I'm lonely. I'm really lonely.
The weather is getting colder, everyone seems happy except me,
Decisively, no one is dating except me!!!
"What the heck is this?"
While everyone else sleeps hugging their boyfriends, I sleep alone hugging my cat.
Perhaps you are the only one who can soothe my loneliness.
If this is going to happen, I wish this cat would turn into my boyfriend.
'Please, even a cat next to me would be fine.
Please give me a boyfriend...! '
-
rustle -
I heard someone rummaging through the kitchen this morning.
'Has the sugar broken?'
No, the cat in my house is a lazy cat.
rustling -
The sound of searching for something never stopped.
I'm so sleepy I could die.
"Sugar, sugar?"
Where did you go? You should be here.
"There's sugar here-"
..sugar?
Am I half asleep?
Yeah. I guess I'm tired because I didn't get enough sleep.
Then, the female protagonist slapped her cheeks a few times.
This might be enough to make you come to your senses.
Why isn't this guy gone yet?
"Who are you and why are you here..?"
At that moment, the rustling hands stopped.
"Hey, where's the can of tuna?"
-
"So, if this isn't trespassing, then what is it?"
"Why don't you recognize me?
Until yesterday, you were telling me that I was pretty and kissing me. "
"I've never kissed a strong man like this before."
"Oh, I'm so frustrated."
Then, looking at the man who was touching his ear, the female protagonist thought.
'That ear touching thing, isn't that something that Sugar did a lot..?'
"Is your name Sugar?"
Even I think it's a crazy question.
How is a person's name sugar?
"Oh, right. That's it! You finally recognize me?"
This person seemed much crazier than I thought.
The name is sugar, sugar.
"So, that sugar I was growing...?"
I sighed deeply as I saw him nod his head quickly without saying anything.
What a vivid dream.
I'd rather hit my head and pass out before waking up.
Thud -
-
"Lady, wake up."
Oh, it's time for sugar to eat.
Has Sugar finally learned to speak human language?
"Wake up, I want to eat tuna churu."
This guy is really handsome...
There's a man in my house.
" ...!!!! "
This isn't a dream..?
No, this is a dream.
I have to wake up.
"Sugar, I'll be there soon."
"I'm here-"
Put your head on the ground like this...
container.
container?
"Why are you trying to hit my head again, are you crazy?"
"Sugar..."
"Yeah, I'm here."
Yeah, it's just a dream anyway, so let's just do it.
"Why did you become human..?"
"You seemed so tired these days, so I gave it a try."
"Sugar, you want to go out too."
"What are you talking about all of a sudden?"
"Come hang out with me, I'm so lonely."
-
"Bug, bug!!!"
Who would say it's not a cat,
I wish they would stop catching bugs.
"Stop holding on. There are bugs on your hands."
"Just shave it."
"What do you want to eat? Since you're a cat, you came to a sushi restaurant specifically."
"I'm tuna."
"Okay, eat tuna."
-
"Can I have one more?"
"Okay, do it."
-
"Just one more."
" ..Okay, do it."
-
"Just one..."
"Stop eating."
" ... "
Oh, don't look at me like that.
Why are your eyes so bright?
It's so sparkly that it looks like a tear drop might fall, so how could you not buy it?
"...Just eat one more."
I made a wish yesterday for nothing.
A handsome cat that causes overconsumption.
-
"What kind of machine is this?"
"Wanna play whack-a-mole?"
-
"I think I'm kind of talented."
"Yeah, because you're a cat."
"This is really fun. You should try it."
"It's okay. You add more."
"Wow, heroine, I set a new record."
"Crazy. A cat is a cat."
" ... "
I feel like something is bothering me.
Why, why is your expression crumpled?
"Do you only think of me as a cat?"
"Yeah, you're a cat. We've been together as cats all our lives."
"Then what kind of cat am I?"
"A cat that sleeps a lot and eats well, but doesn't give kisses."
"Did I do that?"
"You always just yawn when I kiss you.
Do you know how upset I am? "
"..Then you can just kiss me from now on."
"Okay, just try to yawn."
Side -
What is it, what is it?
"What are you? Why are you like this?"
" ..practice. "
-
"Today was really fun. It's good to be human."
"I had fun too. I thought you were really lazy, but you're surprisingly active."
"Is that a compliment?"
"Okay then haha"
"But, heroine, I have something to say."
"What is it?"
" ..soon I will erase your memories."
"What nonsense are you talking about?"
"Today, I'm going to make your wish come true.
You have to erase this memory to live normally. "
"No. I don't want to erase it."
"I have to erase it."
"Why did I erase this memory? It was the happiest day of my life."
"I'm going to continue living with you anyway.
"I just live as a cat, not a human."
" ... "
"Just hold me and sleep like you usually do."
" ..okay. "
"Good night, my lady."
-
♩♬♪♩
Oh, it's noisy. It's already morning.
"Sugar - where did the sugar go?"
rustle -
"Sugar, I told you not to look for the chutney. I didn't.
Come to work, you're going to get in trouble."
Of course, it's a kiss disguised as a kiss.
"How can you be so cute? Where did you come from?"
" Meow - "
"Really? Are you from the moon?"
"Meow-"
"Okay, okay, I'll give you some churu, so just give me a kiss."
Side -
"What, did you just kiss me?"
" Meow - "
Fifth Story | Sweet Sugar
End