17th birthday
04๐ (season1)



๊น๋ฏผ๊ท
Why do you hate me?


์ต์น์ฒ
Just date me once, okay?^^ (I'm so full)


๊น๋ฏผ๊ท
Mr. Ha...


์ต์ฌ์ฃผ
Thank you haha


์ต์ฌ์ฃผ
I have it, then to commemorate our relationship


์ต์ฌ์ฃผ
I want to talk to Min-gyu alone.


์ต์ฌ์ฃผ
Min-gyu, do you want to go to my room?


ํ์ง์
Um.../////


์ต์ฌ์ฃผ
(What are they thinking that makes their faces turn red..)

ใใใ


๊น๋ฏผ๊ท
So what's your intention?


๊น๋ฏผ๊ท
You're not really dating me


์ต์ฌ์ฃผ
Right haha


์ต์ฌ์ฃผ
I know it well


๊น๋ฏผ๊ท
I think you want to know about Kim Chaewon?


์ต์ฌ์ฃผ
Yeah, that's it


๊น๋ฏผ๊ท
But why should I tell you that?


์ต์ฌ์ฃผ
..? Because I want to know


๊น๋ฏผ๊ท
You should do something too


๊น๋ฏผ๊ท
Are you trying to eat it with your bare mouth?


์ต์ฌ์ฃผ
Hah..what do you want


๊น๋ฏผ๊ท
Just help me


์ต์ฌ์ฃผ
What do you need help with?


๊น๋ฏผ๊ท
Anything lol


์ต์ฌ์ฃผ
Okay... first of all


๊น๋ฏผ๊ท
Then I'll tell you

dot

ใใ

ใใใ


1 year ago, 3rd year of middle school_


๊น์ฑ์
Min-gyu


๊น๋ฏผ๊ท
huh?


๊น์ฑ์
Oh really..


๊น์ฑ์
Why are you so handsome?


๊น๋ฏผ๊ท
/////


๊น์ฑ์
We are graduating now


๊น์ฑ์
You're obviously going to apply to the same school as me, right?


๊น๋ฏผ๊ท
Yeah, of course


๊น์ฑ์
Oh, then let's eat together later.


๊น์ฑ์
Wait a minute


๊น์ฑ์
Jihoon Ang


์ด์งํ
Oh why


๊น์ฑ์
Where are you going to school?


์ด์งํ
Carat Go


๊น์ฑ์
(Mr. Ha... I was going to go to Sebong High School)


๊น์ฑ์
Wow, really? Me too


๊น์ฑ์
That went well haha


์ด์งํ
not really

Kim Chae-won also has other guys

I knew it was a fishing device

I thought I really liked you


๊น์ฑ์
Min-gyu! I have something to say tonight...


๊น์ฑ์
no


๊น์ฑ์
I'll just tell you tomorrow on the entrance ceremony day!


๊น๋ฏผ๊ท
Yeah..okay..okay


๊น์ฑ์
Wonuyaaaaang

Kim Chae-won's fishing grounds are really deep

In short, it was a really bad x

ใใใ

High school entrance ceremony day_


๊น์ฑ์
Min-gyu, I'll tell you now..


๊น๋ฏผ๊ท
Yeah..(nervous)


๊น์ฑ์
So... ha... I'm shaking


๊น์ฑ์
Actually, I've known you since I was in the first year of middle school.


๊น์ฑ์
good...


๊ถ์์
Uh..what is this place..


๊ถ์์
Didn't I just die?


๊ถ์์
No... I guess I just slept for a bit


๊น์ฑ์
(Wow, he's so handsome)


๊น์ฑ์
So, you've been my good friend since the first year of middle school.


๊น์ฑ์
I thought about it haha


๊น์ฑ์
Let's do well here too, Min-gyu.


๊น์ฑ์
(Now the target is that handsome guy from before lol)


๊ถ์์
Oh... you're the new students, right?


๊น์ฑ์
uh? ////

I saw it then

Kim Chae-won's face turns red

And then I realized

It was all a fishing ground, lol


๊ถ์์
Do you happen to know where class 2, grade 1 is?


๊น์ฑ์
N..I'm in class 2 too! Let's go together


๊น์ฑ์
But... if you look closely...


๊น์ฑ์
Kwon Soon-young! That's right


๊ถ์์
Huh? How did you know?


๊น์ฑ์
Don't you remember me?


๊น์ฑ์
We've been close since we were little..!!


๊น์ฑ์
My face has changed quite a bit.. haha


๊ถ์์
Oh, thank goodness I have a friend


๊น์ฑ์
(Oh, he's really handsome..///)


๊น๋ฏผ๊ท
...

ใใใ


์ต์ฌ์ฃผ
So I was stupid?


์ต์ฌ์ฃผ
I thought Kim Chaewon was a kind and innocent girl...


๊น๋ฏผ๊ท
Absolutely not


๊น๋ฏผ๊ท
Right now, my goal is probably to date Kwon Soon-young.


๊น๋ฏผ๊ท
Lee Ji-hoon


๊น๋ฏผ๊ท
Jeonghan hyung


๊น๋ฏผ๊ท
Seungcheol hyung


๊น๋ฏผ๊ท
It seems like you're managing the fishing grounds with Hansol hyung.


๊น๋ฏผ๊ท
Never fall for it


์ต์ฌ์ฃผ
So what you want to do is help me?


๊น๋ฏผ๊ท
You change the game


๊น๋ฏผ๊ท
Get revenge on Kim Chae-won


๊น๋ฏผ๊ท
You have it all, Lee Ji-hoon, Yoon Jung-han, and Choi Seung-chul.


์ต์ฌ์ฃผ
A..how do you do that? I hate being caught..


๊น๋ฏผ๊ท
Then you just have to make them like it


๊น๋ฏผ๊ท
So that it can be real, not just a fishing ground


์ต์ฌ์ฃผ
Seungcheol oppa, Jeonghan oppa, Lee Jihoon, and Kwon Soonyoung


์ต์ฌ์ฃผ
Make me like you..?


๊น๋ฏผ๊ท
Yeah


๊น๋ฏผ๊ท
But you know, it seems like one of them already likes you?


์ต์ฌ์ฃผ
uh..?

Tiring ringing (phone ringing)


๊น๋ฏผ๊ท
The phone is ringing, answer it.

ใใใ

Sonting๐งก