便利商店兼職員工
002. 情歌
https://YouTube/gLJKmK_JIVs
整晚輕輕拍著汝珠手的智旻,蜷縮在床底下,以一個不太舒服的姿勢睡著了。汝珠微微翻了個身,智旻很快醒了過來,睜開了眼睛。汝珠或許是捨不得智旻的手,即使在睡夢中也緊緊握著他的手。很快,天亮了,汝珠翻了個身,然後醒了過來。
女人驚訝地看著握著我的手睡得不太舒服的智旻,小心翼翼地把他放到床上,給他蓋上毯子,然後去廚房開始做豆芽湯。很快,一股辛辣的香味飄了出來,智旻也從床上爬起來,朝廚房走去。
“哦,你醒了?歐巴?”

“女主角還好嗎?”
我羞澀地對擔心我的智旻笑了笑。所以我做了豆芽湯!智旻對著驕傲的汝珠露出甜美的笑容,輕輕撫摸著她的頭髮,彷彿在照顧自己的妹妹。他似乎完全沒有意識到,這個舉動正悄悄觸動著汝珠的心弦。
“那很好,我會很享受的。”
“啊!”
任何看到兩人面對面坐著,安安靜靜地吃飯的人都會想:「他們當然是在交往。」而智旻可能只把坐在他對面、吃得那麼香的汝珠當成自己的妹妹。

“碩珍哥不常來嗎?”
“哦,是的,我只有來這裡辦事或附近有預約的時候才會來這裡過夜。”
你不覺得孤獨嗎?
智旻像哥哥一樣親切地問汝珠,汝珠被智旻的這份愛意感動得心跳加速,而這正是他們關係的關鍵。智旻把汝珠當成妹妹,汝珠也渴望和智旻交往。汝珠正苦惱於該如何發展這段關係。
“是啊,不過我有點孤單。”
“無聊的時候,就常來便利商店逛逛吧。”
女主角不停地點頭,盯著Jimin看。歐巴,你今天有什麼安排嗎?女主角焦急地等待著智旻開口說話。她討厭這種尷尬的氣氛。啊,兼職人員只是有空的時候幫忙而已。啊?那你靠什麼謀生?仔細想想,雖然女主角一開始說話很隨意,但她其實對智旻一無所知。一點兒也不了解。智旻看著沮喪的女主角,歪了歪頭。他為什麼要這麼做呢?那麼,你最初是做什麼的?這是一個簡單的問題。想要多了解自己喜歡的人,感到好奇,是很自然的事。

“汝珠,你打算怎麼做?”
“嗯……我真的什麼都不知道。”
智旻笑著揉了揉汝珠的頭髮,汝珠低下頭掩飾自己緋紅的臉頰。 「怎麼會有人這麼熱情呢?」汝珠認真地想著。她為自己對智旻的一舉一動都如此敏感而感到羞愧。她甚至不知道該如何去勾引他,反而覺得自己像是被他勾引了。
“兄弟”
“咦?為什麼是汝州?”
這溫柔的聲音真好聽。我想讓他成為我的。兩人相處的時間越長,感情也越深,汝珠深深嘆了口氣,目不轉睛地盯著智旻。
“ 我喜歡你 ”
話一出口,智旻歐巴的臉色就變得有些慌亂,那表情真是讓人哭笑不得。他看起來完全沒想到我會這麼說。他就是那個表情。話音剛落,沉默了三秒鐘,汝珠才意識到自己說了什麼。 「哦,我一定是瘋了……」她連忙向智旻解釋。
“不……我喜歡你說話的方式和你親切的個性!”
“真的嗎?謝謝你,女英雄。”
儘管我匆匆找了個藉口,智旻還是擦了擦尷尬的表情,好好地回答了我,而汝珠也無法掩飾自己日益增長的感情。
“我馬上要去上班了!”
“你不必去。”
你到底是做什麼的?有空就去便利商店幫忙?智敏雖然好奇,但並不想告訴她,只是點了點頭,然後臉紅了。等等,這麼說現在家裡只有我們兩個?這可危險啊。汝珠腦海中警鈴大作。
“真的嗎?那我該去嗎?”
Jimin 看著推開他的女主角,似乎有些不高興,女主角說她必須走了。你恨我?你想讓我走?看看這傢伙。他這樣勾引我,我怎麼能就這麼放手?這不對勁。不……不是那樣。那我們出去走走吧?是啊,我們出去玩吧,那樣更好。女主角昨天出去喝酒前,還在為自己用完年假而沾沾自喜呢。

