我們那時

Jimin的過去 第三部分

我們那時的時光

我堅信媽媽會回來,但她再也沒有回來。

然後我就八歲了。

김태형 image

김태형

你好。

那是我第一次見到泰亨。

박지민 image

박지민

김태형 image

김태형

我是金泰亨。你叫什麼名字?

박지민 image

박지민

那不關你的事。

那時候,對我來說,有朋友是一種奢侈。因為他們總是給我添麻煩。

隨著時間的推移,班上的孩子們多次跟我說話,但我一直忽略他們。

+

什麼?真不吉利。

++

你以為自己很了不起嗎?

+++

我們倆玩吧。

正因如此,我身邊才沒有人。

김태형 image

김태형

哈哈哈哈

有一個。

與我不同,泰亨有很多朋友。但即便如此,他每天都會走到我的座位旁,對我咧嘴一笑。

김태형 image

김태형

Jimin,你在玩遊戲嗎?

박지민 image

박지민

(學習中)這裡太吵了,請你挪一下位置好嗎?

김태형 image

김태형

哦,抱歉,我晚點來。

我拒絕了好幾次,但金泰亨每天都跟我打招呼、聊天。

김태형 image

김태형

明天見,Jimin!

박지민 image

박지민

+

泰亨,別靠近他!他超沒禮貌。

++

我們提議交個朋友,但他們態度非常冷漠。

+++

總之,這是倒楣事。

김태형 image

김태형

別說Jimin的壞話。我們是同學,你知道的。

是啊,就因為我們是同學…

於是,我升了二年級,被分到了和金泰亨不同的班級,這讓我鬆了一口氣,覺得現在一切都會安靜些。

一方面,我感到孤單。

然後,發生了一件事。

事情是這樣的。我剛好上樓,剛好看到一群人在樓梯附近玩推擠的遊戲。

沒錯。我用力過猛,結果連人帶朋友一起滾下了樓梯,他被我推開了。

幸好他們沒有受重傷,但老師還是聯絡了家長。

最終問題解決了,但是…

匹配-

박지민 image

박지민

我的右臉頰泛紅了。

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

就因為從樓梯上摔下來就被叫去學校? !

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

我已經忙得焦頭爛額了,現在你又來添麻煩。

至少,如果你是父母,你會說一些安慰的話,例如「你還好嗎?」、「幸好你沒有受重傷」、「下次要小心」。

回應的是攻擊。

박지민 image

박지민

那你為什麼還要來?你應該置之不理,裝作毫不在意的樣子。

我已經忍耐到了極限,出於好奇,我問了問。

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

什麼? !

박지민 image

박지민

為什麼不繼續做你那份幾乎要累死的工作,反而來找我呢? !

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

小聲點!萬一有人聽見怎麼辦!

박지민 image

박지민

(怯懦地笑)哈……為什麼?我猜你是怕被人聽到吧。哈哈

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

瞧瞧!他長得像他媽媽,看看那雙眼睛。

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

他試圖打Jimin。 )

那時我巴不得死在那個人手中。但是…

김태형 image

김태형

(燦爛地)Jimin~

김태형 image

김태형

找到了!哈哈

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

(暫停)

김태형 image

김태형

(鞠躬)你好。

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

..好的。

김태형 image

김태형

你是Jimin的爸爸嗎?

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

呃……他們是這麼說的。

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

你碰巧看到了嗎?

김태형 image

김태형

(興高采烈地)什麼?

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

我很忙,所以我要走了。

김태형 image

김태형

是的,再見。

박상철•지민 아빠 image

박상철•지민 아빠

柿子)

김태형 image

김태형

(對Jimin說)你還好嗎?

김태형 image

김태형

擔憂地看著…

박지민 image

박지민

你剛才已經看到了。

김태형 image

김태형

嗯。

박지민 image

박지민

哈。

박지민 image

박지민

真搞笑。在學校裝酷,回家卻被當垃圾一樣對待……哈哈。

박지민 image

박지민

我覺得很有趣,但你內心該有多想笑?

김태형 image

김태형

一點也不好笑。

김태형 image

김태형

其實,我知道。

박지민 image

박지민

什麼?什麼時候的事…

김태형 image

김태형

大一那年夏天,我透過短袖襯衫看到了那塊瘀青。

김태형 image

김태형

起初只是猜測,但剛才看了之後,我確信了。

박지민 image

박지민

所以你明知這一切,還想跟我做朋友?

김태형 image

김태형

(點頭)…

박지민 image

박지민

我不明白。為什麼?

김태형 image

김태형

嗯……因為我想跟你親近。

박지민 image

박지민

如果你出於同情而和他們交朋友,那就等著輸吧。

김태형 image

김태형

這並不是因為我同情你!

박지민 image

박지민

김태형 image

김태형

是的。起初,就像你說的,確實很慘。

김태형 image

김태형

但是,我對你的友誼的渴望遠勝於這份遺憾!

박지민 image

박지민

……

김태형 image

김태형

那就做朋友吧。我會好好待你的。

金泰亨那時候真的很蠢。

박지민 image

박지민

....好的。

然而,我並不討厭自己愚蠢的一面。