只是個女孩
金智秀


我和麗莎在法國的咖啡館裡等對方。我正在聊天,這時有人來問我們。

Girl 1
嗨,你是麗莎吧?不好意思,我只是想問一下,我們可以拍張照片嗎?我認識你,而且從那時起就喜歡你。可以嗎?


Lisa
是的,我們可以。


Jisoo
啊,你們想讓我幫你們拍張照片嗎?我沒問題。


Lisa
沒有歐尼,請到這裡來,我們會請人幫我們拍些照片。

Lisa請別人幫我們拍照。我們還在跟一些粉絲拍照的時候,Jennie和Rosé來了。


Rosé
嘿,各位,不好意思我們來晚了,Jennie歐尼選衣服太慢了。哦,不好意思,我沒注意到你們和別人在一起。

Girl 1
嗨 Jennie! !嗨 Rosé! ! !見到你們我真的好開心!我是你們的粉絲!我可以和你們合照嗎? !我太高興了! ! !


Jennie
哦,你好,謝謝!見到你我也很高興。好的,我們拍幾張照片吧。

Girl 1
我可以坐在Rosé旁邊嗎?


Rosé
是啊,當然。

哦,真抱歉,我沒帶禮物給你們。雖然我知道你們在法國,但我不知道會在這裡見到你們所有人。


Lisa
哦,沒關係,也謝謝你。

Girl 1
也謝謝你,祝你假期愉快!

然後她就走了。我不知道為什麼我又有了這種感覺。一種在他們眼中我彷彿不存在的感覺。


Rosé
Jisoo歐尼,為什麼看起來這麼難過?發生什麼事了嗎?


Lisa
沒什麼,但我認為又是因為這個原因。


Jennie
什麼原因?


Jisoo
沒什麼,各位。我只是有點睏。現在咱們就好好玩,把所有煩心事都忘掉吧。盡情享受今天!


Rosé
耶!真高興我們又開始度假了。最近壓力好大,是時候把那些煩心事都忘掉啦。


Lisa
那我們先做什麼呢?午餐後再計劃吧。我看到附近有幾家餐館,走吧!

我們在海灘上。正放鬆休息的時候,又有人過來請和他們合照。是的,和他們合照。

Girl 1
你好,我是你的粉絲Jennie,我們可以拍幾張照片嗎?


Jennie
啊,好的。

Girl 2
是的,我也是你的粉絲,Rosé,我可以跟你合照嗎?我可以要你的簽名嗎?


Rosé
哦,哈哈,當然。

Someone 3
你們本人都非常漂亮。我覺得你們都是女神。你們都很有才華。我可以和你們三個合照嗎?

Girl 1
是啊,我也是。我想和你們一起拍照。

Girl 2
哦耶!我也想要。我可以給你們三個拍幾張照片嗎?哦,我是說四個?

Someone 3
哦,我是說還有四個。不好意思,我不知道你們跟Jisoo在一起。你也很漂亮,呵呵。


Jennie
喔對啊,她也是我們見過最漂亮的人! !我們太幸運了,能有她這樣的姊姊和隊友。