歡迎,這是你第一次和 BTS 合作嗎? [對話]

# 解釋

  


我來開始翻譯。















泰亨和女主角的初次見面





photo


泰亨為什麼會這麼想?
我之所以認為“就是她了,她就是我要找的人”,是因為…







photo
正是因為泰亨所說的話中包含了這句話。









第二天,兩人見面了。







photo



泰亨說他繞了很長一段路。

那是不是代表他們正在四處尋找心胸寬廣的人呢?














photo


這位女士的話






實際上,這個女人是個鬼魂。







嗯,在泰亨手下工作?是那種鬼魂吧?


photo



以及這一行
這句話意在揭示泰亨的存在。



photo

聽到這些話後,泰亨殺死了老婦人的鬼魂。















然而,泰亨稱他為毫無價值的人的原因是

從字面上講,那個女鬼是泰亨的手下,但是

因為在泰亨眼裡,他只是一個微不足道的人。



















photo

以及這一行







這句話的意思是,地鐵站吸引靈魂
這是尋找高個子的一種策略。


例如)弘益大學站 - 合井 - 永登浦區政府 (×)
弘大站 - 永登浦區辦公室(○)



(我跳過了一站)

















但在這種情況下,他可能只想盡快和女主角發生關係,對吧?









那樣下來之後










女主角進入了一條由泰亨帶領的黑暗小巷。







photo

與女主角打招呼後






這是柾國向泰亨發出開始的訊號。








泰亨當時所做的是






致柾國,一個需要靈魂的人
有幫助嗎?
事情就是這樣。









photo

還有柾國的這句話







這並不意味著借貸。
只是
“我要奪走你的靈魂,哈哈。”
我的意思就是這個。


















就像那樣
柾國,奪走了女主角的靈魂











photo





自從我佔有了女主角的靈魂








我自動恢復了作為女主角靈魂的生活。
(我沒能成為女主角)








以及一個被用盡、被拋棄的人的靈魂







它會和那個沒有靈魂的女主角的屍體一起腐爛,對吧…?











翻譯工作已結束。

我覺得沒那麼可怕…😭😭

那麼,下一期節目,我們將應部分觀眾的要求,探討不同的主題。

我下次會嘗試其他類型的作品! ! !