翻譯錯誤的告白

019

이유연

哇，你真厲害！

최연준

？

接住球的裕妍說。

최연준

這個小孩怎麼了？

최연준

別跟我說話，太麻煩了。

이유연

我不喜歡它

冰球-

이유연

啊..

김지윤

就是這樣，對吧？

선생님

如果你用完了，就把球放回去再回來。

최연준

耶，我要去上二年級課了！

김지윤

他怎麼了？

김지윤

該去上課~

최연준

兄弟

최수빈

？

최연준

運動服

최수빈

什麼？為什麼不照規定退貨？

최연준

我為什麼不必歸還？

최연준

那就還給我吧。我明天就還給你，哈哈。

최수빈

啊，滾開。

최연준

噗……哈哈

최연준

我要走了

최수빈

什麼

여자애들

餵，你這混蛋，閉嘴！ ！

최수빈

你的聲音更大。

。

……

……

一年級

김지윤

哎呀，好熱啊…

이유연

嗨？哈哈

김지윤

這是誰？

이유연

啊...

이유연

但這件事是秘密。

이유연

你能跟我來一下嗎？

작가

你好~ 👋

작가

很高興見到你！

작가

可以說我最近沒怎麼學習…

작가

所以，我今天和明天得補上落下的功課，可能沒辦法上傳任何東西了。

작가

對不起🙇‍♀️🙇‍♀️，我會盡快補上落下的功課，並儘快上傳！ 🙏

작가

另外，開學後我就沒辦法上傳太多東西了，因為我要上國中了…

작가

我需要調整一下，所以我決定努力學習。

작가

或許我可以把它刪掉？

작가

我還是會盡力寫作的！