崔凡圭進球了
36. 你真的那麼討厭和我單獨待在一起嗎?


我可以去趟洗手間嗎?

他們反正都要坐火車,對吧?

我很趕時間,哈哈…

我馬上回來!

好的,五分鐘後過來。


최범규
姐姐,你怎麼在發呆呢?

呃?


최범규
你之前問我為什麼生悶氣,現在你卻這麼說,姐姐。

這讓我想起了地獄裡的草莓刨冰。


최범규
?

我在開玩笑


최범규
.....


최범규
我想在Olive Young買點東西,你想一起去嗎?

好的

對了,你打算買什麼?


최범규
我之前用的香水用完了,所以我想試試別的牌子。

你也噴香水嗎?


최범규
有時?

你用的是什麼香水?


최범규
我指的是那種清爽的香味,像是薄荷味或其他帶有夏日氣息的香味…

這樣如何?

這是寶格麗藍色男士香水,我覺得很適合你。這是一款非常清爽的香水。


최범규
哦,香味很淡雅宜人。


최범규
如何辨別男士香水?

嗯,我以前把它作為禮物送人過,所以…

所以你現在都買齊了,對吧?


최범규
過來一下。


최범규
姐姐。嘴巴

嘴?


최범규
嘴

嘿,你的腿怎麼了?哈哈哈

看起來像三角形的海苔包飯,哈哈哈哈


최범규
我妹妹個子太矮了。


최범규
(紳士的腿部動作)

你在說什麼?你才是塊頭大的人。


최범규
哈哈,這是我第一次聽說自己很高。


최범규
嗯,試試看。

(嗯-瑪-瑪)


최범규
哈哈,啊,只有中間部分塗上了。看起來像鳥喙。

什麼?


최범규
你平常不怎麼化妝,對吧?

幾乎


최범규
所以才會這樣。我真的不擅長調色哈哈


최범규
我可以把手放在嘴唇上嗎?

呃,呃,幫我做一下。

你的手指真漂亮。


최범규
你的嘴唇比我想像的還要厚。

為什麼?它看起來像雞糞嗎?


최범규
為什麼這麼想?意思是說它很漂亮哈哈哈哈


최범규
這裡是鏡子。


최범규
這個怎麼樣?這個顏色很適合我,對吧?

哦...


최범규
我覺得裸色調很適合你。

我原以為我的音色很酷,但是


최범규
這話有一定的道理。

“總共78000韓元。您需要現金收據嗎?”


최범규
不

咦?為什麼要計算這個?


최범규
這是份禮物。

嘿,這傢伙是不是錢多到沒處花?


최범규
還剩一些。

(啊,這位是崔杋圭,對吧?)


최범규
姐姐,把包包給我,我幫你放進去。

謝謝

志效,你坐到我旁邊。

是的,是的!

每個人

看來他們又要鬧起來,再次羞辱你了。

不用擔心

周圍很安靜,因為大家都睡著了。

大家做得都很好,既然你們一定很累了,就去睡覺吧。

我們稍後再來見見課堂上需要見到的人。

我們現在需要分頭行動,從這裡開始。

範奎,你現在有空嗎?


최범규
我不知道


최범규
但為什麼?

啊……我本來想去便利商店買碗拉麵來緩解宿醉的。


최범규
哦,抱歉。我今天必須馬上趕去看音樂會。

沒關係,你也去休息一下吧。


최범규
謝謝,姐姐,一路平安。

唉……我在火車上睡了很久,但現在又睏了。

我該嘆口氣再出去走走嗎?

02:33 PM
我只睡了30分鐘。

啊,我的肌肉好酸痛。我今天早上是不是跑得太多了?

仔細想想,這次我也要繳拖欠的房租了…

我其實沒有特別的消費習慣,但錢卻一直在花出去。看來我真的應該回父母家住了。

(tti tti tti)

(電話)你好~

(電話)智宇,你還記得前幾天提到的兼職嗎?還在嗎…


최범규
(電話)咦?那是志效姊姊嗎?

(電話)什麼?你和範奎在一起嗎?

(電話)嗯!你說你離開前還有點時間,所以我吃馬鈴薯排骨湯。

我問你的時候,你說不行…


최범규
(電話)不,姐姐,仔細想想,我說過要歸還借來的課本,但我把它落在候診室裡了。

(電話)什麼?


최범규
(電話)對不起,一大早不可能給您,對吧?

(電話)我明天有個作業要交…


최범규
(電話)啊……那你現在想過來嗎?這家店就在首爾站對面,是一家馬鈴薯排骨湯店。我們在這裡碰面,一起去吃吧,也許還能順便吃個午餐。

(電話)……這樣可以嗎?


최범규
姐姐,志效也可以一起來嗎?

呃……?呃…


최범규
(電話)智宇的姊姊說她也很好。

(電話)真的嗎?那我這就準備一下,馬上出來。

(ddu-)

我應該嘗試一下好久沒化妝後的妝容嗎?


최범규
為什麼不吃東西?要不要我再拿些泡菜來?

啊?不。

你真的那麼討厭跟我單獨相處嗎?