苦樂參半

08

第二天

한여주

啊，真有趣。

김민규

哈哈

전원우

金珉奎，你要在這裡下車，對吧？

김민규

再往前走一點

김민규

我得走很遠的路。

전원우

你太缺乏鍛煉了，夥計。

전원우

如此虛弱

김민규

比我小的東西

전원우

身高跟這一切有什麼關係？

전원우

只是你長得特別高大而已。

한여주

閉嘴，你們這些混蛋！

김민규

真是太小題大作了。

김민규

明白了，明白了！我要下車了！下車！

전원우

再見

한여주

不要直接睡覺；睡前請把東西收拾好。

김민규

我比你更擅長組織事情。

한여주

那好吧

전원우

快點，後面的車來了。

김민규

嗯……我要走了。

전원우

韓汝珠

전원우

你有沒有去過金珉奎的家？

한여주

你知道，我們也常常一起出去玩。

전원우

不……我每次去的時候都安排得很井井有條。

전원우

我懷疑你真的有必要嘮叨我嗎？

한여주

啊，以前有一次你沒時間的時候

한여주

歸還借來的餐具

전원우

啊

한여주

嘿，總之…

한여주

你真的不打算談戀愛嗎？

전원우

我沒說我不會。

한여주

不，回答我——

전원우

誰也說不準。

전원우

我還沒考慮過談戀愛。

한여주

你連那種浪漫都沒有嗎？

한여주

你明明擁有它，卻還這樣行事？

한여주

他們說，如果你長得帥，你就是同性戀。

전원우

什麼

한여주

~~

한여주

你也應該談戀愛。

전원우

如果你不打算做，那就保持沉默。

한여주

什麼？

전원우

如果你不打算為女朋友做這件事，那就保持沉默。

한여주

什……什麼？

전원우

為什麼？你能幫我做這件事嗎？

한여주

…

전원우

哈哈，我開玩笑的。

전원우

你快到了，進去吧。

한여주

喔……呃……呃……

한여주

“只是個惡作劇”

한여주

“你玩得太無聊了…”