馴服鐵娘子
3. 如果我告訴你不要做,就不要做。


김남주
走吧,走吧! !

빡새
我們走吧。

배남현
嗯……我該說點什麼嗎?走吧。

배주현
好?走吧


여주
不

배주현
呃?


여주
我不想去。

배주현
走吧ㅜㅜ


여주
(如果我無緣無故生氣,我想我們會打起來的。)哈……

김남주
喔……她真是個堅強的女人……對她來說一定很不容易……

배주현
什麼?

김남주
不

緩慢地

敲擊輕敲輕敲渦輪增壓鼓

……


여주
(咦……你一路跟著我到這裡來了……?)

배주현
呵呵呵

김남주
嗯…

배남현
偉大

빡새
我去。


여주
哈..

緩慢地

Tababababuk Pergabumu-bung

배주현
(小聲地)哎!好痛!

배남현
住口

김남주
嘶嘶作響!

Tamab-bububuahh ...


여주
哈……(要不要告訴你不要關注我?啊……如果我說你沒關注我呢……?)

배주현
呵呵呵

배남현
嘿,你還會繼續關注他嗎?

김남주
我會跟隨你


여주
(我猜你跟上我的節奏了)緩慢前行

배주현
唔

배남현
……

김남주
嗯…


여주
哈。 (這行不通。)

賓格爾


여주
嘿。裴珠泫,裴南泫,金南珠。

배주현
嘿! (你終於要跟我一起玩了嗎?)

배남현
什麼? (你打中它了嗎?)

김남주
汪! (嘿嘿,終於!)


여주
我說了別做就別做,你們三個。我說了別做。操,你們老跟著我煩死,根本就沒打算跟我當朋友,那就跟著我吧。裴珠泫,是你讓我跟著你的嗎?真是煩死了。我其實不喜歡人,我討厭玩遊戲。你們兩個混蛋,如果聽懂了,就直接打爆我的頭。

배주현
唉……嗚咽……嘆息……


여주
(喔……我犯了個錯誤。)

배남현
(你真的生氣了嗎…)

김남주
對不起..


여주
啊……我……J……那邊……

배주현
抱歉…再見…

緩慢地

嘎嘎作響


여주
哈哈哈哈……你瘋了……你瘋了,金汝珠,你怎麼了……ㅜㅜ

이모
餵,金汝珠,你在幹嘛?上學?去上學?你這個瘋婆子,你本來就是個婊子!我該殺了你嗎?


여주
姨媽……媽媽呢?媽媽沒去醫院嗎?她怎麼知道要去上學?

이모
哈哈,你媽媽。我姐姐去世了。


여주
是的..?

이모
哈哈哈哈,現在有了保險金……錢……錢!我要發財了!嘿嘿


여주
瘋子

이모
你這婊子,你他媽的在幹嘛?

嘎嘎作響


여주
媽的!我們現在又不窮……我媽怎麼會暈倒!嗚嗚嗚……嗚嗚嗚……那個賤阿姨把她的藥丟了,結果就變成這樣了!媽的!把那個瘋婆子在街上殺了!

배주현
唉……我。


여주
嗚嗚嗚。呵呵……嗚嗚嗚……什麼?裴珠泫?你……聽到了嗎?

배주현
點點頭


여주
唉……我沒辦法。我就是個廢物,整天被姑姑欺負…

배주현
女主角……嗚咽……呵呵……嗚咽……


여주
..? 怎麼了。

배주현
當時有多少力氣?


여주
什麼?

배주현
黃,我們的女主角怎麼了?