人生就此毁了。

EP.18《喜欢与喜欢之间》-Mwarimwari Kim Mwari

박지훈

然而

배진영

？

박지훈

我怎么知道韩珠雅是否喜欢你？

박우진

喂，你这个白痴，谁会喜欢被你拍照，还像使唤走狗一样使唤他们？

배진영

嘿，但我其实并没有过多地命令你（大概吧……？）

박우진

我的意思是，即便如此，谁会喜欢给自己拍照的人呢？

박지훈

那么，我们该问问朴秀英吗？

배진영

朴秀英？

박지훈

你可以让朴秀英去问问韩珠雅，她是否喜欢裴珍映。

배진영

如果他们说不喜欢怎么办？

박우진

那么我们只需要把它做得更好。

배진영

你是怎么做到的？

박지훈

……（挠头）

박우진

抱歉，即使把我们三个加上大辉，我想我们交往的次数也不会超过五次吧？

（抽泣）

박지훈

首先，我会让他们去问朴秀英。

한주아

（喋喋不休）

叮！

박수영

嗯，没有人会联系我。

박수영

（请核对文本）

박수영

（Ggomgom）“我该怎么说呢？”

한주아

？

박수영

朱啊，我只跟你说一遍，仔细听着。

한주아

我只听一遍。好好说。

박수영

嗯……？好吧，我来好好解释一下……

박수영

你暗恋珍荣前辈吗？

한주아

突然？

박수영

是啊，突然

한주아

出色地...

박수영

朱亚，快点老实告诉我，我可以帮你们俩牵线搭桥。

한주아

你在说什么？

한주아

然而

한주아

并不是说我对它完全没有感觉，但也没有达到喜欢的程度；它介于喜欢和非常喜欢之间。

박수영

我的天哪，这是个独家新闻！

박수영

冒泡）

한주아

他到底为什么会这样？

第三节课间休息

한주아

睡眠）

박수영

……（偷偷摸摸地）

박수영

你来了吗？

박우진

我的意思是，你完全可以通过短信告诉我，为什么还要特意来点名批评我呢？

박수영

通过短信沟通一点也不好玩。

박지훈

那么韩珠雅说了什么？

박수영

你知道，就是那件事。

박수영

拖延时间

박지훈

……在你被打之前告诉我。

박수영

我的天哪，你怎么能打甘日琳秀英……

박수영

总之，韩珠雅说的是……

박수영

下次再见！

박수영

如果我说出来肯定会被人揍，所以我还是实话实说吧。

박수영

他们说这介于喜欢和喜欢之间。

배진영

那么，我该怎么做才能让他们喜欢我呢？

박수영

嗯……我的意思是……

박수영

我想只有尝试过约会之后才能知道吧……？

（抽泣）

이대휘

大家都在做什么？

박수영

是啊，大辉。你是我们当中唯一一个真正谈过恋爱的人。

박수영

如何将暗恋变成真爱？

이대휘

当然，你的行为举止要讨人喜欢。

배진영

你是怎么做到的？

이대휘

我也不太清楚，不过因为他长得讨人喜欢，所以他其实不需要做讨人喜欢的事。

박지훈

这就是为什么你无法维持长期恋爱关系的原因。

이대휘

啊，兄弟……

이대휘

兄弟，你绝对做不到。

박지훈

嘿……大辉……

박우진

呵呵……

이대휘

我哥哥现在可没心情笑。

박우진

不过，我以前也谈过恋爱。

이대휘

还不到一周呢。

박우진

……

박우진

啊……李大辉……

박우진

你太过分了。

이대휘

嘿兄弟，总比这里的处男强吧。

배진영

...

一场没有造成任何伤害的对话就此结束。☆