機會:機會

#02

전정국 image

전정국

媽媽...

전정국 image

전정국

哦,媽媽……媽媽……

那真的是我媽。

這是我13年來第一次見到媽媽的臉。媽媽比任何人都容光煥發,她很美麗。

엄마

兒子,你醒了嗎?

엄마

對不起,我們太吵醒你了。回去睡覺吧。

전정국 image

전정국

不……不是那樣的……

전정국 image

전정국

媽媽...

전정국 image

전정국

媽媽,我真的好想你…媽媽…

엄마

他怎麼了?哈哈

엄마

你是不是做了什麼可怕的夢?哈哈

我甚至分不清這是現實還是夢境。

那景象太過逼真,不像是夢境;但不像是現實。

但當我看到媽媽的那一刻,夢境還是現實已經不再重要了。

不管是什麼,因為媽媽就在我面前微笑。因為媽媽看著我,叫我她的兒子。

아빠

柾國,你想動起來,對吧?對!

這句話我耳熟能詳。是的,18年前爸爸也跟我說過這句話。

전정국 image

전정국

嗯……?

아빠

我覺得爸爸這次一定能做成一件大事。

아빠

那樣的話,柾國的房間就會比現在大一倍!

他用一模一樣的語氣說出來,一個字都沒變。雖然已經過去18年了,但我還是能聽出來,因為我的記憶只剩下一些片段。

或許我的不幸就此開始。

我們必須阻止這一切。這樣爸爸就不會酗酒,媽媽也不會因為沒錢而無法接受治療。

전정국 image

전정국

不,我不需要更大的房間。

전정국 image

전정국

現狀就是最好的。

아빠

哦,我的兒子長大了很多!

아빠

我比你媽強多了,你媽一心只想上個好房子,不管付出什麼代價!

엄마

哈哈,真是五十步笑百步!你也做了同樣的事!

我不記得自己說過這話。因為我的回答不一樣,所以我說了一些原本不想說的話。

엄마

親愛的,你說訂金是什麼時候付的?

아빠

是的,我明天就去做。

아빠

他們說可以給他們這週,何必呢?

엄마

你確定嗎?

아빠

啊,當然!是Yutae。是Kwak Yutae,哈哈哈。

아빠

相信我~

郭裕泰。

這件事至今仍歷歷在目。如果不是這個人,我的家庭就不會這麼不幸。

我們只需要凍結這筆存款。無論如何,我們都必須阻止這筆存款。

전정국 image

전정국

爸爸,別這麼做。

아빠

啊?什麼?

전정국 image

전정국

郭裕泰,我不是跟你說過不要把錢存到那個人那裡嗎?

전정국 image

전정국

別交押金。如果你交了,我們會破產的。

這些句子在我腦中組織得井井有條,但當我真正大聲說出來時,我卻只能發出這種程度的字眼。

爸爸爽朗地大笑,拍了拍我的頭。

아빠

我們柾國看了這部劇~

아빠

爸爸眼裡沒有失敗這回事~ 別擔心,兒子。

전정국 image

전정국

我沒看電視劇。

전정국 image

전정국

你千萬不能把錢存進去。如果你存了,爸爸媽媽都會死。

전정국 image

전정국

……我也會死。

아빠

.....

爸爸臉上的笑容徹底消失了,只剩下嚴肅的神情。 “好吧,你終於聽我說話了。”

아빠

田柾國,你不該對你爸爸說那樣的話。

아빠

無論你多麼年輕,有些事情就是做不到。

아빠

你不該如此輕率地談論死亡,懂嗎?

我不相信。他們似乎根本沒打算聽我的話。

媽媽也會安慰我,教導我不該說那樣的話。

我今年九歲。但現實是,一個還沒滿十歲的小孩根本說不出什麼好話。

所以我決定採取極端措施。

전정국 image

전정국

我會在2020年死去,因為我過度勞累了。

전정국 image

전정국

死於過度勞累,這就是我的死因。

我仔細考慮過,但這究竟是來世還是什麼,都與我無關。

至少在這個世界裡,

我必須保護我的家人。