防彈短篇小說選集☆
擁有一切的人 × 無緣無故不快樂的人(B-Jin)



뽀얀이 ♡
各位,我剛搬家了哈哈


김석진
呃……是誰啊……


김태형
管好你自己的事。這不關你的事。


김석진
……是誰?快告訴我是誰,好嗎?


김태형
嘿,我跟誰一起進去又有什麼關係呢?


김태형
滾開。我不想再跟你說話,管好你自己的事。


전정국
…


김태형
我們走吧


전정국
(呼)哇……好柔軟……


김태형
它並不柔軟


전정국
但是……嗯……外面那個人是誰?


김태형
你不用擔心,哈哈


전정국
冰咖啡…


김태형
柾國,你當時在酒吧的時候,是不是常常有人打擾你?


전정국
....(點頭)


김태형
你是如何折磨他們的?


전정국
就這麼……打他們……強迫他們喝酒?


김태형
他們是壞人。


전정국
……(點頭)


전정국
但是……我該如何稱呼您,先生……?


전정국
剛才那個白髮男叫你金泰…


전정국
你叫金泰嗎?


김태형
呼——不是嗎?金泰亨


김태형
叫我哥就好。反正我們年紀差了十歲。


전정국
如果年齡相差十歲…(張開手指計算)


김태형
呃……沒……吸取教訓嗎?


전정국
(點頭)……我六歲就被賣掉了,所以他們不讓我學習,甚至不讓我用韓文寫作,所以……


김태형
我的天哪…

點選


김석진
嘿,金泰亨


김석진
(鏡頭轉向泰亨)…


김태형
什麼

啪!


김태형
啊……該死……


김석진
你是做什麼的?


김석진
你是不是有外遇?


김태형
唉……為什麼我不能作弊?


김석진
你事業這麼成功,為什麼要背女友出軌?


김태형
作弊是我的選擇


김석진
你真的…


김태형
什麼?什麼?我不是叫你別多管閒事嗎?


김석진
我怎麼能置之不理呢?嗯?


김태형
如果你無法停止在意,哈哈…


전정국
就是這樣...


김석진
是啊……能遇到比我更可愛、更溫柔的人真是太好了,不是嗎?


김태형
什麼?真是個十足的小甜心?


김태형
是啊,遇到比你更可愛更溫柔的人真好。


김태형
所以,我跟你一起去。


전정국
別這樣……嗯……


김태형
哈....


김태형
我們就此打住吧。


김석진
什麼...?


김태형
我們停下來吧。


김석진
好的


김석진
我們現在就分手吧。讓我們擺脫這種令人作嘔的生活。


김태형
是啊,我們分手吧。因為那也是我想要的生活。


김석진
你逃出去了


김석진
它在這裡以我的名義註冊。


김태형
你以為我走不了嗎?


김태형
有一件事我比你多,那就是錢。


김태형
你擔心就算有錢也無法出門嗎?


전정국
……嗚咽……(躲到角落)


김태형
哈……柾國,我們走吧。


김태형
你可以把這裡所有的衣服都丟掉或燒掉,你想怎麼做都行。


전정국
我好害怕啊…(蹲下)


김태형
現在沒事了。那個人不會再來了。


전정국
真的..?


김태형
是啊,呵呵,真可愛!


전정국
所以……我們現在要去哪裡……?


김태형
我要帶著昨天那根白頭髮回家了。


전정국
玧其哥在嗎?


김태형
是的,我有一個。


전정국
我想快點走!


김태형
哈哈,我們快點走吧!哈哈

10分鐘後…

叮咚


김태형
這就是我


김남준
好的


김태형
你昨天做了什麼?


김남준
昨天,我只是吃了點東西,看了會兒電視,然後就睡了。


김태형
這個


김남준
是閔玧其。


김태형
啊,好的,好的。


김남준
你知道,你昨天挨了一頓訓。


김태형
為什麼


김남준
唉……千萬別讓我開始說這句話。

在解釋過程中


뽀얀이 ♡
其實,我也想不起來我們到底為什麼吵架了,所以我就不告訴你了。


김태형
哈哈,好可愛。


김남준
那是我最討厭的事…


김태형
嘿,但我還是照你說的做了。


김남준
哈哈


전정국
(輕敲幾下)…


김남준
為什麼?


