我們珍貴的東海

11週年紀念信

東海在服兵役期間為ELF寫了這封信,以慶祝Super Junior出道11週年。

獻給我摯愛的精靈…

哇! 11週年紀念日! !精靈,我們相愛已經11年了,精靈也11歲了,時光荏苒,精靈已經4019天大了! ! ^^

第一次見到ELF的情景至今仍歷歷在目!在SBS《人氣歌謠》首播結束後,我們去了東村洞附近的公園舉行粉絲見面會。我當時就告訴大家,以後我會在這個公園裡更努力,感謝上帝,我終於來到了這裡。
簡直難以置信! !因為我收到瞭如此多的愛,以至於我都感覺不到時間過得這麼快! ! ^^
因為《精靈鼠小弟》,這11年是我一生中收到最多愛的時光。

天氣漸漸轉涼,我很好奇也很擔心大家有沒有感冒!我身體很好,不用擔心。離下次見面已經不遠了,我的心已經開始怦怦跳了。我滿腦子想的都是要盡快讓大家聽到新專輯,然後站在舞台上看著Elf。我覺得Elf一定也是這麼想的!

還好,現在還有一些成員在活動,看來大家都不覺得孤單,所以我也放心多了!我會買漂亮的鞋子,開車去精靈的懷抱。告訴我你的鞋碼,我會幫你訂好,然後帶你。我們一起快樂地度過這段時光吧!

因為我寫了很多信,所以我的字跡似乎進步了很多!

從今以後我會給你寫很多信,請留意哦。 ^^

精靈,衷心感謝你陪伴我走過的11年。
以後也請多多關照我…

我離不開精靈。你知道的,對吧? ^^

我愛你,小精靈!

2016年11月1日 晚上10點40分

警員李東海

photo

感謝譯者