再見。

7. 過去

星期五下午5點。


她醒來時眼睛半睜著,從他懷裡掙脫出來去了洗手間。


哇……它很髒嗎?


柾國轉過身,看著斜躺著和他說話的 Jay,心想他是什麼時候醒的。


啊……我不是跟你說過不要在室內做嗎…

水流浹背……真是一道美麗的風景。


他今早留下的痕跡順著她的雙腿流淌下來。


啊!沒關係……反正我也懷不上孕。


聽到她的話,柾國皺起眉頭,從床上起身。


聽到這些話,我感到很痛苦。


當他從背後擁抱她時,她說很困難,推開他的手臂,然後走進浴室。

柾國洗漱完畢後,也披上了浴袍,從浴室出來,來到了客廳。


你不餓嗎?我幫你做還是幫你點外送?

我來訂餐。清理起來很麻煩。但是……你為什麼穿著衣服就出來了?


他看到她穿著訓練服從房間走出來,臉上露出不滿的神色,問道。


我害怕會被野獸吃掉。我今天就睡,明天再走。我沒有力氣動彈,全身關節都疼,尤其是一個地方會痛得厲害。

我需要塗點藥嗎?

你打算把手放哪裡?你這個變態!


當她坐在沙發上和人說話時,他帶著羞澀的微笑走近她,輕輕地吻了她一下。


你這小傢伙……我餓了。給我點份泡菜炒飯。我年紀大了,累壞了,沒力氣點,所以點不了。


柾國躺下,頭枕在Jay的腿上,看著他的眼睛說話。

那張臉看起來簡直喜極而泣。


他吃完飯後(飯菜在她沒注意的時候已經送到了),打開柾國的筆記型電腦,在她工作時遞給她一杯熱牛奶。


喝點東西。別工作了,喝點東西,然後睡覺。你累了。

我害怕那隻小野獸,所以我要一個人睡。

絕對不是。


唉……我佯裝生氣地嘆了口氣,倒掉一杯溫牛奶,合上了筆記型電腦。

我真的好困,我再也撐不下去了。我跟著她走進房間,腦子裡一片混亂。


我不會。絕對不會。我會沒事的。


他走上前去要吻柾國時,用雙手摀住了柾國的嘴,語氣堅定地說。


致命的。只是一個吻。沒關係。

不,你太好了。我覺得這不會只以一個吻結束。


聽到這話,柾國笑了笑,說:「我明白了。」然後躺到了床上。

傑伊自然而然地割傷了自己的手臂,然後跌入了懷裡。


星期六下午2點。


柾國微微睜開眼睛,看向仍昏睡不醒的Jay。


這個女人身心都生病了。

我第一次見到他是在他19歲的冬天。那是一個收容和撫養無家可歸貧困兒童的機構,通常被稱為孤兒院。

這位24歲的女孩面帶笑容地向導演問好,說好久不見了。


沒什麼特別的……我要結婚了!


看到她面帶微笑,羞澀地遞給我邀請函,我的心卻莫名地沉了下去。


我的天哪! ! !結婚了?我的天哪! ! !恭喜! !


抱著她蹦蹦跳跳的導演的表情。

在你不知情的情況下畫出的腳步聲。

我只是想仔細看看。


從駕駛座下來的男子禮貌地向她問好,摟著她的肩膀,並告訴她他是她未來的丈夫。

柾國覺得她對他微笑的樣子就像陽光一樣燦爛。


你一定要來!快來看看這美景。那天我將是世界上最美麗的新娘。

好的,我一定會去。這是別人的婚禮,我會是世界上最漂亮的守護者。


導演緊緊握著傑伊的手,臉上帶著自豪的表情說。


-為什麼不直接告訴我你想問什麼呢?

嗯?喔……那邊……導演……


她低著頭說話的時候看起來很可愛。

哇……那傢伙真幸運。他轉過身去想著,但奇怪的是,他的目光卻被柾國吸引住了。


我應該這麼做嗎?