我們該去哪裡?
我和Jimin在討論去哪裡玩,Jimin想看我唱歌,所以提議去卡拉OK包廂。哦,我真的不會唱歌…別取笑我,好嗎?智旻點頭表示理解,汝珠迅速而得體地穿戴整齊,然後和他一起去了卡拉OK包廂。他們還從街邊小販那裡買了一塊糖餅,像其他情侶一樣邊走邊吃,甜蜜無比……對汝珠來說,這簡直像夢境一般。
“請先打電話給我。”

“汝珠,你想聽什麼?”
如果問我想聽什麼歌,當然是情歌啦,但我卻張著嘴說我喜歡哥哥唱的任何歌。我摸了摸女主角的頭,說我明白了,然後就開始唱起一首流行歌曲。倒不是因為我不會說英語所以聽不懂歌詞,而是這首歌從旋律到歌詞都明顯是情歌。不,怎麼會有人既可愛漂亮又會唱歌呢……女主角開始抱怨上帝。為什麼他什麼都沒給我?
“這首歌太棒了!我應該把它放給Flea聽。”

請也打個電話給女主角。
經過一番深思熟慮,女主角決定演唱海軍短尾矮袋鼠樂團的歌曲《I Feel It》,Jimin 也鼓勵她這麼做。
“我感覺到了,你進入了我的視線,即使遠隔千里,我也能一眼看到你。”
「心跳,我的心怦怦直跳,咚咚咚,寶貝,沒辦法避免,我感覺它要來了。”
汝珠其實很喜歡Navy Quokka的歌。你可能會問為什麼,因為她們的嗓音優美動聽,旋律引人入勝,而且能營造出一種溫柔夢幻的氛圍。所以她才能如此自信地說自己對Navy Quokka的歌充滿信心。
「我有一種感覺。在人群中,我的心彷彿為你停止了跳動,我聽不到任何聲音。當我靠近一步時,請你對我笑一個。你的笑容會融化我的心。我一眼就認出了你。現在我想告訴你,我喜歡你。」
汝珠說她不會唱歌,但其實唱得還挺好的。智旻盯著她看,露出甜美的笑容。 “看著這樣的人我能怎麼做呢?她真的太漂亮了。我真希望智旻歐巴能看到這些歌詞,明白我的感受。”
「很奇怪,我整天都在想你。我從來沒這樣過,感覺好尷尬。但每次我靠近你,為什麼你的笑容就能讓我心動不已?我鼓起勇氣,現在想告訴你,我喜歡你。”
歌曲結束時,智旻燦爛地笑著拍手。汝珠緋紅的臉頰被卡拉OK燈光遮掩,她覺得真是太幸運了。汝珠發現自己越來越深地愛上了智旻。這是無法逃避的命運。
「那裡有個遊戲廳!我們去那裡吧!」
“好的,我們走吧。”
離開卡拉OK包廂後,汝珠四處張望,尋找下一個去處,結果發現了一家遊戲廳。她走向遊戲廳裡的老虎機。歐巴,我真的很擅長這個,你想看嗎?事實上,雅珠是個遊戲迷。她上學的時候,最大的興趣就是一放學就直奔遊戲廳。看著她朝著急速下落的箭頭飛奔而去,智旻笑著摔倒在地。啊,好可愛。
“嘿,感覺怎麼樣?我表現得很好!”
(Jimin視角)致笑容燦爛的女主角是的,幹得好他除了撫摸她的頭髮,什麼也做不了。她真的太可愛了。她明亮的眼睛,漂亮的嘴唇,她的一舉一動都可愛至極,所以智旻努力掩飾自己的感情。還沒到時候。再等等。
(原文)智旻低頭看著我,似乎在思考著什麼,汝珠在頭頂比劃了一個問號。那是什麼表情?他在想什麼呢…?哪裡痛?Jimin對女主角搖了搖頭,女主角問道:“是什麼事?”

