狐雨

第 3 集。 Signifia (2)

07:00 AM

소정 image

소정

唔...

소정 image

소정

什麼? …

소정 image

소정

啊……我到達了宅邸。

은비 (하녀) image

은비 (하녀)

你醒了嗎?

소정 image

소정

你……你是誰?

은비 (하녀) image

은비 (하녀)

從今天起,我被安排做素晶的貼身女傭。請叫我恩妃就好。

소정 image

소정

啊……是的。我的名字是Sojeong Signifia Associ。

은비 (하녀) image

은비 (하녀)

無需對女傭使用敬語。

소정 image

소정

啊……好的,我明白了。很高興認識你。

은비 (하녀) image

은비 (하녀)

我先給你洗漱。你的衣服已經準備好了。

소정 image

소정

不,我……不,我去洗澡。

은비 (하녀) image

은비 (하녀)

好了,我已經把水加滿了。藍色的容器裝的是洗髮精,紅色的容器裝的是沐浴乳。

소정 image

소정

那是什麼?

은비 (하녀) image

은비 (하녀)

啊,洗髮精是用來洗頭髮的,沐浴乳是用來洗身體的。

소정 image

소정

啊……我明白了。

은비 (하녀) image

은비 (하녀)

我來幫你洗吧。

소정 image

소정

不,沒關係。

은비 (하녀) image

은비 (하녀)

嘿,別這樣。趕緊進去。快點。

소정 image

소정

嘿,不好意思。我以前從來沒住過這樣的地方…

은비 (하녀) image

은비 (하녀)

你不用道歉。我大概聽過事情經過。以後你不懂的,我會教你。請不要害羞,儘管問。

소정 image

소정

謝謝。

은비 (하녀) image

은비 (하녀)

衣服在這裡,我幫你穿上。

소정 image

소정

은비 (하녀) image

은비 (하녀)

鏘鏘!現在,我也來幫你弄頭髮。

소정 image

소정

은비 (하녀) image

은비 (하녀)

我該使用什麼樣的髮飾?

소정 image

소정

什麼都行。

은비 (하녀) image

은비 (하녀)

你最喜歡的顏色是什麼?

소정 image

소정

呃……紫色……

은비 (하녀) image

은비 (하녀)

好的。那就選這件吧?它和這條裙子也很搭。

소정 image

소정

嗯。

은비 (하녀) image

은비 (하녀)

感覺怎麼樣?你喜歡嗎?

소정 image

소정

是啊,真漂亮。謝謝。

은비 (하녀) image

은비 (하녀)

沒問題。現在該吃早餐了。我開車送你去餐廳。

성재 image

성재

啊,你來了?

소정 image

소정

啊,你好。

성재 image

성재

這條裙子很適合你。

소정 image

소정

謝謝

성재 image

성재

好的。你喜歡這間臥室嗎?

소정 image

소정

是的,我很喜歡。

성재 image

성재

沒錯。你一直在考慮這件事嗎?

소정 image

소정

是的?

성재 image

성재

我讓你想想你想做什麼。

소정 image

소정

啊……嗯……我想學。

성재 image

성재

什麼?

소정 image

소정

首先,我想談談寫作、歷史、禮儀以及我周遭的世界。

성재 image

성재

明白了。我會派老師們過去。

소정 image

소정

謝謝

성재 image

성재

醫生今天會來。我之前看到你受傷得很重。

소정 image

소정

啊,我沒事…

성재 image

성재

我感覺不太好。你不必說你沒事。說你很痛苦也沒關係。

소정 image

소정

不,我真的沒事。這一點我可以肯定…

성재 image

성재

差不多這麼多?不,這裡已經不是商店了。

소정 image

소정

謝謝...