12 Hours of Each Other [Season 1]
ep.04 - Moving with my new school
권순영
Casting...?
Principal: Right, Sunyoung, considering your boxing skills, I think it would be better for you to go to a school with better facilities than ours.
Principal: That is a large school that teaches well according to career paths, so even if your career path changes at any time, you can learn other things right away.
Principal: Talk to your dad and try to decide.
권순영
yes
권진영[권순영 부]
Uh, this school is...
권순영
Do you know this place?
권진영[권순영 부]
This is the school Jihoon attends.
권순영
Lee Ji-hoon?
권진영[권순영 부]
Yeah, Jihoon is a liberal arts major here.
권진영[권순영 부]
Oh my, how nice it is to be doing things like this since middle school.
권진영[권순영 부]
Wouldn't it be better to go this way?
권진영[권순영 부]
No worries about moving
권순영
I'd like to go too, though.
권순영
I keep boxing...
권진영[권순영 부]
Just a moment, I'll be right back after taking Dad's call.
권순영
huh
권순영
...
❝It’s probably better not to tell Dad❞
권진영[권순영 부]
Yeah, Sunyoung, tell me now.
❝Let's not speak❞
권순영
No, I forgot.
❝That you like dancing❞
권순영
me
권순영
I want to go to that school
3 weeks later
권순영
Wow, the house is nice
권진영[권순영 부]
Good, right? Lol. This is Dad's ability, you little brat.
권순영
Lol yeah yeah
권진영[권순영 부]
Aunt Yunjeong and Jihun are coming over this evening, so hurry up and move the luggage.
권순영
Yeah~
이윤정[이지훈 모]
Jinyoung, we're here!
권진영[권순영 부]
Oh, you're here?
이지훈
hello
권진영[권순영 부]
Right, welcome, Jihoon.
이윤정[이지훈 모]
I bought some side dishes and meat here haha
권진영[권순영 부]
Ah, I'd be grateful even for just tissues, but you didn't have to do all this...
권진영[권순영 부]
I told you I'll prepare dinner.
이윤정[이지훈 모]
I didn't buy this to eat today!
이윤정[이지훈 모]
I'm telling you to eat this with Sunyoung later lol
권진영[권순영 부]
Good grief
권진영[권순영 부]
Jihoon, go check out Sunyoung's room.
이지훈
are you okay.
권진영[권순영 부]
Oh, really?
이윤정[이지훈 모]
We'll prepare dinner right away, so please wait a moment.
권진영[권순영 부]
I said I would do it;
이윤정[이지훈 모]
Hehe~ Never mind. Let's do it together.
권진영[권순영 부]
;;;
권순영
Oh, Auntie, you're here?
이윤정[이지훈 모]
Yeah, congratulations on Sunyoung transferring.
이윤정[이지훈 모]
Didn't you say you came through casting?
이윤정[이지훈 모]
Jihoon studied hard to get there, but
이윤정[이지훈 모]
Sunyoung is amazing.
권순영
No, haha. I was just lucky.
권진영[권순영 부]
Ah, Jihoon is just smart.
권진영[권순영 부]
This kid is lucky.
이윤정[이지훈 모]
Why are you acting like that? Exercise is a skill, too!
권순영
Please cook me some food quickly~ I'm hungry~~