是你嗎？我是輔導老師的學生。
전정국
你說的「男朋友」是什麼意思？
정호석
是的，我是女主角的男朋友。
전정국
姐姐.....
정여주
……別這樣，一點都不好玩。
전정국
……？
정호석
噗……哈哈……
전정국
……？
정호석
呼哈哈哈哈，不好意思不好意思
정호석
你好，我是汝珠的哥哥。
전정국
啊……什麼？ ！
전정국
我姊姊的親哥哥？ ！
정호석
哈哈，是啊。
정여주
呃……真是的，滾開……！ ！ （咬牙切齒）
정호석
餵！你竟敢叫弟弟滾開！ ！ ！
정호석
你應該叫我歐巴！
정여주
要被稱為哥哥，就得表現得像個哥哥…
정호석
.......反正！ ！
정여주
你把僅僅一歲的年齡差距看得太重了。
정호석
哪怕只是一年的差別！ ！那可是365天的差別啊！
정여주
....啊...
전정국
姐姐....
정여주
呃……！ ！抱歉……呵呵
정여주
哦，那時候我可沒辦法告訴你。
정여주
你說你一年前在咖啡館看到的那個人
정여주
「就是這個人。」（指著 Hoseok）
정호석
「這個人」——（（我很生氣）
전정국
……？ ！ ！然後是我……！ ！ ！
정여주
……是啊……你根本沒聽我說話。
전정국
....對不起....
정여주
……沒關係啦～！多虧了你，我玩得很開心，所以無所謂哈哈。
정호석
汝珠，哥哥，你不能像那樣對我笑一次嗎…
정여주
不，你不能。 （堅定地）
정호석
真倒楣😒
전정국
....他
정호석
嗯……你多大了？看起來很年輕。
전정국
我今年19歲！
정호석
19歲？ ！才19歲？你居然在和未成年人談戀愛？ ！
정여주
是啊，為什麼？
정호석
……不……我覺得那個朋友會說很多很陰險的話……（Yeri）
전정국
（（突然）
정여주
哈哈哈哈哈哈，不~我才不是那樣的人。
정호석
真的嗎？那接下來呢？
정호석
和未成年人見面又不是壞事，對吧？只要你不做任何出格的事，就沒問題。
정호석
乞丐學生？
전정국
啊？啊……是啊……哈哈
정호석
哈哈，是啊，我要走了？
정여주
在哪裡？ ？
정호석
公司...ㅠ
정여주
哈哈，好的，回頭見。
정호석
畫~
於是，號錫離開了。
정여주
........
전정국
....
배주현
........？ 為什麼？
전정국
老師，您不出去嗎？
정여주
距離我們上次見面已經一年了。
배주현
嘿，我也有很多問題想問你。
정여주
我稍後會通知你。他有輔導課，所以現在不能待太久。
배주현
啊……那之後再說吧……成交？
정여주
哈哈，是啊。
배주현
回頭見~
정여주
呃~~
전정국
姊姊
정여주
嗯？
전정국
你知道我請了家教，對吧？
정여주
嗯
전정국
姐姐，您能再輔導我一下嗎？
정여주
……為什麼？
전정국
我希望我姐姐來做這件事。
정여주
……我先問問吧。不過我不確定我的座位還在不在，哈哈。
전정국
哈哈，我也會問我媽媽。
정여주
哈哈，是啊。
滴水））
好的，請進。
정여주
您好，團隊負責人
“啊？驃州？什麼？你在韓國？”
정여주
是的，已經完全進入了。
我明白了~不過，你來這裡做什麼？
정여주
啊……嗯……一年前，你說過會幫我保留位置……所以我想問現在是否還空著，我想搬進去。
“啊......”
정여주
呵呵，果然沒有，對吧？呵呵。那好，再見。
“不，我答應過你。”
“然而...”
정여주
是的？
「但是……汝珠，你沒拿走的東西我都扔掉了……”
정여주
啊...
我甚至跪下來懇求部門主管……但還是沒用……
정여주
為什麼跪下？ ！ ！
這是個承諾……多虧了你，汝珠，我才升任組長，公司也得救了。
“但我怎麼能那樣做呢……”
정여주
呵呵。謝謝你信守承諾~至少你給我留了個座位直到最後，哈哈。
你還好嗎？
정여주
是的，是的~我可以再工作嗎？
“好的！等等！我去跟經理說一聲，馬上回來！！”
정여주
是的~ 呵呵
전정국
嗯……媽媽……
정국 엄마
為什麼？
전정국
你知道……我的輔導工作。
정국 엄마
嗯
전정국
不能換老師嗎？
정국 엄마
為什麼？又來了
전정국
那是...