我點頭表示同意那人的話。


「如果不太麻煩的話……您能不能坐在主廳裡?傑伊已經念叨好一陣子了。他真的很想讓您坐在那裡。如果他更有野心的話,他甚至想牽著導演的手走進來。如果您能同意,我們會做好一切準備。”


聽到男人的話,她的肩膀微微顫抖了一下。

你在哭…

她剛才還笑容燦爛,現在卻低下了頭,流下了眼淚。


導演小心翼翼地將她抱在懷裡。


——那我就去做吧。我非常感激你讓我做這件事。


你是本地人嗎?

鄭國就站在導演旁邊,不知不覺中,他的腳步就帶著導演走了過來。


我……你好。


他一定是瘋了……還沒等他回過神來,嘴巴就動了。


咦?啊。這是我們的柾國。

-很高興見到你。


他請求握手,我握住了他的手。


導演,我覺得一個人去首爾不太方便…我們一起去吧?


瘋子……你在說什麼……我搔了搔頭,導演開口說話了。


真的嗎?反正我都要在首爾待一段時間,不如去看你那裡。可以嗎?


當然可以。那我們再安排住宿和導演的韓服。如果你能提前一周過來,和傑伊一起旅行就太好了。


對於男子的親密話語,導演回應說,她對他真是太好了。

他很和善,很有禮貌,很酷,是個成熟的男人。


柾國,我們一起去吧。早點去,一起看看首爾。聽起來不錯吧?

是的,我喜歡。

這是田柾國。他今年畢業,下個月就要去首爾工作搬過去了……他去首爾真好……但我也有點擔心。


她擦了擦眼淚,對導演擔憂的話語露出了微笑。


“有什麼好擔心的?他們是導演的孩子。導演的孩子都很有錢,能照顧好自己。你把他們教得那麼好。”


又是一聲悶響。我的心一下子沉了下去。

禮貌優美的言辭,和藹可親的面容。

啊……我……愛上了這個女人。

這個笑容燦爛如陽光、言語甜美的女人,將會成為我的初戀。這真讓人心痛。


-很高興見到你。


她伸出手來和我握手,我小心翼翼地握住了她的手。

一雙溫暖的手。


你把他教得很好。他是這裡教養最好的孩子,無論從品行或身高來說都是如此。他是不是很帥?


傑伊豎起大拇指,表示贊同導演的話。

它看起來好可愛。


傑伊向人道別,並從車上伸出手說他現在要走了。


我來接你。柾國,保重身體好嗎?

-是的? !


她脫口而出自己的名字。

我第一次覺得,我的名字叫柾國,我為此感到高興。我很高興自己有名字,這樣那個聲音就可以呼喚我的名字。


請好好照顧導演。他對我來說非常寶貴。

-不用擔心。


一個月後,也就是一月。

柾國20歲了,婚禮前一周,她獨自來到孤兒院接導演和柾國。

看著她一路喋喋不休地前往首爾,鄭國心想,她的未婚夫因為工作關係而無法來。


沒錯。眼看著自己的心再次沉入谷底,思緒也停滯不前,我意識到自己依然喜歡著這個女人。多麼殘酷的初戀。


他花了一周時間製作導演的韓服,並送給鄭國一套西裝和鞋子作為禮物,祝賀他找到工作。

我們也為柾國將要居住的單身公寓提供了必要的生活用品,並遊覽了首爾及其周邊地區。

我聽到的故事是關於她的過去。


我認識這位院長,因為我的父母曾就讀這所機構。

他們倆都沒活滿100天就被遺棄了,我父親比我早三年成年,他先離開了療養院。

雖然他們彼此喜歡,但現實太過殘酷,他們無法坦白自己的感情,所以爸爸變得獨立,日夜工作,努力把媽媽帶回來。

母親成年離開療養院的那一年,父親租了一棟小別墅,買了一輛舊車。

他突然跑到孤兒院,向自己的母親求婚。

他拿出一枚細細的金戒指,即使是小孩輕輕一按也會壓碎。他說,10年後他會送給她一枚更閃亮、更厚實的戒指,這樣她就能和他在一起,更多地因喜悅而哭泣,而不是因悲傷而哭泣。

