5. | 男人的兩面性

(放學回家途中)

김지수 image

김지수

嘿,河成雲之前真是太帥了。

현리원 image

현리원

김지수 image

김지수

手牽手奔跑……哇……

현리원 image

현리원

……

김지수 image

김지수

請問,玄利元先生?

현리원 image

현리원

糟糕……?

김지수 image

김지수

현리원 image

현리원

為什麼

김지수 image

김지수

那邊那位是不是河成雲?

현리원 image

현리원

在哪裡

讓我們把目光移到Jisoo伸出手指向前方20公尺處的指尖。

현리원 image

현리원

……!

站在那裡的河成雲看起來和以前完全不一樣了。

하성운 image

하성운

……他媽的

他緊張地踢了一腳地上的汽水罐,低聲咒罵了一句。

김지수 image

김지수

這不是我認識的河成雲。

김지수 image

김지수

難道不是嗎?

현리원 image

현리원

但是,還有星期六…

李媛對與之前不同的造型感到有些慌亂,但這個造型與成雲週六展現的帥氣造型非常相似。

這或許就是孩子的真實本性,這個想法深深烙印在了李元的腦海中。

전 웅 image

전 웅

為什麼啊~我們河成雲又開始生氣了?

하성운 image

하성운

嘿,夥計們,連你們都能看出我有點怪,對吧?

박우진 image

박우진

你竟然能說出這種話?

박우진 image

박우진

在學校裡,他是個模範學生,在學校裡也備受寵愛;但在校外,他卻是個問題少年,連學校裡的惡霸都會被他嚇哭。

전 웅 image

전 웅

看到它被這樣一句話概括,我感到不寒而慄。

박우진 image

박우진

我希望你即使在學校也能這樣。

하성운 image

하성운

哈哈,學校……不。

전 웅 image

전 웅

為什麼

하성운 image

하성운

老師……家長……學長學姊……同學……學弟妹

하성운 image

하성운

大家想要一個溫柔善良的河成雲,你知道的。

전 웅 image

전 웅

沒錯,你想要的是一個善良溫柔的河成雲,而不是一個性格分裂的人。

박우진 image

박우진

全雄,說清楚點。你不是人格分裂,你是有乖乖男情結。

전 웅 image

전 웅

對,就是那個名字很長的。

전 웅 image

전 웅

你是怎麼落到這步田地的?

하성운 image

하성운

我不是你們中的一員。

박우진 image

박우진

他跟之前和賢裡元混在一起的時候完全不一樣了。

하성운 image

하성운

不要跟他說話。

전 웅 image

전 웅

就算我叫他們走,他們也不肯走。天氣這麼冷,你要是跟他們說話,他們會覺得你太咄咄逼人而拒絕你。你真的想被拒絕嗎?

하성운 image

하성운

不是那個冷的

하성운 image

하성운

他們說他有社交恐懼症。

박우진 image

박우진

哇,你是怎麼知道的?

하성운 image

하성운

我的直覺

전 웅 image

전 웅

該死,那你也不確定了。

하성운 image

하성운

他說這是真的。

전 웅 image

전 웅

啊哈

하성운 image

하성운

啊,算了……剛才那個學長真是煩人。我們還是去網咖。

박우진 image

박우진

稱呼

전 웅 image

전 웅

啊,那太好了。我送你一程吧。

하성운 image

하성운

閉嘴,趕緊走

김지수 image

김지수

他一直都是這樣嗎?

현리원 image

현리원

大概吧

김지수 image

김지수

但為什麼不感到驚訝呢?

현리원 image

현리원

我應該感到驚訝嗎?

김지수 image

김지수

不是那樣,但你看起來和以前很不一樣。

김지수 image

김지수

這怎麼可能……難道是雙重人格?

현리원 image

현리원

我認為這是有可能的。

현리원 image

현리원

我想他們一定有他們的理由。

김지수 image

김지수

總之,賢裡媛對其他人完全沒有興趣。

현리원 image

현리원

我感興趣

김지수 image

김지수

致誰

현리원 image

현리원

那個人

김지수 image

김지수

那是誰?

현리원 image

현리원

河成雲

김지수 image

김지수

……?

김지수 image

김지수

所以……就是你剛才提到的那個有雙重人格的河成雲?

현리원 image

현리원

對,就是那個河成雲。

김지수 image

김지수

....哇