처음에는 그저 달기만 한 사탕인 줄 알았다.

아무리 입 안에서 굴려봐도 쓴 맛이 나지 않는, 마냥 단 사탕. 또는 나에게는 잠깐의 즐거움을 느끼게 해줄 도구- 그래, 단지 그 정도 뿐이었다.

그런데 결국 그런 줄로만 알고 그렇게 생각해버린 내가 너무 어리석었던 탓일까, 그 안에 감춰진 쓴 맛을 미처 알지 못했던 탓일까.

지금은 그 사탕이, 네가 너무 쓰다.
그 때 네가 풍기던 달디단 향도 전혀 나질 않아.

그럼에도 너의 또 다르지만 색다른 달콤함을 알아버렸다면-
나, 너무 늦게 알아버린 걸까?

그럼에도 김태형이 달콤한 이유

起初，我以為它只是一顆甜甜的糖果。

無論我在嘴裡怎麼咀嚼，它都不會嚐到苦味。或者，它只是一件能帶給我短暫快樂的工具——沒錯，僅此而已。

但最終，是因為我當初的想法太過愚蠢，還是因為我尚未察覺到它隱藏的苦澀？

如今，這顆糖果，你，卻如此苦澀。

你曾經散發的甜香已然消散。

然而，如果我早點發現了你那獨特又別具一格的甜蜜——

我是否已經錯過了發現它的最佳時機？

系列主頁

不過，金泰亨之所以可愛，原因就在這裡。