有一天,我接到一位老朋友的電話。
Ep 32. 어느날, 과거의 친구에게 전화가 왔다.




在一家酒吧里,人們正進行著安靜又熱鬧的交談。

碩珍和汝珠坐在那個地方角落的一張小桌子對面。



도여주/22
.......


도여주/22
……(環顧四周)




도여주/22
我為什麼會在這裡…)




김석진/27
汝州,呵呵


도여주/22
喔……是的!


김석진/27
....微笑))



김석진/27
我提議聚會喝酒的時機太突然了…我…哈哈


도여주/22
不,不是!哈哈,是我先問的…


김석진/27
……他


김석진/27
說實話,我有點驚訝……只是……



김석진/27
汝珠,你大概是第一個問我這類問題的人吧。


도여주/22
啊....



도여주/22
……我……如果沒惹出任何麻煩,我就鬆了一口氣……


김석진/27
*輕笑* 這沒什麼大不了的,所以別太擔心,哈哈。


도여주/22
.......


도여주/22
……他


經理,您今天看起來好像和平時不太一樣。

看到他如此嚴肅的一面,這是我以前從未見過的,我的心微微怦怦直跳。



김석진/27
好了,我已經拖延夠久了…


김석진/27
現在,我應該告訴你答案了,對吧?


도여주/22
哈哈…


김석진/27
他...



김석진/27
我之前跟你說過…我有個妹妹…


도여주/22
啊,……是的……就在那輛車裡……


김석진/27
*輕笑*…如果可以回到過去,我…呵呵…想回到4年前。



김석진/27
我那時候真是太……傻了……哈哈


碩珍張開嘴,習慣性地轉動著一杯清澈的酒。

女主角的聲音變得像潮濕的霧氣一樣濃重而模糊,她拿起燒酒杯,喝了一口。


……因為這個故事對我們兩個來說可能……是個悲傷的故事……




“汝珠,我……有沒有跟你說過我妹妹的名字……?”


“我是徐秀珍,呵呵。秀珍……真是個好聽的名字,對吧……呵呵。”


“……我小時候改了姓。”

我小時候父母離婚了…

「我母親再婚了,秀珍隨夫姓…”


「……我是在父親的照顧下長大的……所以小時候很少見到他。”

“……嗯……哈哈,可能還有其他原因,但……”




_

2014年1月



서수진/18
歐巴,歐巴,呵呵


서수진/18
我現在十八歲了!哈哈


서수진/18
時間過得真快……沒錯!


在寒冷的冬天,人們不斷呼出白色的氣息,

一個女孩一邊擺弄著窗邊堆積的雪,一邊露出燦爛的笑容。

病房裡有個年輕男子,一邊嘆氣一邊看著她,好像很不高興。



김석진/23
三月以後再告訴我。你的生日還沒過。你說你已經十八歲了?


김석진/23
一個十八歲的年輕人四肢如此纖弱正常嗎?



서수진/18
……嘖……不過,醫生說如果我完全康復,這週就可以出院了……


서수진/18
這次,我真的很想去上學!


김석진/23
嘿……你身體這麼虛弱,要去上什麼學校啊!


김석진/23
你知道你媽媽有多擔心你,因為你的心臟不好,對吧?


서수진/18
.......



서수진/18
……哥哥,你唯一的妹妹說她想去上學,你居然就只有這句話? !


김석진/23
不……我只是因為擔心才這麼說……



김석진/23
我非常擔心如果他像上次一樣再次暈倒,被緊急送往急診室該怎麼辦…


서수진/18
唉-我真是太傻了…


서수진/18
.......




“秀珍……從小身體就有點……虛弱。”

“我連小學都沒上過……幼兒園都沒好好上過……哈哈”


然後,18歲那年……我第一次去上學。


……雖然比原定的入院日期稍有延遲……但我最終還是去了。

他們看起來真的很開心……真的……”


我真是太傻了,竟然都沒去看,還說我很忙…



김석진/27
........



김석진/27
將酒倒入空杯中飲用。




김석진/27
抱歉……清醒的時候很難開口談這件事……


도여주/22
.....


도여주/22
……(微笑)



도여주/22
我明白……那種感覺……


김석진/27
.......



