【國會/聯合製作】蒙面警察
第一集:竊案


嘟嘟車 -


전정국/순경
一切都結束了。

咕嚕——

정국시점
我正準備去買杯咖啡,然後去找閔警官,這時門開了,我看到閔警官一臉焦慮。


민윤기/경감
抱歉,我沒時間悠閒地煮咖啡。

정국시점
說完這些話後,督察放下咖啡,抓住我的手腕,把我拖到大家聚集的地方。

咔嗒咔嗒

정국시점
高樓大廈和幾條狹窄的小巷。

정국시점
我們當時處於中間狀態。


전정국/순경
什麼,工作…


김석진/경정
(……)所有人都到齊了。這是一起竊盜案。


김석진/경정
我、閔玧其、鄭號錫和田柾國是追蹤小組。


김석진/경정
金南俊、金泰亨和朴智旻,待命。

정국시점
從早上開始煮咖啡,之後被拖到這裡處理一起竊盜案…

정국시점
嗯,它自有其趣味之處。


김석진/경정
看到田柾國加入我們團隊,我相信他會表現出色。


전정국/순경
(...) 是的。


김석진/경정
然後是跟蹤小組,至於待命小組……嗯,你們自己想辦法吧。

정국시점
是因為他們有信心無論如何都能抓住它們,即使它們變得狂野?

裂紋!

정국시점
我和追捕隊的成員跑進了一條小巷。


박지민/순경
全警官一到現場就加入了追捕小組。


김태형/경장
那一定很艱難…


박지민/순경
不,我是說我嫉妒了。

嘟嘟車 -

정국시점
追了他很久之後,我在一條死胡同裡遇到了罪犯。


전정국/순경
哈,呼…

정국시점
儘管情況危險,罪犯卻面帶微笑,不停地轉著他的手提包。

범인
(……)*抽泣*


김석진/경정
別笑了,把你的包給我。

범인
我其實不太想那樣做,哈哈…


김석진/경정
我不想輕易否定你的意見,也不想費勁強行奪取它。

범인
我不在乎~ 誰讓你這麼做的?這裡面有什麼東西嗎?

정국시점
罪犯拍了拍手提包,說:

정국시점
你說有什麼東西?我自然而然地以為是錢。

범인
嗯…


전정국/순경
……?

범인
……一位新朋友?


전정국/순경
……

정국시점
這是什麼?我們認識嗎?


정호석/경사
哈,操,你幹嘛說這麼多…

정국시점
原本神采奕奕的鄭中士,此刻卻露出了陰沉的表情。

정국시점
他們說我情緒陰晴不定,這話一點沒錯。

범인
(吞嚥)……拿起袋子——

咚咚 -

정국시점
罪犯嚇得把手提包扔在了地上。


민윤기/경감
你一開始就應該那樣做。你這樣惹鄭號錫生氣了。


정호석/경사
嗯,工作量很大,而且需要很長時間…


정호석/경사
我更恨那個混蛋浪費我的時間。

정국시점
但你的意思是他們這麼輕易就拱手相讓了嗎?


전정국/순경
(低聲嘟囔)……可疑……


민윤기/경감
..什麼?


전정국/순경
啊,不。

정국시점
嗯,既然大家都覺得舒服…

정국시점
咱們就別胡思亂想了。


김석진/경정
啊,我應該聯絡備用小組。

(當時,待命隊)


김태형/경장
(……)嗯?怎麼,你吃醋了?


박지민/순경
哈……我們比全警官來得早。


김태형/경장
啊!


박지민/순경
全警官,你今天剛入職。


김태형/경장
哈!


박지민/순경
..是的!


김태형/경장
呃?


박지민/순경
啊啊啊啊——! !


김태형/경장
(……)哦,我的天哪…


김남준/경위
(不屑地搖頭)


김태형/경장
等等,那是什麼? !


아랑작가
你好,我是Arang :)


아랑작가
彷彿我的第一次合作還不夠,和文筆超棒的人(Mangul Unnie、Shih Tzu)一起寫作,我還是有點緊張…:)


아랑작가
我想在結尾加一段關於泰亨的可愛片段,所以我寫了這個……可以嗎?


아랑작가
我好緊張,因為這是我們第一次合作。


아랑작가
我希望這能成為開展眾多合作的機會! :)


아랑작가
那麼,我期待與您合作 :)