“沒有。你玩完女主角遊戲了嗎?還有什麼想做的嗎?”
「嗯…和歐巴一起喝酒!」
(Jimin的視角)Jimin似乎也輸給了笑容甜美的女主角。好了,我們走吧。就連去酒吧的路上,汝珠都在喋喋不休地談論自己。昨天工作很辛苦,因為出了點問題。她午餐吃了點東西,特別好吃,讓她感覺好多了。她像小雞一樣咯咯地叫了起來,智旻像個溺愛孩子的父親一樣,用充滿愛意的眼神凝視著她,輕輕撫摸著她的頭髮。她真是太可愛了。
“我聽說這裡的水果燒酒非常好喝!是雞尾酒燒酒嗎?”
“汝州,你想吃什麼就點什麼吧。”
智旻停頓了一下,想起了汝珠昨晚醉酒的樣子,但已經來不及了。汝珠點了好幾杯雞尾酒燒酒,其中還有各種水果燒酒。她能全部喝完嗎?智旻陷入沉思,手托著下巴,看著汝珠喋喋不休。她簡直就像個小女孩。
“所以,我……我該怎麼辦……?”
智旻看著女主角,咧嘴一笑。女主角甚至沒認出眼前的人是誰,就脫口而出自己的心意。 「瞧她,這麼坦率地告白。她說她喜歡上一個人了。可是他們認識的時間還不長,她的感情卻在不斷加深,這讓她很為難。」女主角不知道的是,智旻早就知道她喜歡他。

我必須努力工作
智旻對女主角的抱怨點了點頭,說他需要更努力。女主角似乎被智旻的舉動弄得心煩意亂,哽咽著說不出話來。顯然,她喝酒後會變得更加坦誠。智旻對此深信不疑。
“但是……我恨他……”
“汝珠,你怎麼知道的?”
「我好嫉妒…我好嫉妒…」
智旻輕笑了一聲。他真的那麼無趣嗎?其實,智旻知道汝珠把他視為理想型,而且非常喜歡他。昨天碩珍早早哄汝珠睡覺時,智旻是從碩珍那裡聽說的。他對你一見鍾情。「哦,原來你摀住我嘴的原因就是這個啊。」碩珍對表示同意的智旻說。如果你不喜歡,現在就拒絕。不要傷害孩子。說實話,我有點擔心。女主角快三十歲了,而我離三十也不遠了。我不知道自己能不能成為這樣一群年輕人的好夥伴。
“哥哥,女主角是以前那個小孩嗎?”
聽到智旻的問題,碩珍點了點頭。是的,沒錯。聽到這話,智旻癱倒在地,卻忍不住笑了起來。 “我們終於見面了。不,應該說是他來找我了。沒錯,終於。”
“不可能。為什麼討厭女主角?”
智旻爽朗地大笑起來。他也不知道自己在想什麼,只覺得那女人喋喋不休的樣子很可愛。他琢磨著該怎麼逗逗她。智旻決定捉弄這個女人,而她卻渾然不知他已經等了她很久了。

