Let's go to Jeonghan's point of view!!
"Hey!! Yoon Jeonghan!!"
Hmm... who is it...
Who are you...
(Jeonghan)
I told them to stay after school today... but they just ignored me.
(Cheong-ah)
Ah... right.
He knows I've been in a bad mood lately, so why is he acting like this...
"why"
(Jeonghan)

Follow me
(Cheong-ah)
"Suddenly... a tteokbokki place?"
(Jeonghan)
Yeah, you looked like you were in a bad mood.
(Cheong-ah)
"At that time, the best way is not to talk to him."
(Jeonghan)
"Anyway. Are you feeling okay?"
(Cheong-ah)
Are you asking if I'm okay? Is that even a question?
When I was sure the person I like liked my friend
How sorrowful
I cried all night that day.
It's okay, don't worry.
(Jeonghan)

It's totally fine.
It's not okay at all.
I wish someone would understand how I feel
I don't even know what's on my mind.
I'm just going to cheer for the female lead right now.
I shouldn't still like you...
"Are you... sure you don't have feelings for the female lead?"
(Cheong-ah)
Why do you keep asking things like this?
(Jeonghan)
No... that's not it.
(Cheong-ah)
"Why, are you trying to confess?"
(Jeonghan)
I just tossed it out.
It's absolutely not that I have any feelings for him.
(Unless you dislike it)
I'm also curious about the reaction.
Just take it as a joke.
"W-what?! Me?! You??!! Are you crazy?"
(Cheong-ah)
"Why are you overreacting? Do you really like me?"
(Jeonghan)
I didn't look flustered on the outside, but I was incredibly flustered on the inside...
They say strong negation is strong affirmation...
No way... Nah...;;
"That's not it, you punk!!"
(Chungha)
Then what is it?
(Jeonghan)
"Just... I wanted to help the female lead"
(Cheong-ah)
What? You want to help the female lead?
....It is a truly tearful friendship.
Why are you doing this to me?

"Seriously, I mean, everyone knows that Kim Yeo-ju and Jeon Won-woo like each other, but those clueless people involved are the only ones who don't know!!!!"
(Cheong-ah)
Huh... so you're going to help?
There are plenty of other ways, so why me specifically?
It's true that I've given up on the female lead and am rooting for her, but I don't really understand why I have to do it. There are so many other ways to do it..
(Jeonghan)
Can't you just do it for me? I even made the whole plan...
(Cheong-ah)
"Ah... seriously, so what?"
(Jeonghan)
Actually... it's true that I acted a little mean, but
I really hated it.
Rooting for the female lead, and the two of them like each other.
I know it all... Maybe I know it better than anyone...
I'm not sure if it's okay to hesitate.
Am I being selfish?
Can't you just do exactly what I tell you to do? I won't ask for anything difficult!! And... tteokbokki!!
Whenever you want!
(Cheong-ah)
Huh? Tteokbokki...
I was just going to skip it, but
Ah, I'm absolutely not doing this because of the tteokbokki.
It's the perfect condition to tease Choi Cheong-ah, isn't it?
I just can't give up on teasing people...
"good"
(Jeonghan)

What? You answered right away just by mentioning tteokbokki?
(Cheong-ah)
It's absolutely not because of the tteokbokki, it's because I feel sorry for you.
(Jeonghan)
"Ugh!! You won't even acknowledge me once!!!"
(Cheong-ah)
"Haha, but what's the plan?"
(Jeonghan)
"Uh... that... isn't here?"
(Cheong-ah)
"What?! You said you had it!!"
(Jeonghan)
"Ah... that's to make you do it..."
(Cheong-ah)
"under..."
(Jeonghan)
"Anyway, having no plan is a plan, so let's work hard!! Let's do this!!"
(Cheong-ah)
Choi Cheong-ah...
What the hell is this guy doing?

