Passons au point de vue de Jeonghan !
"Hé !! Yoon Jeonghan !!
Hmm... qui est-ce...
Qui es-tu...
(Jeonghan)
Je leur avais dit de rester après les cours aujourd'hui... mais ils m'ont tout simplement ignoré.
(Cheong-ah)
Ah... d'accord.
Il sait que je suis de mauvaise humeur ces derniers temps, alors pourquoi réagit-il comme ça...
"pourquoi"
(Jeonghan)
Suis-moi
(Cheong-ah)
"Tout à coup... un restaurant de tteokbokki ?"
(Jeonghan)
Oui, tu avais l'air de mauvaise humeur.
(Cheong-ah)
« À ce moment-là, le mieux est de ne pas lui parler. »
(Jeonghan)
« Bref. Tu te sens bien ? »
(Cheong-ah)
Vous me demandez si je vais bien ? Est-ce vraiment une question ?
Quand j'étais sûre que la personne que j'aimais aimait mon ami
Quelle tristesse
J'ai pleuré toute la nuit ce jour-là.
C'est bon, ne t'inquiète pas.
(Jeonghan)
C'est parfait.
Ce n'est pas acceptable du tout.
J'aimerais que quelqu'un comprenne ce que je ressens.
Je ne sais même pas ce qui me passe par la tête.
Je vais tout simplement encourager l'héroïne pour l'instant.
Je ne devrais plus t'aimer...
« Êtes-vous… sûr de ne pas avoir de sentiments pour le personnage principal féminin ? »
(Cheong-ah)
Pourquoi posez-vous toujours ce genre de questions ?
(Jeonghan)
Non... ce n'est pas ça.
(Cheong-ah)
« Pourquoi, tu essaies d'avouer quelque chose ? »
(Jeonghan)
Je l'ai tout simplement jeté.
Ce n'est absolument pas que j'aie des sentiments pour lui.
(Sauf si cela vous déplaît)
Je suis également curieux de connaître la réaction.
Prenez ça pour une blague.
« Quoi ?! Moi ?! Toi ?! Tu es fou ? »
(Cheong-ah)
« Pourquoi réagis-tu de façon excessive ? Est-ce que je te plais vraiment ? »
(Jeonghan)
Je n'avais pas l'air perturbée extérieurement, mais j'étais incroyablement perturbée intérieurement...
On dit qu'une négation forte est une affirmation forte...
Pas question... Non...;;
« Ce n'est pas ça, espèce de petit con ! »
(Chungha)
Alors, qu'est-ce que c'est ?
(Jeonghan)
« Je voulais juste… aider l’héroïne. »
(Cheong-ah)
Quoi ? Vous voulez aider l'héroïne ?
…C’est une amitié véritablement bouleversante.
Pourquoi me fais-tu ça ?
« Sérieusement, tout le monde sait que Kim Yeo-ju et Jeon Won-woo s'aiment bien, mais ces personnes naïves sont les seules à ne pas le savoir ! »
(Cheong-ah)
Hein… alors tu vas aider ?
Il existe bien d'autres solutions, alors pourquoi moi précisément ?
C'est vrai que j'ai renoncé à l'héroïne et que je la soutiens, mais je ne comprends pas vraiment pourquoi je dois faire ça. Il y a tellement d'autres façons de faire…
(Jeonghan)
Tu ne peux pas le faire pour moi ? J'avais même tout préparé...
(Cheong-ah)
"Ah... sérieusement, et alors ?"
(Jeonghan)
En fait… c’est vrai que j’ai été un peu méchant, mais
Je l'ai vraiment détesté.
Je soutiens l'héroïne, et les deux personnages s'apprécient.
Je sais tout... Peut-être même mieux que quiconque...
Je ne sais pas si c'est acceptable d'hésiter.
Suis-je égoïste ?
Tu ne peux pas simplement faire ce que je te dis ? Je ne te demanderai rien de difficile ! Et… du tteokbokki !
Quand vous voulez !
(Cheong-ah)
Hein ? Tteokbokki...
J'allais tout simplement passer mon tour, mais
Ah, je ne fais absolument pas ça à cause du tteokbokki.
C'est la situation idéale pour taquiner Choi Cheong-ah, n'est-ce pas ?
Je ne peux tout simplement pas renoncer à taquiner les gens...
"bien"
(Jeonghan)
Quoi ? Vous avez répondu tout de suite en mentionnant simplement le tteokbokki ?
(Cheong-ah)
Ce n'est absolument pas à cause du tteokbokki, c'est parce que j'ai pitié de toi.
(Jeonghan)
« Pff ! Tu ne daignes même pas me remarquer ! »
(Cheong-ah)
« Haha, mais quel est le plan ? »
(Jeonghan)
« Euh… ça… n’est pas là ? »
(Cheong-ah)
« Quoi ?! Tu as dit que tu l'avais !! »
(Jeonghan)
« Ah… c’est pour vous inciter à le faire… »
(Cheong-ah)
"sous..."
(Jeonghan)
« De toute façon, ne pas avoir de plan, c'est déjà un plan, alors travaillons dur ! On y va ! »
(Cheong-ah)
Choi Cheong-ah...
Mais qu'est-ce que diable fait ce type ?