母親說,父親突然求婚,她不但沒有哭,反而笑得喘不過氣來。

那是一輛嘎嘎作響、噪音很大的二手車,但他表示他很享受和母親一起去首爾的旅程。

他們說這是他們第一次牽手和接吻。

所以一年後,我變得自信起來,即使身處環境緊張,也沒有氣餒,反而茁壯成長。

十年後,媽媽收到了爸爸承諾的一枚更厚的金戒指。

在他高中二年級的那個暑假,18 歲的他,父母問他最想吃什麼,傑伊回答說是炸蝦,那是他爸爸最喜歡的食物。

在半天的時間裡,傑伊滿懷期待地等待父親升遷慶祝派對的消息。就在那一天,傑伊失去了他的家人。

即使在光天化日之下,一輛自卸卡車也因為駕駛員疲勞駕駛而逆向行駛。

傑伊一家的小汽車被吞噬,父母當場死亡。

聽到這個消息後,導演毫不猶豫地從束草趕到首爾,成為了監護人。

多虧父母的勤勉,我才拿到了保險金;又多虧了院長的及時處理,我才得到了賠償。院長把一切都安排妥當了。當他告訴我我不能獨自生活時,我賣掉了房子,和他一起去了束草。

多虧了這一點,我才能順利畢業並上大學;也多虧了校長對我的遺產的精心管理,即使我獨自一人來到首爾,也沒有遇到任何經濟困難。

我就是這樣在大學認識了碩珍。

但碩珍的父母對她的成長經歷一無所知。

他只是個來自孤兒院的孤兒,沒有父母。

我在孤兒院待了多久、為什麼待在那裡都無關緊要。

他不想讓自己的獨子──他精心撫養長大的兒子──娶一個可憐的、一無是處的女人。


我欽佩她,儘管身負重傷,依然光芒四射。

她失去了雙親,儘管她甚至不知道他們的存在。令人驚訝的是,經歷瞭如此巨大的痛苦,她依然能夠如此光芒四射。

聽完那個故事後,她更加不喜歡碩珍了,但當她看到碩珍在她身邊露出笑容時,她又感激他的陪伴。


婚禮當天。

她說得對。

世界上最美麗的新娘。

我以為是因為我眼神充滿了敵意,所以我環顧了其他樓層的新娘等候室,但最漂亮的是傑伊。


你真漂亮。你今天看起來真漂亮,姐姐。你看起來像個公主。

公主是誰啊! ! ! !


傑伊臉頰泛紅,低著頭,靦腆地笑了。


過去一周,兩人關係變得非常親密,但她說:「我們以後再聊。」柾國聽到她的話,心中湧起一絲失望,彷彿劃清了界限。但他決定聳聳肩,心想:“好吧……如果我們還能保持親密關係,那就這樣吧。”


Jay站在Seokjin身旁,笑容燦爛。從婚禮誓詞宣讀完畢,他們走下舞台的那一刻起,導演就一邊忙著為新娘拍照,一邊啜泣著擦拭眼淚。

不出所料,碩珍的母親甚至沒有來到新娘休息室,並在整個婚禮儀式中滿臉抱怨。

碩珍的父親猶豫了一下,同時努力留意著妻子。

攝影師叫我過去拍照時,我不情願地起身了。


這是在忍受如此屈辱之後才獲得的愛情。

真是太催淚了。


儘管我曾經如此深愛你,並在眾人面前承諾永遠和你在一起,但最終,這份愛還是破碎了。

直到最後一刻,他都痛苦不堪,結束了這段充滿淚水的愛情。

我以她身心都遭受重創為藉口,留在了她身邊。

我想要一段不只肉體關係,還有情感關係的感情,但如果這不可能,能像這樣讓她留在我身邊也不錯。