【国会/联合制作】蒙面警察

第9集：谋杀方法

嗒嗒嗒——

정국시점

西部地区只剩下打字的声音。

정국시점

当然，只有我们部门。

정국시점

但是，难道这个世界就不能没有事故吗？

정국시점

又一个紧急电话打进来了。

박지민/순경

是的，这里是防弹警察局。

김태형/경장

哦，是朴警官！

박지민/순경

哈？金警官，你完全可以通过无线电处理这件事。

김태형/경장

我忘了怎么操作那个了！

박지민/순경

是的？

김태형/경장

总之，那不是问题所在！

김태형/경장

我先是在街上巡逻，然后开始在巷子里巡逻。

김태형/경장

我发现了谋杀现场。

김남준/경위

- 嘿，金警官。

김태형/경장

- 是的，金警官！

김남준/경위

我说过它不可转让，那为什么还要手机？

김태형/경장

我忘了……呵呵……

김남준/경위

（……）总之，这里发生了一起谋杀案，请大家集合。

박지민/순경

是的，我明白了。

민윤기/경감

怎么了？

박지민/순경

金警官和金督察称，他们在巡逻时发现了一起谋杀案现场。

정호석/경사

哈，又一起谋杀案？

김석진/경정

这是哪一边？

박지민/순경

新厂址距离原厂址10公里。

김석진/경정

在这种情况下，罪魁祸首可能就是同一个人。

김석진/경정

首先，郑警官和全警官应该尝试一起追捕潜在的罪犯。

김석진/경정

朴警官、闵警督和我将与金中尉、金警长进行现场勘查后，前往处理此事。

김석진/경정

迅速地。

전정국/순경

是的 -

민윤기/경감

哦，到了吗？

김태형/경장

是的，总之，他们把凶器留下了。

김석진/경정

可能连一个指纹都没有。

김남준/경위

因为这是一条小巷，所以没有监控摄像头。

김석진/경정

这太尴尬了。

민윤기/경감

总之，封锁所有通往此处的通道。

민윤기/경감

我们先从现场分析开始。

전정국/순경

哈，哈——

박지민/순경

哦，全警官和郑警长在这里？

정호석/경사

分析了行动路线并环顾四周后，我没有发现任何可疑人员或有任何特殊之处。

김석진/경정

谋杀案发生至今很可能已经过去了相当长一段时间。

김석진/경정

首先，联系搜救队。

박지민/순경

我做到了。

김석진/경정

那么，金警官和朴警官，请指挥交通。

김석진/경정

虽然这是一条小巷，但也有车辆从这里经过。

김태형/경장

是的 ！

김석진/경정

剩下的时间就等搜救队到达吧……

전정국/순경

（...） 唔 -

김석진/경정

全警官，出什么事了吗？

전정국/순경

没什么。

김석진/경정

你出院时间不长，所以要小心。

전정국/순경

没关系。

전정국/순경

（……）

정국시점

这次被谋杀的受害者也是同一人。

정국시점

他是我的高中同学。

정국시점

而且她也是个女人。

정국시점

这意味着罪魁祸首和以前是同一个人。

정국시점

然而，杀人方法却截然不同。

정국시점

几乎就像一起随机犯罪。

정국시점

就像刚被人谋杀在街头一样。

정국시점

故意留下凶器

정국시점

目前还无法弄清罪犯的心理。

Rrr Rrr -

전정국/순경

啊，请允许我稍等片刻。

김석진/경정

好的。

전정국/순경

你好？

윤주아

- 柾国。

전정국/순경

哦，是朱雅。

윤주아

求求你……救救我……

전정국/순경

嗯？声音大点儿……我听不见……

윤주아

唉，我说话声音太小了……

윤주아

我附近现在有个可疑的人……

전정국/순경

什么？

전정국/순경

那地方在哪里？

윤주아

这是什么类型的废弃工厂？

전정국/순경

好的，别挂断电话。

전정국/순경

把音量调到最低，只留下你自己能听到。

윤주아

嗯哼……

전정국/순경

金京正先生

김석진/경정

怎么了。

전정국/순경

看来罪魁祸首又在废弃的工厂里出现了。

김석진/경정

什么？你怎么知道的？

전정국/순경

上次，我的朋友尹珠雅。

전정국/순경

看来这就是目标。

민윤기/경감

那么，我们暂时把这里交给金警督、金高级警督和朴警员管理吗？

김석진/경정

你为什么做出这个决定？

민윤기/경감

那又怎样？总之，我和金京贞、郑京沙、全警员迅速前往了那座废弃的工厂。

전정국/순경

是的，

전정국/순경

朱啊，你稍等片刻，我马上就到。

윤주아

- （……）嗯

정국시점

我一定会保护它。