应该立刻除掉那个女巫。

필요한 역/???
好,下次女巫来村子的时候,我们就去抓她。



남주연 | 겨울
.......


朱妍当时肯定惊呆了。

他们分享了从天界带来的珍贵食物和稀有草药。

你竟然怀疑我,甚至计划杀我,真是忘恩负义。


남주연 | 겨울
.....


남주연 | 겨울
究竟是谁呢……在我们离开之前,让我们先来看看是谁。


朱妍并非只打算对那个人表现出善意。

等等,是吗?


벤자민
首先,我们来制造一件武器。

필요한 역/???
好的,我去召集人手。



남주연 | 겨울
......本杰明........


啊,原来是本杰明,她非常喜欢他。

他是她信任的人,而且她再次信任了他。


남주연 | 겨울
.........


남주연 | 겨울
我会杀了你……


是从那时开始的吗?

冬日之心,比春神还要温暖,

四周冰封,仿佛冰河时代已经来临。


珠妍的金色眼睛变成了冰冷、毫无生气的蓝色,

她那如海般湛蓝的头发变成了白色。

从那一刻起,她所站的地方开始慢慢冻结。


“我要把它们全都冻起来。”她心想。

阻止她的,是她心中残存的那一点点温暖。

老佩尔留下的那些话,

还有那位老人,佩尔。


남주연 | 겨울
.......

朱妍将整个村庄冰封了。

除了老佩尔家以外,你知道的。