정국 엄마
你之前安靜了一段時間，為什麼現在又這樣了？
전정국
汝州……不！
정국 엄마
什麼？
전정국
我聽說汝珠老師回來了。
정국 엄마
什麼？
전정국
我想向汝珠老師學習。
정국 엄마
不
전정국
不，為什麼？
정국 엄마
嘿，你跟那位老師學習之後成績有進步嗎？
전정국
嗯
정국 엄마
是啊，確實有所成長，但成長幅度不大。
전정국
……就是這樣！我……班級……
정국 엄마
你上課沒認真聽講嗎？
정국 엄마
這位老師一定教得很好，你這次的成績進步很多。
전정국
你完全是憑藉自己的能力完成的，而不是得益於那位導師的指導？
정국 엄마
你又在說什麼來著？
전정국
哈……我請求汝珠女士回韓國……不，我纏著她不放。
정국 엄마
什麼？ ！
전정국
我這樣做是因為汝珠老師說如果我成績提高，她就會來。
정국 엄마
不，我是認真的，為什麼？原因是什麼？
전정국
我喜歡汝珠老師
정국 엄마
什麼？ ！
전정국
老師，你不知道。我叫你來的，所以你必須承擔責任。
정국 엄마
……
전정국
媽媽……求求你，如果我能跟汝珠老師學習，我一定能比現在進步得更大。
전정국
我聽說，儘管已經過去整整一年了，汝珠女士仍然在她所在的公司任職。他們還沒有解僱她。
정국 엄마
那是什麼？
전정국
自從汝珠女士加入公司以來，這家原本經營不善的公司現在經營得越來越好了。
전정국
連媽媽都承認了。
정국 엄마
.....
전정국
快點……！ ！我們來改一下。
정국 엄마
……但還是行不通。
정국 엄마
你知道我們下次什麼時候去哪裡嗎？
전정국
不！這次不會再那樣了。
전정국
如果你不把我的輔導老師換成汝珠老師，我就要像上次一樣離家出走。
정국 엄마
又是你！你答應過不會再說這種話的！
전정국
請幫我改！
정국 엄마
呼……我明白了，我明白了。
전정국
哈哈，所以你是要幫我改嗎？哈哈，謝謝媽媽~~
정여주
所以你靠半吊子的威脅就得到了許可？
전정국
是啊;;哈哈
정여주
哈哈，你也真是個奇葩啊哈哈
전정국
那是因為我以為他們不會讓我這麼做…
정여주
哈哈，沒錯~~
전정국
是的……我做了……
정여주
哈哈哈哈
정여주
於是我們一邊走一邊聊。
정여주
但是櫻花真的很漂亮，不是嗎？
전정국
是啊，她超漂亮哈哈（看女主角）
정여주
對吧？哈哈（咻）
汝珠微笑著看向柾國。
정여주
什麼？你為什麼看著我？
전정국
說它很漂亮
정여주
呃？
정여주
不，我……我覺得櫻花很漂亮……
邊
정여주
？ ！ 你在幹嘛..！ ！ ！
전정국
因為你很漂亮，嘿嘿，所以我親了你 >_<
정여주
（輕笑）真是見鬼了哈哈
전정국
她真漂亮……我該怎麼辦？
전정국
（目不轉睛地盯著女主角）
정여주
嘿，別看了（這不僅僅是有點尷尬，它開始讓我心跳加速了）
전정국
....他
邊
정여주
別鬧了…哈哈
전정국
我不喜歡這樣~~
전정국
它真的太漂亮了，我該怎麼辦？
전정국
她很漂亮，真的非常非常漂亮。如果什麼東西漂亮，你就直接說它漂亮就行了~ 我還能怎麼說呢？
전정국
我原話是這麼說的。
정여주
哈哈
전정국
姊姊
정여주
嗯？
전정국
姐姐……呵呵
柾國悄悄接近女主角。
정여주
為……為什麼……為什麼……你要靠近我……？到那兒跟我說。
전정국
（輕笑）
砰））
정여주
（（冰
정여주
（我第一次體驗撞牆）
전정국
我們走吧？
탄이탄쓰 (작가)
我們現在來看評論吧？
탄이탄쓰 (작가)
啊！你怎麼知道的？ ？哇……（打了個寒顫）
탄이탄쓰 (작가)
是啊，沒錯;; 哈哈哈哈 你真的搞砸了..!!! 哈哈哈哈
탄이탄쓰 (작가)
對不起ㅠ 我猜號錫只是想跟你開玩笑;; 哈哈哈。不過他還是好可愛，對吧~？哈哈
탄이탄쓰 (작가)
非常感謝大家的留言～下集再見❤️