翻譯錯誤的告白

005

난 지금 망한거같아.

왜냐고..?

여자애들

뭐야..? 저거 범규선배 아냐..?

최범규

지윤아~

범규선배가 날 찾으러 왔거든..

그것도 태현선배와 같이..!

김지윤

아..ㅎㅎ 선배

최범규

안녕!

김지윤

왜오셨어요?ㅎㅎ

최범규

왜 오긴

최범규

같이 밥먹자고

김지윤

네.?? 선배 2학년..

최범규

왜? 1학년랑 2학년이 같이 먹을수도 있지.

김지윤

아..그쵸..ㅎㅎ

최범규

그니까 같이 먹자고

김지윤

아.. 네! 그래요

강태현

..

이주인

하하하핳...

이주인

저도 같이 먹어도 될까요..ㅎ

최범규

뭐..그래

김지윤

ㅎㅎ..

어쩌다보니 난 범규선배 옆에 앉았다.

최범규

왜이렇게 깨작깨작 먹어

김지윤

아.. 입맛이 없어서..

최범규

이자리가 혹시 뭐 불편하다든가..

김지윤

아..아뇨!

김지윤

좋아..요!

강태현

나 먼저 가볼게.

태현선배는 가버렸다

이주인

그. 저도 갑자기 급한일이 생각나서..ㅎㅎ

그렇게 둘이 가고 범규선배와 나만 남았다.

최범규

갈까?

김지윤

네..?

최범규

밥 안먹고 그냥 가자고.

최범규

어짜피 안먹을거잖아

김지윤

네..

최범규

이렇게 옆에 찰싹 붙어있는거도 불편할테고

김지윤

그렇죠..?

최범규

그니까 가자고.

김지윤

네엡..

.

..

...

005

급식