전정국
玧其哥在哪裡?


김남준
坐這裡


전정국
是的...


김태형
所以你打我了?


김남준
嗯,有一點,但我猜我在那邊捱的打比較多。


김태형
為什麼?


김남준
打完他之後,我試著擁抱他並道歉,但是


김남준
身上有瘀青和刀痕?諸如此類。


김태형
所以,你還害怕嗎?


김남준
呃……我完蛋了……哈……我不會打你的……


김태형
唉……至少今天對我好一點吧。


김태형
我現在要住在這裡了。


김남준
為什麼是那棟房子?


김태형
分手後


김남준
啊,好的,好的。


김태형
我該打電話給玧其嗎?


전정국
……(點頭)

11:31 AM

김남준
不,再等一會兒。


김남준
我3點打電話給你。看電視吧。


전정국
....是的..


김태형
為什麼?


김남준
只是


김남준
我盡量不給你做飯。


김태형
唉……嘖嘖


김태형
它在哪裡?


김남준
在房間裡


김태형
你知道那種超小的房間和超大的房間嗎?


김남준
在一個小房間裡


김태형
嘿,他得斜著睡。


김남준
啊,我不知道…


김태형
唉……真是可憐……

談話間,已經是12點30分了。


전정국
(肚子咕嚕咕嚕叫)……哥哥,我餓了……


김태형
你想吃什麼?


전정국
我不知道那裡有什麼…呵呵


김태형
哈哈


김태형
嘿,怎麼了?


김남준
肉類和蔬菜


김태형
我 10


김태형
你想吃肉嗎?


전정국
什麼是肉?


김태형
嗯……有什麼很酷的東西嗎?


전정국
你想吃東西嗎?


김태형
走吧哈哈

Chiiiiing

Chiiiiiiiing


전정국
這是肉嗎?


김태형
哈哈,是啊。


김태형
我一會兒吃,哈哈


김태형
請坐下等候。你看到那邊那張高腳椅了嗎?


김태형
坐那邊去


전정국
是的!


전정국
唉……這……太過分了……


전정국
唉……唉……


김태형
呼——哎呀(抱起柾國,讓他坐在椅子上)


전정국
呵呵,謝謝。

請把它當成一個小房間吧…呵呵


민윤기
....啊...


민윤기
哈……昨天……我想我不會那樣……

點選


민윤기
(看到南俊,跑到角落)


민윤기
…


김남준
我們去吃飯吧。


김남준
我很抱歉昨天發生的事。


민윤기
……


김남준
我昨天好像有點發脾氣了,哈哈。過來,我們走吧。


김남준
我覺得餓了,走吧


민윤기
(緩緩爬出)


김남준
我背你下去嗎?


민윤기
……(點頭)


전정국
咦?玧其哥! ! (從椅子上站起來)


김남준
唉!不行,玧其要坐下。柾國,你也坐下。


민윤기
呵呵


전정국
Chii...


전정국
唉……唉……啊……它就是不肯下來……


김태형
哎呀,哎呀……我會給你吃的,所以別下來!


전정국
哥哥,哥哥,別給我太多米飯,就一點點…


김태형
好的


김남준
(走到泰亨身邊)嘿,孩子們,用手吃飯。


김남준
請務必用湯匙餵我。


김태형
好的


뽀얀이 ♡
哈哈,大家


뽀얀이 ♡
哈哈,太多了


뽀얀이 ♡
哈哈,我的頭


뽀얀이 ♡
哈哈,看起來好像要爆炸了。


뽀얀이 ♡
哈哈,我覺得是一樣的。


뽀얀이 ♡
哈哈,所以…


뽀얀이 ♡
哈哈,我休息一個小時左右。


뽀얀이 ♡
哈哈,我會上傳的。


뽀얀이 ♡
呵呵


뽀얀이 ♡
哈哈,你好


뽀얀이 ♡
他