“我們回家吧,女英雄。”
看到汝珠終於喝醉了,智旻忍不住笑了起來。他下定決心,絕不讓她跟別的男人喝酒。其實,智旻是個冷酷無情的人。沒錯,他就是個冷酷無情的人。他不會輕易對別人敞開心扉,也不會對任何人表現出親密。不管是誰,他都一樣。他輕輕撫摸汝珠的頭,汝珠一直沒有註意到他。想到這裡,他示意她靠近一點。
即使在回家的路上,汝珠也停不下來。她嘰嘰喳喳地說著自己想說的話,智旻則像哄小孩一樣哄著她,連聲“是是”,忍不住微笑。在汝珠身邊總是這樣。汝珠就像一隻可愛的小雞跟著母雞,嘰嘰喳喳地叫著,讓我徹底卸下了防備。我多麼渴望這一刻。汝珠大概根本無法想。
“這是卡片。”
當他拿出卡片支付出租車費時,那位似乎姿勢不太自在的女士咕噥了幾聲。智旻輕輕撫摸著她的背,彷彿覺得她很珍貴。
“汝州,密碼”
女主角喃喃自語,他輸入密碼,將她輕輕放在床上。彷彿時光倒流。智旻心想,以後還能有多少次看到她這般模樣?他究竟花了多久才遇見這個孩子……智旻深深嘆了口氣,給她蓋上毯子,輕輕撫摸著她的頭髮。
“晚安,女士。”
/
我從小身上就有些小疤痕,而碩珍一直保護著我。金碩珍和朴智旻就是這樣變得很親密的。
「別這麼做…會痛的…」
儘管被其他小孩欺負,我卻從未流過一滴眼淚。我以為那是在保護自己。和其他孩子不同,我個子小,手也小,所以很容易被欺負。人們欺負我,只因為我看起來比他們弱。我從小就經常看到這種情況。我漸漸習慣了挨打,連反抗都沒有,這時一個男孩就站在我面前,皺著眉頭瞪著那些欺負我的人。智旻的眼睛睜大了。這是他第一次被人這樣幫助。
“嘿!誰在打擾你?”
他是個胖胖的孩子,好像特別愛吃,總是手裡拿著零食。每當我被欺負的時候,他都會過來保護我。就這樣,我和他成了好朋友。後來,那些欺負他的孩子漸漸都消失了,因為我們年紀相仿,所以很快就成了好朋友。他叫金碩珍。有一天,我獨自在遊樂場玩,他過來陪我玩,我高興極了。後來他沒來,我就一個人在沙灘上畫畫。
“Hwaaang-”
那是一聲哭聲。一個女孩的哭聲。我悄悄走近,問。
為什麼哭?
女孩一句話也沒說,只是哭。我試著用零食哄她,輕輕拍她的背,甚至反覆跟她說話,但她都沒有反應。所以我只能待在她身邊。過了一兩天,我再次見到她時,她臉上綻放出燦爛的笑容。這是我第一次看到她這樣哭泣,她以前總是在我面前哭個不停。
“我們開始吧——”
一個女孩走過來問我願不願意跟她玩,我點點頭答應了。我笑著答應了,然後我們在幼稚園又一起玩了。
“Jimin,你今天想和汝珠一起回家嗎?”
我歪著頭聽著幼稚園老師的話。我不明白為什麼非要陪這個小女孩回家。因為我們走的是同一個方向,所以老師要我放下她的時候,我點了點頭。我們手牽手走著。說實話,我當時可能完全沉浸在別的事情裡。我只是一邊聽著小女孩嘰嘰喳喳地說著話,一邊腦子裡想著各種各樣的事情。突然,一聲巨響把我拉回了現實。砰!我回過神來,低頭一看,小女孩已經不見了。
“呃…?”
我走近躺在車前的女孩,心想這肯定是個謊話。我看到一個男孩抱著她哭泣。金碩珍。是他。他比我早一年入學,所以我已經很久沒見過他了,但我無法理解他為什麼抱著那個女孩哭泣。女孩受傷得很重,還在流血,想到這可能是我的錯,我不禁全身顫抖。
“啊……”
她幼小的身軀渾身是血。一個孩子怎麼能承受這樣的景象?在其他大人的幫助下,女孩和金碩珍一起去了醫院。第二天,他們聽到了消息:女孩是金碩珍的妹妹,而且傷勢過重,失去了記憶。
“哥哥……對不起。”
當我偶然遇到碩珍時,我只能說出這樣的話。這是一個無法改變的事實:他的妹妹,那個曾經給我莫大力量的妹妹,因為我的過錯而失去了記憶。但他告訴我這不是他的錯,只是運氣不好。這怎麼算運氣不好呢?
很快,金碩珍和那個女孩就消失得無影無蹤。時光荏苒,當他們再次相遇時…許多事情都已改變。當然,這其中也包括他們的年齡。如今,他們都已年近二十,彼此面對面。他比年輕時瘦了一些,但智旻一眼就認出了他。碩珍嘆了口氣,笑著說:「好久不見了,智旻。」那份情誼依舊如故。我也想成為那樣的人,於是便在記憶中模仿碩珍。但那隻是在那些身處自己生活圈的人面前。
他想打聽那個女孩的消息。那個從未從他記憶中抹去的女孩。他夢想著與她重逢的那一天,因此從未將自己的心交給其他任何女人。他發誓要找到那個因為他而失去了那麼多回憶的女孩,並為她創造更多美好的回憶。
“是3700韓元。”
事實上,如果我說看到眼前的女孩時,我沒有想過“如果…會怎樣?”,那絕對是撒謊。但多虧了碩珍的邀請,這個念頭很快就變成了「哦,對啊」。我終於找到她了。我終於找到我一直在等待的女孩了。她叫汝珠,她有著明亮的眼睛和豐滿的嘴唇。她和小時候沒什麼兩樣。只是那個小女孩已經長成了亭亭玉立的少女,而且變得更加漂亮了。她小時候就漂亮可愛,現在更是惹人憐愛。

