我愛你，

第1集

이지훈(세자)

這些花真漂​​亮……不是嗎？

최승철(호위무사)

是的……它真的很美。

이지훈(세자)

“我的女人究竟在哪裡…”

최승철(호위무사)

殿下，請不要太灰心。

이지훈(세자)

“我怎麼能……父親為我選擇的人根本不適合我……”

최승철(호위무사)

這不是不可避免的嗎…？

이지훈(세자)

“是的...”

김진우(내시)

殿下，比賽時間即將到來。

이지훈(세자)

“啊……等等……”

이지은(선배궁녀)

“如果你這樣工作，你希望得到什麼？”

김용선(궁녀)

“對不起...”

이지훈(세자)

“等等，你在那邊幹什麼？”

이지은(선배궁녀)

“喘氣...”

智恩立刻俯身跪拜。

이지은(선배궁녀)

殿下……您怎麼了？

이지훈(세자)

“那位法庭小姐做錯了什麼，要受到這樣的斥責？”

이지은(선배궁녀)

“啊……我準備食物的時候不小心打碎了一個盤子……”

이지훈(세자)

你是說你因為這麼小事就要斥責我嗎？

이지훈(세자)

務必確保此類事件不再發生。

이지은(선배궁녀)

“是的...”

王儲離開後

이지은(선배궁녀)

“只有我一個人是因為你才提出分手的…”

김용선(궁녀)

“對不起...”

이지은(선배궁녀)

沒事了，你就繼續做你剛才在做的事吧。

김용선(궁녀)

“是的”

전원우(스승)

殿下，您遲到實在令人麻煩…

이지훈(세자)

對不起

전원우(스승)

那麼今天…

전원우(스승)

那麼，再見。

이지훈(세자)

我之前就看到了，春天的花的確最美。

이지훈(세자)

“真不敢相信已經這麼晚了……”

이지훈(세자)

睡得好。

智勳鞠躬說道

이찬(왕)

停止鞠躬

이지훈(세자)

“是的，陛下，祝您今晚安睡。”

이찬(왕)

“我得到它”

咚咚咚

이지훈(세자)

進來

최승철(호위무사)

“你是不是有什麼心事…？”

이지훈(세자)

我指的是我今天早上見到的那位法院女士。

최승철(호위무사)

“是的”

이지훈(세자)

「我開始有點被你吸引了…」

최승철(호위무사)

“但是，這位宮廷女官是陛下的……”

이지훈(세자)

我也知道這一點。

최승철(호위무사)

“然後...”

이지훈(세자)

就是……我有點被它吸引了。

이지훈(세자)

我不愛你

최승철(호위무사)

“是的...”

최승철(호위무사)

然後，好好睡一覺。

이지훈(세자)

“好的。”

이지훈(세자)

“那位法庭女士……我不知道她叫什麼名字，但我感覺以前在哪裡見過她……”

이지훈(세자)

我得明天問問…

然後，晨曦初露。

이지훈(세자)

陛下，您睡得好嗎？

智勳鞠躬。

이찬(왕)

停止鞠躬

이찬(왕)

王儲睡得好嗎？

이지훈(세자)

“是的。”

이찬(왕)

“我得到它。”

이지훈(세자)

那麼，我，你卑微的僕人，就此離去。

이찬(왕)

“好的。”

이지훈(세자)

“昨天在法庭上的那位女士去哪兒了……”

최승철(호위무사)

“他在這裡。”

이지훈(세자)

“那裡”

이지은(선배궁녀)

“嗯……是的？”

이지훈(세자)

你叫什麼名字？

이지은(선배궁녀)

“我是智恩”

이지훈(세자)

“昨天在法庭上的那位女士去哪兒了？”

이지은(선배궁녀)

“啊，如果你是金容善，她就在那邊……需要我帶路嗎？”

이지훈(세자)

照做。

이지은(선배궁녀)

「他來了。那麼，我就告辭了……」

이지훈(세자)

“打擾一下...”

김용선(궁녀)

“哼……殿下，您這是怎麼了……？”

이지훈(세자)

我有個問題想問你。

김용선(궁녀)

“我……我想知道那是什麼……”

이지훈(세자)

請問您能否告知您的姓名？

김용선(궁녀)

我的名字是金容善…

이지훈(세자)

你認識李智勳嗎？

김용선(궁녀)

“什麼……？這是我兒時好友的名字，但是……”

이지훈(세자)

如果我告訴你那位同志現在身居要職，你會相信嗎？

김용선(궁녀)

“啊……不……”

이지훈(세자)

李智勳就是我的祖國。

김용선(궁녀)

“嗯……是的？”

이지훈(세자)

“我小時候在小巷裡救了一個名叫金容善的女孩，後來我們成了朋友。”

김용선(궁녀)

“如何...”

이지훈(세자)

我曾經偷偷溜出宮殿一會兒，在那裡遇見了他。但有一天，我被陛下抓住了，再也不能出去了。

김용선(궁녀)

“啊……我們晚點再談這件事可以嗎……？”

이지훈(세자)

“好的。”

（包機點）

김용선(궁녀)

真沒想到，那個膽大妄為的孩子竟然是皇太子…

김용선(궁녀)

我感到很驚訝…