一位朋友從海裡獲救

15. 晚餐約會

김운학

啊，我想看看吉祥物服裝。對吧？不知道你的懷疑是否已經變成確定了。

한태산

為什麼突然開始討論吉祥物服裝？

김운학

…

김운학

我很快就要被你訓斥了，對吧？

한태산

…

한태산

說實話，一開始我完全懵了。

한태산

我真的非常感激？

김운학

？

김운학

……什麼？

김운학

我好像沒聽清楚。你剛才說什麼？

한태산

我說謝謝。

김운학

（驚訝）嘿，你不可能一天就賺夠醫療費吧？

한태산

我從海裡救起的那位朋友說他會借錢給我支付醫療費。

한태산

他告訴我，等我游泳成績好的時候再還他錢。

김운학

（笑）哇！

김운학

你救過人嗎？那太了不起了。

한태산

嗯。

김운학

哇，也請你介紹我認識這位朋友吧。

김운학

這是我們的學校嗎？

한태산

你想了解什麼？

김운학

我覺得了解一下挺好的！

한태산

不。

김운학

為什麼不喜歡它？

한태산

我就是不喜歡。

한태산

我要走了。

김운학

到時候告訴我你什麼時候開始接受治療，我會去看你！

…

이상혁

汝珠，你今天放學後有什麼安排？

김여주

我什麼都沒有。為什麼？

이상혁

我聽說學校附近新開了一家韓國餐廳。

이상혁

一起吃頓飯怎麼樣？

김여주

哇！太棒了！

김여주

那我們再吃晚餐和甜點吧。

이상혁

甜點？好。

이상혁

你喜歡甜食，對吧？我知道一家店的甜點特別好吃。想去嗎？

김여주

（笑）是啊！

泰山打斷了尚赫和汝珠的談話和笑聲。

한태산

李相赫。

이상혁

嗯？

한태산

接下來有什麼打算？

이상혁

我晚餐有安排…為什麼？

한태산

你喜歡玩遊戲嗎？

이상혁

我喜歡。

한태산

那請你給我介紹一款遊戲吧。我想玩一款遊戲，但我不太了解。我的其他朋友都不玩遊戲。

이상혁

我今天有晚餐安排，那明天怎麼樣？

한태산

本週只有一天。

한태산

遊戲中確實有活動正在進行，但後來發現這個活動只在今天舉行。

이상혁

這是什麼遊戲？

이상혁

（聽到遊戲名稱後）……天哪，有活動嗎？

김여주

…

김여주

別擔心我，你走吧。

김여주

我當時已經很累了，所以打算早點回家睡一會兒。

이상혁

…

이상혁

真的很抱歉。是我提議做這個承諾的。

한태산

什麼？你和他有約嗎？

이상혁

嗯…

한태산

（笑）真可惜。抱歉，我今天真的很需要李相赫。