人生就此毀了。
EP.18 《喜歡與喜歡之間》-Mwarimwari Kim Mwari



박지훈
然而


배진영
?


박지훈
我怎麼知道韓珠雅喜歡你?


박우진
餵,你這個白痴,誰會喜歡被你拍照,還像使喚走狗一樣使喚他們?


배진영
嘿,但我其實並沒有太多命令你(大概吧…?)


박우진
我的意思是,即便如此,誰會喜歡自己拍照的人呢?


박지훈
那麼,我們該問問樸秀英嗎?


배진영
樸秀英?


박지훈
你可以讓樸秀英去問韓珠雅,她是否喜歡裴珍映。


배진영
如果他們說不喜歡怎麼辦?


박우진
那我們只需要把它做得更好。


배진영
你是怎麼做到的?


박지훈
……(撓頭)


박우진
抱歉,就算把我們三個都加大輝,我想我們交往的次數也不會超過五次吧?

(抽泣)


박지훈
首先,我請他們去問樸秀英。



한주아
(喋喋不休)

叮!


박수영
嗯,沒有人會聯絡我。


박수영
(請核對文字)


박수영
(Ggomgom)“我該怎麼說呢?”


한주아
?


박수영
朱啊,我只跟你說一遍,仔細聽。


한주아
我只聽一遍。好好說。


박수영
嗯……?好吧,我來好好解釋一下…


박수영
你暗戀珍榮前輩嗎?


한주아
突然?


박수영
是啊,突然


한주아
出色地...


박수영
茱亞,快點老實告訴我,我可以幫你們兩個牽線搭橋。


한주아
你在說什麼?


한주아
然而


한주아
並不是說我對它完全沒有感覺,但也沒有達到喜歡的程度;它介於喜歡和非常喜歡之間。


박수영
我的天哪,這是個獨家新聞!


박수영
冒泡)


한주아
他到底為什麼會這樣?

第三堂課間休息


한주아
睡眠)


박수영
……(偷偷摸摸地)


박수영
你來了嗎?


박우진
我的意思是,你完全可以透過簡訊告訴我,為什麼還要特意來點名批評我呢?


박수영
透過簡訊溝通一點也不好玩。


박지훈
那麼韓珠雅說了什麼?


박수영
你知道,就是那件事。


박수영
拖延時間


박지훈
……在你被打之前告訴我。


박수영
我的天哪,你怎麼能打甘日琳秀英…


박수영
總之,韓珠雅說的是…


박수영
下次見!


박수영
如果我說出來一定會被揍,所以我還是實話實說吧。


박수영
他們說這介於喜歡和喜歡之間。


배진영
那麼,我該怎麼做才能讓他們喜歡我呢?


박수영
嗯……我的意思是……


박수영
我想只有嘗試過約會才能知道吧…?

(抽泣)


이대휘
大家都在做什麼?


박수영
是啊,大輝。你是我們當中唯一一個真正談過戀愛的人。


박수영
如何將暗戀對象變成真愛?


이대휘
當然,你的行為舉止要討人喜歡。


배진영
你是怎麼做到的?


이대휘
我也不太清楚,不過因為他長得討人喜歡,所以他其實不需要做討人喜歡的事。


박지훈
這就是為什麼你無法維持長期戀愛關係的原因。


이대휘
啊,兄弟…


이대휘
兄弟,你絕對做不到。


박지훈
嘿……大輝……


박우진
呵呵…


이대휘
我哥哥現在可沒心情笑。


박우진
不過,我以前也談過戀愛。


이대휘
還不到一周。


박우진
……


박우진
啊……李大輝……


박우진
你太過分了。


이대휘
嘿兄弟,總比這裡的處女強吧。


배진영
…

一場沒有造成任何傷害的對話就此結束。 ☆