情況很糟糕，所以這樣反而更好。
第17集：驚艷美人（卑鄙小人）
임여주
……
說實話，我到現在還心跳加速，那是之前那件事的餘波。
田柾國本人似乎完全不在意，但是
임여주
他一個人裝作什麼事都沒發生…
我甚至忘了自己是因為某人而生悶氣。
但我現在不能再生氣了，那樣顯得太小氣了…
임여주
總之，這真是惱人…
當我還在思考如何報復田柾國的時候
전정국
我該在哪裡做？
田柾國突然問。
임여주
呃……？ ！
임여주
什麼？什麼？ ？ ？
전정국
我指的是刺青。
임여주
啊..！ ！
임여주
“哦，林汝珠，你這個笨蛋！！”
전정국
你又在想別的事情了，對吧？
임여주
嗯？
전정국
哈哈，你當時在想什麼？
임여주
啊，我當時什麼都沒想。
전정국
嗯……真的嗎？
임여주
呃！ ！
我莫名其妙地感到內疚，用力地點了點頭。
전정국
哈哈哈哈哈哈哈啊，說真的，我是Yeo-ju
전정국
我跟你說，他有點瘋瘋癲癲的。
임여주
我的天啊
임여주
不可能……你現在就在跟我說話…
임여주
你剛才叫我瘋子？ ！
임여주
這是我第一次聽到有人說我瘋了！ ！
전정국
……？ ？ ？
임여주
哇，感覺真不錯！
전정국
……？ ？ ？ ？ ？
田柾國一臉驚訝地看著我。
전정국
你居然喜歡被人叫做瘋子…？
임여주
是的，這很不錯。
임여주
我從來沒聽過別人說過我表現不好。
전정국
嗯……他們是怎麼掩飾住那種緊張氣氛的？
임여주
是啊，哈哈哈哈
임여주
自從遇見你之後，我覺得我有點改變了。
전정국
因為我嗎？
전정국
為什麼？
임여주
出色地..
임여주
我猜想，由於我人生中第一次經歷如此巨大的壓力，我已經有點精神失常了？
전정국
哈哈哈哈，這很有可能是真的。
임여주
還是因為你覺得舒服？
전정국
我？
임여주
嗯
임여주
你有點嚇人，又有點神秘，跟我第一次見到你時的感覺一樣。
임여주
但感覺上卻很舒服。
전정국
那是什麼？哈哈
임여주
是啊，連我都覺得很奇怪，哈哈。
連我自己都覺得這個說法自相矛盾，但這確實是唯一能解釋這件事的方法。
。
전정국
唉，跟林汝珠說話讓我覺得自己也快瘋了。
임여주
什麼！ ！ ？ ！
전정국
咱們趕緊去紋個身吧。
임여주
該死的...
真令人惱火
這真是太離譜了。
從之前開始，你身上就有很多讓我惱火的事情。
임여주
總有一天我會報仇的，你這個卑鄙的混蛋！
發誓要為未來復仇
。
。
。
為了保險起見，我決定在前臂上紋海娜紋身。
我正在從田柾國的手臂上挑選一個我喜歡的刺青圖案。
임여주
唔...
임여주
唔...
我為此糾結了30分鐘，所以田柾國一定是感到很沮喪，於是提出了建議。
전정국
這朵花怎麼樣？
임여주
嗯，這個也很漂亮。
전정국
這雙眼睛怎麼樣？
임여주
嗯……這個也蠻漂亮的，但是……
전정국
這裡的字體怎麼樣？
임여주
啊，嗯，這個也很漂亮。
它們都太漂亮了，我不知道該選哪一個。
전정국
我的天，真的。
임여주
呵呵…
전정국
那麼，這隻蝴蝶呢？
전정국
其意義是新的開始，一種改變。
임여주
哦-！
임여주
就是這樣。
임여주
我的天啊
임여주
形狀很漂亮，寓意也很好。
임여주
我來做這個。
經過反覆斟酌，結論卻出乎意料地輕易得出。
전정국
你確定我們要用這個嗎？
전정국
沒有逆轉的可能
임여주
呃！ ！
田柾國開始做準備，一邊嘟囔著自己應該一開始就展示這個。
임여주
哈哈
。
。
今天我意識到了另一件事。
임여주
田柾國即使在專注的時候也很帥。
與之前的氣氛不同，田柾國神情嚴肅，正專心致志地畫著海娜刺青。
趁此機會，我開始認真地欣賞田柾國的臉。
筆直清爽的額頭
專注時眉毛微微蹙起。
長長的、下垂的睫毛和尖挺的鼻子
嘴唇微微翕動，彷彿真的全神貫注
임여주
啊，你的嘴唇好可愛。
我永遠看不膩田柾國那張帥得不真實的臉。
임여주
不，對這張臉感到厭倦是瘋了。
那段時間，我盯著田柾國看了很久，心裡想著…
전정국
我打算在臉上打耳洞。
임여주
呃，呃？ ！
전정국
為什麼你又一次愛上了我？
임여주
呃？ ！你在說什麼？ ！
전정국
為什麼你要那樣盯著我看？哈哈哈。
임여주
不，那是……！ ！
전정국
那又如何呢？
임여주
啊，那……那是什麼來著……！ ！
임여주
你真是……！ ！
전정국
？ ？
임여주
那是因為她長得太漂亮了！ ！ ！
전정국
..!!
임여주
'？ 我的天啊'
임여주
'瘋狂的！ ！ ！ ！ '
。
。