12 Jam Bersama [Musim 1]
ep.04 - Pindah ke sekolah baruku
권순영
Pengecoran...?
Kepala Sekolah: Baik, Sunyoung, mengingat kemampuan tinjumu, saya rasa akan lebih baik jika kamu bersekolah di sekolah dengan fasilitas yang lebih baik daripada sekolah kami.
Kepala Sekolah: Ini adalah sekolah besar yang memberikan pengajaran yang baik sesuai dengan jalur karier, jadi meskipun jalur karier Anda berubah sewaktu-waktu, Anda dapat langsung mempelajari hal-hal lain.
Kepala Sekolah: Bicaralah dengan ayahmu dan cobalah untuk memutuskan.
권순영
Ya
권진영[권순영 부]
Eh, sekolah ini...
권순영
Apakah Anda mengenal tempat ini?
권진영[권순영 부]
Ini adalah sekolah tempat Jihoon bersekolah.
권순영
Lee Ji-hoon?
권진영[권순영 부]
Ya, Jihoon mengambil jurusan ilmu humaniora di sini.
권진영[권순영 부]
Oh, betapa senangnya bisa melakukan hal-hal seperti ini sejak SMP.
권진영[권순영 부]
Bukankah lebih baik kita lewat jalan ini?
권진영[권순영 부]
Tidak perlu khawatir soal pindah.
권순영
Aku juga ingin pergi.
권순영
Saya terus berlatih tinju...
권진영[권순영 부]
Tunggu sebentar, aku akan segera kembali setelah menerima telepon dari Ayah.
권순영
Hah
권순영
...
❝Mungkin lebih baik jangan memberi tahu Ayah❞
권진영[권순영 부]
Ya, Sunyoung, ceritakan padaku sekarang.
❝Jangan bicara❞
권순영
Tidak, saya lupa.
❝Bahwa kamu suka menari❞
권순영
Saya
권순영
Saya ingin bersekolah di sana.
3 minggu kemudian
권순영
Wow, rumahnya bagus sekali.
권진영[권순영 부]
Bagus, kan? Haha. Ini kemampuan Ayah, dasar bocah nakal.
권순영
Haha ya ya
권진영[권순영 부]
Bibi Yunjeong dan Jihun akan datang malam ini, jadi cepatlah pindahkan barang bawaanmu.
권순영
Ya~
이윤정[이지훈 모]
Jinyoung, kami sudah sampai!
권진영[권순영 부]
Oh, kau di sini?
이지훈
Halo
권진영[권순영 부]
Baik, selamat datang, Jihoon.
이윤정[이지훈 모]
Saya membeli beberapa lauk pauk dan daging di sini haha
권진영[권순영 부]
Ah, aku akan bersyukur meskipun hanya diberi tisu, tapi kau tidak perlu melakukan semua ini...
권진영[권순영 부]
Aku sudah bilang aku akan menyiapkan makan malam.
이윤정[이지훈 모]
Aku tidak membeli ini untuk dimakan hari ini!
이윤정[이지훈 모]
Aku menyuruhmu makan ini bareng Sunyoung nanti ya, haha.
권진영[권순영 부]
Astaga
권진영[권순영 부]
Jihoon, periksa kamar Sunyoung.
이지훈
Apakah kamu baik-baik saja?
권진영[권순영 부]
Ah, benarkah?
이윤정[이지훈 모]
Kami akan segera menyiapkan makan malam, jadi mohon tunggu sebentar.
권진영[권순영 부]
Sudah kubilang aku akan melakukannya;
이윤정[이지훈 모]
Hehe~ Tidak apa-apa. Mari kita lakukan bersama.
권진영[권순영 부]
;;;
권순영
Oh, Bibi, kau di sini?
이윤정[이지훈 모]
Ya, selamat atas kepindahan Sunyoung.
이윤정[이지훈 모]
Bukankah kamu bilang kamu lolos audisi?
이윤정[이지훈 모]
Jihoon belajar keras untuk sampai ke sana, tetapi
이윤정[이지훈 모]
Sunyoung luar biasa.
권순영
Tidak, haha. Aku hanya beruntung.
권진영[권순영 부]
Ah, Jihoon memang pintar.
권진영[권순영 부]
Anak ini beruntung.
이윤정[이지훈 모]
Kenapa kamu bersikap seperti itu? Olahraga juga merupakan sebuah keterampilan!
권순영
Tolong masakkan aku makanan dengan cepat~ Aku lapar~~