Jimin是我的男朋友!
29. 一场大争吵和一次坦白



체육쌤
所以,四年级在躲避球比赛中获得第一名。


체육쌤
好工作


체육쌤
这样大家都可以回去了。


박지민
嘿,关注我


이지은
嘿,我们走吧


남여주
(忽略)呵呵哈哈


박지민
(抓住)跟我来


남여주
嘿!


남여주
你现在在做什么!


박지민
你在干什么?


남여주
这跟你有什么关系?


남여주
我不是告诉过你不要多管闲事吗?


박지민
为什么?我不喜欢这样,因为它与我有关……


남여주
(尖叫)拜托!!管好你自己的事!


남여주
我们完成了。

砰!


박지민
我还没说完……


박지민
拜托……汝矣岛……


정재원
你去哪儿?


남여주
我到屋顶上呼吸新鲜空气。


정재원
汝珠,我有话要对你说……


남여주
那是什么?


정재원
我们换一下座位吧。


남여주
你想说什么?


정재원
我知道这么说有点尴尬,但是……


정재원
我喜欢你..


남여주
呃?


정재원
我知道你现在过得很艰难,但是,如果这给你造成了太大的负担,也许以后再说吧……


남여주
哈哈,是啊。


남여주
所以你的意思是你想约会?


정재원
呃……呃?


남여주
我也喜欢你,哈哈。


정재원
所以,我们是在约会吗?


남여주
哈哈,很高兴认识你哈哈


남여주
我们以后千万别这样吵架,哈哈。


정재원
嗯……谢谢你……接受我的坦白……


남여주
不客气,哈哈。


김태형
(低语)男女主角是不是疯了……?


김태형
(低语)我暂时应该对Jimin保密。


이지은
什么?哈哈。去别的地方走走,过段时间再回来。


남여주
嘿,我决定和宰元约会了哈哈


이지은
朴智旻是谁?


남여주
我很久以前就和他分手了,哈哈


이지은
啊,好的,哈哈


이대휘
智恩!


이지은
嗖!


이지은
你去哪儿...


이대휘
泰亨想见我一会儿。


이지은
哎……下次快点来吧……


이대휘
好的♡


남여주
你们俩最近肢体接触越来越频繁了吗?哈哈


남여주
这样看来,今天来个双人约会怎么样?哈哈


이지은
哈哈哈哈


이대휘
也给我打电话吧,哈哈


남여주
在元,你呢?


정재원
片刻


정재원
我可以走了,哈哈


담임쌤
现在,请大家入座。


담임쌤
你今天在运动会上表现得很努力。我觉得我们班多亏了汝珠,才得了第一名,哈哈。


담임쌤
谢谢,汝珠哈哈


남여주
不


담임쌤
好了,你们今天一定都很累了,早点回家休息吧。就这些!


남여주
注意!鞠躬!

친구들
再见!


남여주
走吧,宰元哈哈


정재원
哈哈,是啊。


남여주
我今天请客哈哈


남여주
请随意四处看看,哈哈

수족관 관리자
小姐,您到了吗?


남여주
好久不见了,哈哈。


남여주
设施改善了很多,不是吗?

수족관 관리자
是的,主席下达了指示。


남여주
请确保我们参观时感到舒适。

수족관 관리자
是的,小姑娘


이대휘
不愧是潮流引领者~


남여주
我很好奇他们为什么表现得这么尴尬,哈哈


남여주
咱们就看看吧,哈哈


전정국
咦?姐姐!


남여주
哦,柾国哈哈


전정국
我听说这是你姐姐公司的水族馆。


남여주
你居然弄明白了,哈哈。


남여주
我会付你的车费,所以你尽情地四处看看吧,哈哈


전정국
哦,真的吗?谢谢你,姐姐。


남여주
哈哈,是啊。回头见,哈哈。