“你很美麗。”
我假裝不知道。因為反正我也不會出現在她的記憶裡。就像個路人甲。我以為我可以重新建立聯繫。她喜歡我。這個孩子喜歡我。我不知道被喜歡是什麼感覺。我戴著面具,對人冷漠無情。但當我聽到那些話時,我明白了。啊……這就是愛。我希望她能這樣靠近我……我希望她能更愛我。我努力壓抑著這種感覺。
/
我睜開眼,沐浴在柔和的陽光下。一種熟悉的感覺讓我坐了起來。他緊緊握著我的手,輕輕撫摸著睡在我身旁的智旻的頭髮。他真是個貼心的人。我思索著該如何向他表達我的感受,然後聯絡了金碩珍。
- “嘿嘿嘿嘿”
- 為什麼
“Jimin喜歡什麼?”
- “我該怎麼辦?”
“我該如何懺悔?”
隨你便
“說起來容易做起來難嗎?”
呃
我們別說了。金碩珍對我一點幫助都沒有。他深深嘆了口氣,叫醒了智旻。歐巴,醒醒。啊。汝珠,你睡得好嗎?聽到智旻溫柔的語氣,汝珠的心跳再次加速。她能熬過這段流亡生活嗎?
“哥哥,你為什麼總是睡得那麼不舒服?就不能睡得舒服點嗎?”
聽到汝珠的話,智旻只是微微一笑。 「我喜歡這樣。」他卻說不出口……儘管彼此心意相通,兩人似乎都不願表達出來。汝珠說出口了嗎?如果一個醉酒的人還記得自己說過的話,豈不是更奇怪?就這樣,兩人漸漸走近了。
“快去上班!我也要去上班。”
當女主角面帶甜美的笑容說話時,智旻溫柔地撫摸著她的頭髮。俗話說,人的言行舉止反映了其性格,或許智旻溫柔體貼的性格是與生俱來的。

“好的,回頭見。”
聽到智旻揮手說“回頭見”,汝珠也忍不住揮手回應,臉上滿是疑惑。 「我們本來約好一會兒見面嗎?」在這種地方,汝珠實在難以集中註意力。送走智旻後,汝珠一臉茫然地匆匆忙忙地準備上班。
“哦,我好累。”

“那傢伙怎麼樣了?”
面對秀英的提問,汝珠悶悶不樂地搖了搖頭。當然,這並不代表事情進展不順利,只是等於說毫無進展。秀英拍了拍她的背,鼓勵她。如果你想和成年人約會,就必須經歷那麼多困難。女主角瞪了秀英一眼,眼神裡並沒有惡意,儘管她對智旻了解不多。她心裡就是這麼想的。當然,她知道智旻肯定只把她當成一個剛成年的孩子,但從秀英嘴裡聽到這話,讓她哭得更厲害了。
「那我們決定晚點再見面!”
“真的嗎?祝你一切順利。這個年紀單身是不是很不容易?”
被秀英的冷淡話語打擊得不輕的汝珠,腦海裡始終揮之不去智旻關於之後見面的話語。為什麼?他為什麼要約見面?難道他是在暗示他們以後再也不見面了嗎?各種各樣的念頭在她腦海裡翻騰。她擔心朴智旻會因為她煩人而讓她別再來,甚至把她趕出去。
“哦,我不知道!我必須先專注於工作——”

“哦,對。但是你今天不是有個會嗎?”
聽到秀英的話,汝珠倒吸了一口氣,說她完全忘了。我去準備一些文件!汝珠匆匆離開天台後,秀英笑著問:“他怎麼了?” “那傢伙好像也不討厭他,”秀英低聲喃喃道,“真希望我的愛人能理解我的感受。”
我迅速整理好會議上要使用的文件,並把它們交給了組長。組長瀏覽了一遍文件,然後說:真棒。你準備好了嗎?汝珠不停地點頭向組長示意,組長微笑著拿起外套。我們前往會議室的路上,組長一直坐在汝珠旁邊,聽她絮絮叨著,這時他才給出反饋:「這個不錯,但這個不太好。」汝珠迅速改正,展現出完美上班族的風範。

“嗯……?”
