17歲生日
06🍑（第一季）
최여주
嘿，你還好嗎？
권순영
什麼
최여주
喔……你不喜歡金採源嗎？
권순영
我之前就跟你說過，我有喜歡的人。
이지훈
那肯定不是崔汝珠吧？
이지훈
我先借用一下女主角（說著，他把手臂搭在她的肩膀上）。
최여주
呃……呃……呃？ （尷尬地）
권순영
…
최여주
這是怎麼回事？
이지훈
你同意和我一起吃飯
이지훈
我一直在尋找
최여주
嘿，把這肩膀上的傢伙稍微移開一點……（負擔）
이지훈
你不喜歡嗎？
최승철
Tak（打了智勳的手）
최승철
把它拿出來
최승철
我不喜歡女主角。
이지훈
WHO？
최승철
為什麼是汝珠的哥哥？
이지훈
真的嗎？ （獲獎）
최승철
我很有名，但你真的不知道嗎？
이지훈
啊，我可不想跟那些欺凌弱小、橫行霸道的人打交道。
이지훈
所以我不知道，哈哈
최여주
勝哲歐巴，智勳只是開玩笑
최여주
你不必幫我
최승철
不
최승철
即使只是個玩笑
최승철
他為什麼要碰你的身體？
최승철
這是性騷擾。
이지훈
性騷擾？
이지훈
呼——
이지훈
你和朋友之間連基本的肢體接觸都沒有嗎？
이지훈
你喜歡崔汝珠前輩嗎？
최여주
……？
최승철
我當然喜歡它
최승철
他是我寶貝弟弟
이지훈
我不是故意那樣問的，哈哈
이지훈
我想這個問題仍然很難回答。
최승철
閉嘴，操
최승철
崔汝珠，別跟那種變態混在一起。
최여주
嗯？
최승철
不要一起
點
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
回家路上
최여주
哈……是因為晚上嗎？
최여주
是冷的...
최여주
你做這一切都是白做的嗎？
최여주
外面很黑。
필요한역
嘿
최여주
什麼鬼……（忽略）
필요한역
嘿
필요한역
沒有回應？
최여주
呃……我？
필요한역
對，你
필요한역
你連回答都不回答，你是在無禮嗎？
최여주
（微微顫抖）
필요한역
你害怕嗎？你害怕嗎？
필요한역
嘿，你是李智勳的女朋友嗎？
최여주
是的..？
필요한역
不，那不是權順榮的女朋友嗎？
필요한역
操，不管是李智勳還是權順榮
필요한역
沒關係，因為他們兩個都很煩。
필요한역
嘿，你應該關注我們？哈哈
點
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
當我睜開眼睛時，我發現自己身處在一個陌生的地方。
최여주
呃……這是哪裡？
최여주
我的雙手被綁住了……所以我動彈不得。
필요한역
你醒著嗎？
필요한역
嘿，他醒了哈哈
필요한역
沿著永通河漫步
필요한역
對誰？
필요한역
是誰？當然是李智勳。
필요한역
什麼鬼，李知勳的表情居然值得一看？哈哈哈哈
최여주
…
필요한역
嘿，如果你不想被打，就別動！
필요한역
把你的手機給我
최여주
這裡是..
呼叫
이지훈
崔汝珠，怎麼了？電話已經掛斷了。
필요한역
李智勳，好久不見哈哈
필요한역
他可沒那樣接我電話，哈哈
필요한역
你會立刻接聽女朋友的電話嗎？哈哈
이지훈
你他媽是什麼東西？
이지훈
驪州在哪裡？
필요한역
如果你想見你的女朋友，請到 00 汽車旅館 4286 房間。
이지훈
你到底對汽車旅館做了什麼？
이지훈
照顧好你們所有人
필요한역
哈哈…
필요한역
嘿，也給權順英打個電話吧。
필요한역
哈哈，好的
권순영
哦，崔汝珠
필요한역
黃善英江
권순영
什麼
필요한역
如果你想見你的女朋友，請到 00 汽車旅館 4286 號房間。
필요한역
你女朋友現在被我綁架了，哈哈
필요한역
但我女朋友真的好可愛哈哈
필요한역
你女朋友只聽我的嗎？要不要我給你示範一下？
필요한역
嘿，崔汝珠
필요한역
給我倒杯飲料，哈哈
최여주
…
필요한역
嘿，你沒跟著我嗎？你想挨揍嗎？
최여주
（身體顫抖）
권순영
臥槽
권순영
崔汝珠，你聽得到我說話嗎？
권순영
嘿，別聽我的。
권순영
我10秒鐘後就到。
필요한역
哇，妳女朋友怕我們，哈哈
필요한역
真的很感人。
필요한역
別抖了，孩子。 （拍打女主角的臉頰）
최여주
呃…
권순영
住手，你們這群混蛋，你們都死了
砰（門打開的聲音）
이지훈
你是不是瘋了，所以才想死？
필요한역
哦，李知勳王子來了哈哈
권순영
李智勳，什麼事？
필요한역
權順榮，你也快點來哈哈
필요한역
現在李智勳要一個人應付五個人了，哈哈
이지훈
別來
이지훈
因為我可以自己處理。
砰——（門被撞開）
권순영
已經到了嗎？
권순영
嘿，你們應該問那扇壞掉的門是怎麼回事。
필요한역
你不喜歡嗎？哈哈
권순영
崔汝珠，你被打了幾次？
최여주
…
권순영
你不打算快點告訴我嗎？
필요한역
你要是說話，就會失去崔汝珠了，哈哈
최여주
…
권순영
快點說，該死的！ （緊緊抓住女主角的肩膀）
권순영
你不信任我們嗎？
이지훈
餵，放開崔汝珠！
이지훈
好的，我們來看看崔汝珠的狀況。
이지훈
我想它大概有50年歷史了。
이지훈
那你為什麼不加倍下手打我？
필요한역
你們兩個要跟我們打架嗎？哈哈
ㅆ
便宜的
鬥爭
鬥爭
鬥爭
鬥爭
鬥爭
鬥爭
戰鬥領主
鬥爭
권순영
哈…
이지훈
你已經氣喘吁籲了嗎？
이지훈
我覺得我快完成了？
이지훈
你看，我不是告訴過你不要來嗎？
啪嗒－（擊打聲）
권순영
哈……你身後還有一個。
권순영
如果我沒抓到你，你就會被打到嗎？
이지훈
哈哈，你抓到它了嗎？
권순영
你先走，我帶崔汝珠一起去。
권순영
什麼
권순영
李智勳？
권순영
嘿，你去哪裡了？
이지훈
崔汝珠，你還好嗎？
이지훈
他們做了什麼
최여주
我什麼都沒做。
이지훈
你因為什麼都沒做而感到如此受傷…
최여주
嘿，你和他們是什麼關係？
최여주
他們為什麼這麼恨你？
이지훈
哦，是他們嗎？
이지훈
你真的不知道嗎？
이지훈
崔勝哲的團隊太瘋狂了。
ㆍㆍㆍ
兒子🧡