김석진/27
我注意到你在學校交了很多朋友…


김석진/27
……那些名字叫什麼來著……鄭……?反正我記得他們的長相,哈哈……他們真是很好的孩子。



김석진/27
但有一天…秀珍暈倒了…


도여주/22
……?


도여주/22
……為什麼?


김석진/27
……據秀珍說,她是不是對自己要求太高了?所以才又住進了醫院…



김석진/27
然後……有一天……我接到了一通電話……


김석진/27
....我想你..


도여주/22
.....



김석진/27
我當時並不知道……因為當時……找到工作是我的首要任務……


김석진/27
.....


김석진/27
……(他的聲音微微顫抖)



김석진/27
我匆匆掛斷了電話……不久之後,


김석진/27
我接到了秀珍朋友的電話…



김석진/27
她哭著,抽泣著……問為什麼孩子不肯睜開眼睛……


도여주/22
.....啊...


도여주/22
........



김석진/27
……回想起那段時光……唉……



김석진/27
……真的……哈。感覺世界都靜止了……我好害怕……內疚得連頭都抬不起來……


김석진/27
.....



도여주/22
……我想我明白了……經理,你的感受……



도여주/22
我也有過這種感覺……哈哈……就是那種感覺……


김석진/27
.......



도여주/22
經理,這不是你的錯…


도여주/22
……只是……時機……沒趕上……


도여주/22
.......



김석진/27
.....謝謝...



도여주/22
.......


김석진/27
.....

丁丁丁

叮叮叮叮


丁丁丁

丁丁丁


도여주/22
倒吸一口氣……等等……看看時間……



도여주/22
經理,我能……接個電話嗎……?


김석진/27
*輕笑* 去拿吧,哈哈。


도여주/22
是的……!那麼,請容許我暫時離開一下。



碩珍看著汝珠一手拿著手機匆匆離開,然後又把目光轉回自己的酒杯上。

今天這酒嘗起來更苦了。



김석진/27
........




點選



도여주/22
你好!呵呵


민윤기/18
都汝珠! ! !


민윤기/18
什麼?為什麼你今天這麼晚才收到?


도여주/22
抱歉抱歉……因為這是家餐廳……我有點猶豫要不要接受……


민윤기/18
——好吧……那也沒辦法了……



민윤기/18
深夜外出很危險,所以快點進屋吧,好嗎?


도여주/22
- *輕笑* 我明白了。


민윤기/18
別這麼敷衍了事!你一點都不考慮別人的擔憂嗎?


도여주/22
呃……哈哈。不過,有人關心總是好的。


민윤기/18
這是正常的擔憂嗎? ……我男友又不是擺設……


민윤기/18
……你真的…


도여주/22
- 哈哈



도여주/22
.....



도여주/22
((可愛的......!!



도여주/22
- 呵呵,咳…//…但為什麼這裡這麼吵呢?


도여주/22
孩子們又闖進來了?哈哈


민윤기/18
——啊……我知道,對吧……


민윤기/18
因為他們,我連想說的話都說不出口…


도여주/22
你想說什麼?


민윤기/18
- ......



민윤기/18
你能應付得了嗎?


도여주/22
什麼? !啊?我的天啊哈哈哈哈



도여주/22
說真的,那是我今年聽過的最搞笑的事了。


민윤기/18
嘿,別再逗我了!


민윤기/18
- ......



민윤기/18
哦,對,你知道嗎?


도여주/22
- 嗯,你是說,我能應付得來嗎?哈哈。


민윤기/18
- .....真的....



민윤기/18
有人說我們班來了一位轉學生。


도여주/22
真的嗎?這有點出乎我的意料。


도여주/22
是女孩還是男孩?


민윤기/18
- 女性,



민윤기/18
我只是隨便問,她漂亮嗎?別問這種問題。


민윤기/18
我有女朋友,行了吧?


도여주/22
- *輕笑*)) 是是是,我怎麼敢再問一次呢?



도여주/22
你知道他的名字嗎?我很好奇。


민윤기/18
啊,



민윤기/18
- 徐秀珍,



민윤기/18
有一位名叫徐秀珍的女士。




도여주/22
——嗯?


…

……

。




작가
閱讀過程中如有任何疑問,請隨時向作者提問!


작가
感謝您今天的閱讀!



작가
手牽手☺️❤


請留下評論。