粗糙的初戀
第34集，3個月
김여주
哇…呵呵，真漂亮
전정국
你喜歡嗎？不過我是匆忙挑選的。
김여주
當然啦！ ！你超漂亮（微笑）
전정국
哈哈，我們先試探一下吧？
김여주
呵呵，我太喜歡了！
전정국
首先，請在這裡脫掉鞋襪，以免水進入體內。
김여주
是的（脫掉鞋襪，站在沙灘上）
김여주
哇，好燙！ ！哈哈哈
전정국
天氣熱嗎？你站不住嗎？
김여주
是的！ ！
전정국
然後……（他像抱公主一樣抱起女主角，走向大海）
김여주
……？ （偶然被某人抱住）
전정국
為什麼？你說天氣很熱。我沒事，你別動。
김여주
....高級的
전정국
嗯？
김여주
你談過很多次戀愛吧？
전정국
哈哈，我從來沒談過戀愛。為什麼？難道我看起來不像戀愛中的人嗎？
김여주
我的意思是，從你的外表和個性來看，你好像談過很多戀愛…
전정국
拋開外表不談，個性嘛…哈哈
김여주
他真的很帥……（摸了摸柾國的臉仔細端詳）
전정국
哼……（屏住呼吸）
김여주
……？哈哈，為什麼要屏住呼吸？哈哈
전정국
……我送你到這裡來？
김여주
啊啊啊！ ！對不起！ ！我永遠不會放手的哈哈（摟緊柾國的脖子，緊緊貼著他）
전정국
啊……這快把我逼瘋了……
전정국
我不會把它弄丟的，所以你能…也把這個解開嗎？
김여주
哈哈，明白了。你是那種只會長得好看的學長嗎？
전정국
嘿……不過，關於他的性格，我其實沒什麼好說的……
김여주
哈哈，我一開始還覺得你很沒禮貌。那時候我真的很討厭你…呵呵
전정국
現在..？
김여주
他現在真是個很體貼的高年級學生啊！但他以前不是也這樣對待其他女生嗎？
전정국
呵呵，大概只有你是我這樣對待的人吧。
김여주
哈哈……我們快到了……！ ！請讓我下車吧。
전정국
（咧嘴一笑）如果我不想呢？
김여주
是的？ ！
전정국
我會一直這樣抱著你，讓你動彈不得。
김여주
老人家，您的手臂不痛嗎？
전정국
你體重輕，所以一點也不痛。多吃點！
김여주
好吧，行，請把它刪掉……我現在真的太尷尬了。
전정국
哈哈，好吧。但我只是試水。
김여주
是啊是啊~我也不想帶著不安的心情回家~
전정국
好了，（放下女主角）
김여주
哦哦！真讓人耳目一新…呵呵
전정국
我也很久沒去海邊了……差不多有幾年了。
김여주
咦？ ！你不是每年都該來海邊嗎？ ！這些年你都幹嘛去了？
전정국
我一直待在家裡，假期也是一樣。
김여주
原來你是個十足的宅女啊，前輩？ ！我也是宅女，但我特意為了你出來的。特意！
전정국
是是是~謝謝~哈哈哈
김여주
如果你心存感激，請滿足我一個願望。
전정국
那是什麼？
김여주
我們不能去那邊吃飯嗎？ （指向一家可以欣賞海景的烤蛤蜊餐廳）
전정국
哈哈，說真的，金汝珠今天真是魅力四射！
김여주
啊！ ！所以，你到底吃不吃啊！ ！
전정국
他們那副表情，我怎麼能拒絕呢？我當然得買。
김여주
呵呵，我們快點走吧！
전정국
我該像以前那樣背你嗎？
김여주
不……我剛才真是太尷尬了……
전정국
沙子肯定還很燙。
김여주
呃~只是濕了，所以沒事……哎喲，好燙！ ！ ！
전정국
哈哈，過來，我抱抱你。你兩隻鞋都拿著。
김여주
是的..
※ 友情提示一下，他們還沒正式交往呢~ 他們只是在互相認識而已~ 哈哈
전정국
請坐~想吃什麼就點什麼。
김여주
阿姨~！ ！
필요한역(?)
哦，天哪~ 好可愛的一對~ 那我該給你們打折~ 你們想吃什麼？
김여주
什麼？我們是一對情侶，呃…
전정국
阿姨~我女朋友真的很漂亮，對吧？
필요한역(?)
這位單身漢身材高大，相貌英俊。他們真是天作之合。他們在一起看起來很搭。
전정국
哈哈，謝謝。
필요한역(?)
所以，你打算吃什麼？
김여주
啊……請給我們兩份烤蛤蜊。
필요한역(?)
稍等片刻~我再加一杯飲料和一些蛤蜊作為贈品，哈哈
전정국
謝謝你！ ！
김여주
先生，您瘋了嗎？阿姨完全搞錯了！ ！
전정국
我想這說明我們很合拍~ 讓我們正面看待這件事吧。
김여주
唉……我不該說那些話的話。
필요한역(?)
烤蛤蜊來了~大家用餐愉快哈哈
김여주
謝謝你！ ！
김여주
畫面太驚艷了！
전정국
多吃點，如果還餓，我再給你點。
김여주
我會好好享用這頓飯的，哈哈
我已經吃了很久了。
김여주
嗯……像這樣……
전정국
？ ..哈哈，金汝珠，你在幹嘛哈哈
女主角似乎正費力地打開一個怎麼也打不開的蛤蜊。在柾國眼裡，她看起來可愛極了。
전정국
它不容易剝落，對吧？
김여주
所以……這……唉……
전정국
給我，我幫你剝皮。
柾國拿起蛤蜊，3秒鐘就撬開了殼，然後餵給了女主角。
김여주
哦！前輩，你撬蛤蜊真厲害！ ！ （嘎吱嘎吱）
전정국
多吃點，我幫你削皮。
김여주
不可能！你也應該有一些，前輩。
전정국
我已經吃了很多了，所以你也多吃一點吧！現在，說「啊」。
김여주
啊~（咕嚕咕嚕）
전정국
哈哈，好吃嗎？要不要再點一點？
김여주
是的……哈哈
之後，柾國不停地撬開蛤蜊，把它們放進汝珠的嘴裡，汝珠像小鳥一樣吃著它們。
김여주
呃……我吃飽了……
전정국
哈哈，你還能起來嗎？
김여주
（盯著看）其實沒那麼糟，你知道嗎？ ！ ！
전정국
好的，我們出去散步，然後再回來。
김여주
是的~
然而，離開不到五分鐘，汝珠就說她累了，於是柾國抱著她，搭火車回到了她家。
전정국
汝珠！金汝珠！ ！醒醒！我們到家了。
김여주
呃……？我為什麼會在這裡？我明明是在海灘邊散步啊……？
전정국
你累得暈倒了，所以我一路把你背到這裡。現在你感覺好些了嗎？
김여주
哦，我的天……真抱歉，長輩。下次我請您吃飯。
전정국
好的，開車注意安全！到家後傳個簡訊給我~
김여주
是的，你也一樣，前輩！
전정국
哈……我真的很想馬上開始交往，但現在還不是時候……三個月吧。我們就堅持三個月，然後告白。田柾國，你一定要撐住…
전정국
啊……我已經開始想你了……
자까
告訴你一聲，他們已經在交往了，只是他們倆不知道而已～（小聲說）哈哈